RELATING TO THE IMPLEMENTATION in Finnish translation

• täytäntöönpanoon liittyvistä
• täytäntöönpanoa koskevista
• toteuttamiseen liittyviin
• soveltamiseen liittyvän
• täytäntöönpanoon liittyvät
• täytäntöönpanoon liittyviä

Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Finnish

They rely on financial data relating to the implementation of programmes which are supplied by the relevant monitoring systems.
Näitä kysymyksiä selvitettäessä käytetään ohjelmien toteutusta koskevia taloudellisia tietoja, joita saadaan asiaan liittyvistä seurantajärjestelmistä.

Mr Sepi presented the Bureau with the roadmap on work relating to the implementation of the Lisbon Strategy and the bodies responsible for the work.
Sepi esitteli työvaliokunnalle asiakirjan Lissabonin strategian toteuttamista koskevasta työsuunnitelmasta ja sitä varten tarvittavasta toimintarakenteesta.

much has been said this evening about technical issues relating to the implementation of the Services Directive,
tänä iltana on puhuttu paljon palveludirektiivin täytäntöönpanoon liittyvistä teknisistä kysymyksistä,

trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
yhteisön strategisten suuntaviivojen täytäntöönpanoon liittyvistä tärkeimmistä saavutuksista,

To the extent necessary, any control methods including electronic systems applicable after 31 December 1996 and relating to the implementation of Article 11 shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Tarvittaessa 31 päivän joulukuuta 1996 jälkeen so vellettavista elektronisista valvontamenetelmistä ja 11 ar tiklan täytäntöönpanoa koskevista menetelmistä pääte tään 16 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.

the Member State concerned about problems relating to the implementation of Community rules in the area they cover
asianomaiselle jäsenvaltiolle yhteisön sääntöjen täytäntöönpanoon liittyvistä ongelmista omalla alueellaan

control activities relating to the implementation of the EIP approach.
jotka osallistuvat eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden toteuttamiseen liittyviin valinta-, maksu-, seuranta- ja valvontatoimiin.

It should be underlined that issues relating to the implementation of EU standardisation policy, which could have knock-on
On korostettava, että EU: n standardointipolitiikan täytäntöönpanoon liittyvät kysymykset, joilla voisi olla lisävaikutuksia tässä käsiteltyjen direktiivien täytäntöönpanoon,

It could also include matters relating to the implementation of Article 4 of Decision No 676/2002/EC, where the Authority may be
Se voi myös koskea päätöksen N: o 676/2002/EY 4 artiklan täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä, jolloin markkinaviranomaista voidaan pyytää antamaan komissiolle neuvoja tuloksista,

The Council resolution of 30 November 1998 provided for the issues relating to the implementation of the action plan proposed in the working document(SEC(1998) 773 fin.) to be submitted for consideration to a group of experts in social development.
Neuvoston 30. marraskuuta 1998 hyväksymässä päätöslauselmassa määrätään, että valmisteluasiakirjassa(SEK(1998)773 lopull.) ehdotetun toimintaohjelman täytäntöönpanoon liittyvät kysymykset annetaan sosiaalista kehitystä käsittelevän asiantuntijaryhmän käsiteltäväksi.

challenges including those relating to the implementation of the strategic guidelines.
strategisten suuntaviivojen täytäntöönpanoon liittyvät tulokset, kehityssuunnat ja haasteet.

The Parties shall establish, as appropriate, arrangements for the purpose of providing technical assistance and promoting the transfer of technology to developing country Parties and Parties with economies in transition relating to the implementation of this Convention.
Sopimuspuolet ottavat tarvittaessa käyttöön järjestelyjä tämän yleissopimuksen täytäntöönpanoon liittyvän teknisen avun antamiseksi sopimuspuolina oleville kehitysmaille ja siirtymätalouden maille ja teknologian siirron edistämiseksi näihin maihin.

local and regional authorities in thedecision-making process relating to the implementation of the EU acquis.
alueviranomaisten on tehtävä yhteistyötä yhteisön säännösten täytäntöönpanoon liittyvässä päätöksenteossa.

guidance of the Member States in all questions relating to the implementation of the new directive.
sen sitoumusta jäsenvaltioiden tehokkaaseen tukemiseen ja ohjaukseen kaikissa uuden direktiivin täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä.

It is important that these two particularly serious factors should not, however, lead us to ignore other matters relating to the implementation of the budget which also deserve attention
On kuitenkin tärkeää, että nämä kaksi erityisen vakavaa tilannetta eivät estä meitä näkemästä eräitä muita talousarvion toimeenpanoon liittyviä seikkoja, jotka ansaitsevat huomiota

The proposed amendments relating to the implementation of the NSFR are aimed at avoiding any possible ambiguity,
Pysyvän varainhankinnan vaatimuksen toimeenpanoon liittyvien muutosehdotusten tavoitteena on välttää mahdolliset monitulkin taisuudet,

administrative problems relating to the implementation of drainage projects.
ennakoimaan jätevedenpoistohankkeiden toteutukseen liittyviä mahdollisia teknisiä tai hallinnollisia vaikeuksia.

trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
yhteisön strategisten suuntaviivojen täytäntöönpanoon liittyvistä tärkeimmistä saavutuksista,

the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI of the Convention sets out the list of issues for which the Community has sole competence
yleissopimuksen XI osan soveltamiseen liittyvän sopimuksen alaan kuuluvissa asioissa, luetellaan sellaiset kysymykset, joissa yhteisöllä on yksinomainen toimivalta

This appropriation is intended to cover expenditure relating to the implementation of the Programme for the Modernisation of European Enterprise
Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan täytäntöönpanoon liittyvät menot Euroopan yritys-