RELATING TO THE USE in Dutch translation

• met betrekking tot het gebruik
• verband houden met het gebruik
• in verband met het gebruik
• ten aanzien van het gebruik
• verband houdend met het gebruik

Examples of using Relating to the use in English and their translations into Dutch

This is the entire agreement between the parties relating to the use of the Site.
Dit is de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het gebruik van de Site.

different terms relating to the use of this website.
afwijkende voorwaarden bevatten met betrekking tot het gebruik van deze website.

Community legislation relating to the use of such vehicles.
communautaire wetgeving met betrekking tot het gebruik van dergelijke voertuigen.

Accidents relating to the use of a power plane, other than as a passenger;
Ongevallen die verband houden met het gebruik maken van een motorvliegtuig, anders dan als passagier;

The ethical issues relating to the use of tissues and cells are indeed sensitive.
De ethische vraagstukken die gemoeid zijn met het gebruik van weefsels en cellen liggen ontegenzeglijk gevoelig.

These time-limits shall be without prejudice to any applicable international agreements relating to the use of radio frequencies and of orbital positions.
Deze termijnen doen geen afbreuk aan toepasselijke internationale overeenkomsten betreffende het gebruik van radiofrequenties en posities in de ruimte.

The latter time limit shall be without prejudice to any applicable international agreements relating to the use of radio frequencies or of orbital positions.
Deze laatstgenoemde termijnen laten de toepasselijke internationale overeenkomsten betreffende het gebruik van radiofrequenties of van posities in de ruimte onverlet.

Conditions relating to the use and incorporation of the butter,
Voorschriften inzake het gebruik en de bijmenging van de boter,

Code of Practice of the Article Numbering Association of Ireland(ANAI) relating to the use of bar-coding scanners in retail outlets;
Gedragscode van de Article Numbering Association of Ireland(ANAI) inzake het gebruik van apparaten voor het lezen van streepjescodes in winkels;

The latter Ö This Õ time limit shall be without prejudice to any applicable international agreements relating to the use of radio frequencies ð spectrum ï
Deze laatstgenoemde termijnen laten Ö termijn laat Õ de toepasselijke internationale overeenkomsten betreffende het gebruik van radiofrequenties ð radiospectrum ï

The new terms of reference replace those relating to the use of cash-recycling machines
Dit nieuwe referentiekader vervangt het kader dat betrekking had op het gebruik van cash-recycling-machines en cash-in-machines,

It is therefore necessary to adopt Community rules harmonising national provisions relating to the use of enzymes in foods.
Daarom moeten er communautaire voorschriften worden vastgesteld ter harmonisatie van de nationale bepalingen inzake het gebruik van enzymen in levensmiddelen.

These requirements are presently governed by Directive 2003/102/EC relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles.
Deze voorschriften vallen momenteel onder Richtlijn 2003/102/EG betreffende het gebruik van beschermingsinrichtingen aan de voorzijde op motorvoertuigen.

These time limits shall be without prejudice to any applicable international agreements relating to the use of radio frequencies and satellite coordination.
Deze termijnen doen geen afbreuk aan toepasselijke internationale overeenkomsten betreffende het gebruik van radiofrequenties en satellietcoördinatie.

venue of the English courts in all disputes arising out of or relating to the use of this website.
de exclusieve bevoegdheid en het rechtsgebied van de Nederlandse rechtbanken in alle geschillen die voortvloeien uit of in verband zijn met het gebruik van deze website.

venue of Irish Courts in all disputes arising out of or relating to the use of this website.
de exclusieve bevoegdheid en het rechtsgebied van de Nederlandse rechtbanken in alle geschillen die voortvloeien uit of in verband zijn met het gebruik van deze website.

we collect your IP address for statistical purposes relating to the use of our website.
verzamelen wij uw IP-adressen, dit voor het doel van statistiek betreffende het gebruik van onze website.

Furthermore, with this report Parliament is asking the Commission to involve it more than it has done previously in matters relating to the use of financial stability instruments.
Verder wordt de Commissie in dit verslag verzocht het Europees Parlement meer dan zij in het verleden heeft gedaan te betrekken bij kwesties met betrekking tot het gebruik van financiële stabiliteitsinstrumenten.

The statement also notes that any tax provision relating to the use of the computerised system would require the adoption of amendments to Council Directive 92/12/EEC.
De verklaring stelt voorts dat bepalingen van fiscale aard die verband houden met het gebruik van het systeem, moeten worden doorgevoerd door wijziging van Richtlijn 92/12/EEG van de Raad.

in particular cooperation relating to the use of energy.
met name samenwerking met betrekking tot het gebruik van energie, aan te moedigen.