RELATING TO THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• касающихся осуществления
• относящиеся к осуществлению
• касающиеся выполнения
• связанных с осуществлением
• в связи с осуществлением
• касающиеся реализации
• отношении осуществления
• по вопросам осуществления
• касающихся имплементации
• касающиеся применения

Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Russian

Developments relating to the implementation of the convention. 9- 118 6.
События, касающиеся осуществления конвенции 9- 118 7.

Communication relating to the implementation of the agreement between the..
Сообщение, касающееся осуществления Соглашения между.

III. Information relating to the implementation of the Convention in the Netherlands.
III. Информация, касающаяся осуществления Конвенции в Нидерландах.

Ii. information relating to the implementation of articles 2 to 7.
Ii. информация, касающаяся осуществления статей 2- 7 конвенции.

Ii. information relating to the implementation of articles 2 to 7 of the convention.
Ii. информация, касающаяся осуществления статей 2- 7 конвенции.

Other issues relating to the implementation of the Convention. 69- 70 16.
Прочие вопросы, касающиеся осуществления Конвенции 69- 70 15.

No significant problems relating to the implementation of the Convention have been found in Finland.
Никаких значительных проблем, касающихся выполнения Конвенции, в Финляндии обнаружено не было.

Issues relating to the implementation of good statistical practices in international organizations.
Вопросы, касающиеся осуществления надлежащей статистической практики в международных организациях.

A government bill relating to the implementation of this mission statement is currently being prepared.
В настоящее время разрабатывается законопроект правительства, касающийся осуществления этого программного заявления.

II. New laws relating to the implementation of the Convention.
II. Новые законы, касающиеся осуществления Конвенции.

The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention.
В документе по Конвенции должна содержаться вся информация, касающаяся осуществления Конвенции.

Letters to Governments on matters relating to the implementation of the 1988 Convention.
Направленных правительствам писем по вопросам, касающимся осуществления Конвенции 1988 года.

Estimate 2002-2003: 1,650 letters to Governments on matters relating to the implementation of the 1988 Convention.
Годах: 1650 направленных правительствам писем по вопросам, касающимся осуществления Конвенции 1988 года.

Section II: Specific information relating to the implementation of the articles of the CEDAW Convention.
Раздел II. Конкретная информация, касающаяся осуществления статей Конвенции.

The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention.
Документ по Конвенции должен содержать всю информацию, касающуюся осуществления Конвенции.

Summaries of the replies of States relating to the implementation of resolution 68/166 are provided below.
Ниже кратко излагаются ответы государств, касающиеся осуществления резолюции 68/ 166.

Improved common understanding by Parties of the actions relating to the implementation of The Strategy.
Более широкое понимание Сторонами мер, относящихся к осуществлению Стратегии.

documents on subjects relating to the implementation of the Programme of Action;
документов по вопросам, касающимся осуществления Программы действий;

III. Information relating to the implementation of the Convention in the..
III. Информация, касающаяся осуществления Конвенции.

The report provides many details relating to the implementation of resolution 1373 2001.
В этом докладе содержится большой объем информации, касающейся осуществления резолюции 1373 2001.