Examples of using To support the implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Donors who have expressed willingness to support the implementation of this programme include the Governments of Belgium, France and the Netherlands.
Encourage all levels of society, including parents, Governments and non-governmental organizations, to support the implementation of educational policies to enhance gender awareness in the community;
There is also a lack of institutional capacity and administrative systems to support the implementation of national and international commitments.
另外还缺乏支持履行国家和国际承诺的机构能力和行政制度。Thematic partnerships to support the implementation of different subject areas of the Hyogo Framework for Action continued to develop during the reporting period.
Assistance will also be provided to support the implementation of the African Union Commission social development framework and the African Union NEPAD initiatives on human and social development.
How to support the implementation of the monitoring and reporting mechanism provided for in Security Council resolution 1612, in particular providing political support and the necessary resources;
To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005 and to carry out responsibilities of the United Nations outlined in the Agreement.
支助执行2005年1月9日的《全面和平协定》，履行协定中列述的联合国的责任.(a) Forum for parliamentarians: partnering with international and donor organizations to support the implementation and review of the Convention against Corruption;
(a)议员论坛：与国际组织和捐助方组织合作支持实施并审查反腐败公约；.书记官处将继续支助落实各项旨在缩短审判和上诉时间并提高效率的措施。Requests Parties to identify research needs and priorities to support the implementation of the Convention as well as national efforts to cope with climate change;
请缔约方认明支持履行《公约》的研究需要和优先事项，以及因应气候变化的国家努力；.Initiate a review of the Technical Assistance Trust Fund as a mechanism to support the implementation of the Strategic Plan focus areas.
着手审查作为支持落实战略计划重点领域的一种机制的技术援助信托基金。(c) Request countries and resource partners to support the implementation of the Global Strategy and the mobilization of the required resources to fill the funding gap.
(c)请各国和资源合作伙伴支助执行《全球战略》，并调动所需资源，以填补资金缺口。Funds have been secured to support the implementation of the Regional Action Plan over the period 2013-2017, with a donation from the Government of the United Kingdom, through its Department for International Development.
已获得资金支助实施2013-2017年区域行动计划，资金由联合王国政府国际开发部捐助。A number of United Nations Theme Groups have been established to support the implementation and monitoring of the UNDAF.
已经设立了一些联合国专题小组，以协助执行和监测联发援框架。In order to support the implementation of the Act on Social Employment programmes" Active Forms of Counteracting Social Exclusion" and" Support for Social Cooperatives" have been started.
To support the implementation of the Darfur Peace Agreement and, in particular, to cooperate with and support the efforts of the African Union in this regard.
支持履行《达尔富尔和平协议》，在这方面尤其要与非洲联盟进行合作并支持其努力；.In that regard, it continued to support the implementation of a project, initiated in 1994, on precursor control in south-east Asia.
在此方面，禁毒署继续支助实施自1994年开始的东南亚前体管制项目。书记官处将继续支助落实各项旨在缩短审判时间和提高效力的措施。This could be done through agreements between States to support the implementation of some recommendations and voluntary pledges, taking into account the most outstanding priorities of the country.
为此各国可以达成协议，考虑到有关国家的最优先事项，支助执行一些建议和自愿承诺。
