TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• в поддержку осуществления
• поддержать осуществление
• содействовать осуществлению
• для поддержки реализации
• для содействия осуществлению
• поддержать реализацию
• в поддержку выполнения
• поддержать выполнение
• для содействия выполнению
• оказывать содействие осуществлению
• способствовать осуществлению
• содействия внедрению
• поддержать внедрение
• содействовать реализации
• для поддержки внедрения
• содействовать выполнению
• содействия реализации

Examples of using To support the implementation in English and their translations into Russian

Requests the Secretary-General to provide the necessary assistance to support the implementation of the present resolution;
Просит Генерального секретаря предоставить необходимую помощь в целях поддержки осуществления настоящей резолюции;

That agreement is mandated to support the implementation of CICIGs mission.
Это соглашение призвано поддерживать выполнение миссии МКББГ.

WIPO will continue to support the implementation of the Millennium Declaration.
ВОИС будет и далее поддерживать осуществление Декларации тысячелетия.

Above all, our employees are encouraged to support the implementation of our environmental policy.
Прежде всего, от всех работников требуется поддерживать реализацию экологической политики компании.

Calls on all States to respect the Declaration and to support the implementation of its provisions;
Призывает все государства уважать Декларацию и поддерживать осуществление ее положений;

In the national plan of action, the Government pledged to support the implementation of 92 recommendations.
В национальном плане действий правительство обязалось поддерживать осуществление 92 рекомендаций.

The Meeting requested the secretariat to support the implementation of capacity-building measures, including.
Совещание просило секретариат оказывать поддержку осуществлению мер по укреплению потенциала, включая.

Programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas A. Global.
Программа поддержки осуществления основных направлений Стратегического плана.

Encourages member States to provide contributions to support the implementation of the ECE environmentally-oriented activities;
Призывает государства- члены предоставить взносы для поддержки осуществления экологически ориентированной деятельности ЕЭК;

NSOs should establish an infrastructure to support the implementation, monitoring, and further development of the Programme.
НСО должны создать структуру поддержки реализации, мониторинга и дальнейшего проектирования Программы.

To Support the Implementation of the Aarhus Convention.
Для поддержки осуществления Орхусской конвенции.

CAREWIB had been developed to support the implementation of this agreement.
РИБВСЦА разработана с целью оказания поддержки осуществлению данного соглашения.

Visits to field missions to support the implementation of the global field support strategy.
Организация 10 посещений полевых миссий в порядке содействия осуществлению глобальной стратегии полевой поддержки.

Insufficient infrastructure to support the implementation of the Brussels Programme of Action;
Слабая инфраструктура поддержки осуществления Брюссельской программы действий;

Partnerships to support the implementation of environmental policies and programmes.
Партнерство по оказанию поддержки осуществлению экологических стратегий и программ.

To support the implementation of technical programmes in countries, providing information on opportunities and risks.
Поддержка осуществления технических программ в странах путем предоставления информации о возможностях и рисках.

Capacity development facility to support the implementation of sector programmes under the..
Механизм развития потенциала по поддержке внедрения отраслевых программ в рамках ежегодного плана действий для Беларуси.

Further work to support the implementation of the 2008 SNA in the region.
Дальнейшая работа в поддержку внедрения СНС 2008 года в регионе.

Programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas.
Программа в поддержку реализации основных направлений Стратегического плана.

Strengthening subregional financing mechanisms to support the implementation of the present Plan of Action.
Укрепление механизма субрегионального финансирования для поддержки осуществления настоящего плана действий.