RELATING TO THE USE in Finnish translation

• käyttöön liittyviä
• käyttöä koskevat
• käyttöön liittyvät
• käyttöön liittyvä
• käyttöön liittyvän

Examples of using Relating to the use in English and their translations into Finnish

You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of Irish Courts in all disputes arising out of or relating to the use of this website.
Täten hyväksyt Suomen tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan ja käräjäpaikan kaikissa näiden verkkosivujen käyttöä koskevissa erimielisyyksissä.

NOTES that because of the significant growth in the possibilities afforded by electronic communications, data relating to the use of electronic communications is now a particularly important
TOTEAA, että sähköisen viestinnän tarjoamien mahdollisuuksien huomattavan lisääntymisen johdosta sähköisen viestinnän käyttöön liittyvät tiedot ovat nyt erityisen tärkeä

After an assessment of the documentation provided by the MAH and an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate
Varoitukset ja käyttöön liittyvät toimenpiteet Myyntiluvan haltijan toimittaman dokumentaation ja Kalsiumkarbonaatin

on the use by the Board of Appeal of the evidence relating to the use of the earlier marks.
valituslautakunnan suorittamaan aikaisempien tavaramerkkien käyttöön liittyvän näytön arviointiin.

harmonised between Member States especially relating to the use in patients with:•(severe)
tekstiä ei ollut harmonisoitu, erityisesti koskien käyttöä potilailla, joilla on:•(vaikea)

other healthcare professionals with all important information on adverse events relating to the use of a veterinary medicinal product in a timely manner electronically or through other publicly available means of communication.
muille terveydenhuollon ammattihenkilöille viipymättä kaikki tärkeät tiedot eläinlääkkeen käyttöön liittyvistä haittatapahtumista sähköisesti tai muiden julkisten tiedotuskanavien välityksellä.

the Commission omits a number of matters, because it is of the opinion that these must be included in a directive relating to the use of the vehicles, rather than in the type-approval.
komissio jättää joukon asioita käsittelemättä, koska sen mielestä ne olisi käsiteltävä ajoneuvojen käyttöä koskevassa direktiivissä eikä tyyppihyväksynnän yhteydessä.

December 2002 underline that, because of the significant growth of the possibilities of electronic communications, data relating to the use of electronic communications is particularly important
sähköisen viestinnän tarjoamien mahdollisuuksien huomattavan lisääntymisen johdosta sähköisen viestinnän käyttöön liittyvät tiedot ovat erityisen tärkeä

practice relating to short selling or relating to the use of credit default swaps to assess whether the issue
jonka aiheena on lyhyeksi myyntiin tai luottoriskinvaihtosopimusten käyttöön liittyvä kysymys tai käytäntö, arvioidakseen, aiheuttaako kyseinen kysymys

practice relating to short selling or relating to the use of credit default swaps to assess whether that issue
jonka aiheena on lyhyeksimyyntiin tai luottoriskinvaih tosopimusten käyttöön liittyvä kysymys tai käytäntö, arvioidak seen, aiheuttaako asianomainen kysymys

by the Board of Appeal, of the evidence relating to the use of the earlier marks.
valituslautakunnan suorittamaan aikaisempien tavaramerkkien käyttöön liittyvän näytön arviointiin.

I would like to comment on the restrictions and prohibitions relating to the use of the temporary provision of workers
Haluaisin myös sanoa muutaman sanan vuokratyöntekijöiden käyttöön liittyvistä rajoituksista ja kielloista.

otherwise breaches the rules and conditions relating to the use of the grant, CIMO has the right to stop further payments of the grant
muuttaa määrärahan käyttötarkoitusta tai muutoin rikkoo sen käyttämistä koskevia säännöksiä ja ehtoja, CIMOlla on oikeus määrätä rahojen maksatus keskeytettäväksi

Costs related to the use of the authority's personnel could not be included.
Viranomaisen henkilöstön käyttöön liittyviä kustannuksia ei voitu periä.

Environmental impacts related to the use of different resources vary widely.
Eri luonnonvarojen käyttöön liittyvät ympäristövaikutukset vaihtelevat huomattavasti.

Polar assumes no responsibilities related to the use of third-party services.
Polar ei ota mitään kolmansien osapuolien tarjoamien palveluiden käyttöön liittyviä vastuita.

The importance of customer experience related to the use of services is becoming more and more pronounced.
Palveluiden käyttöön liittyvän asiakaskokemuksen merkitys korostuu koko ajan enemmän.

Emissions data related to the use of eco-innovations(repeat the table for each reference fuel tested) w1.
Ekoinnovaatioiden käyttöön liittyvät päästötiedot(taulukko toistetaan kunkin testatun vertailupolttoaineen osalta) w1.

Section 4 includes possible side effects related to the use of Sialanar.
Kohdassa 4 on kerrottu Sialanarin käyttöön liittyvät mahdolliset haittavaikutukset.

This comprehensive document contains all aspects related to the use of the world's oceans.
Tämä kattava asiakirja sisältää kaikki maailman valtamerien käyttöön liittyvät näkökohdat.