on the useregarding the usefor usage relatedconcerning usage
i relation til brugen
i forbindelse med brugen
in connection with the userelated to the useassociated with the usein association with the usein relation with any use
med hensyn til anvendelsen
with regard to the useas regards the applicationconcerning the use
vedroerende anvendelsen
vedrørende brug
on the useregarding the usefor usage relatedconcerning usage
i forbindelse med brug
in connection with the userelated to the useassociated with the usein association with the usein relation with any use
vedroerende benyttelsen
Examples of using
Relating to the use
in English and their translations into Danish
{-}
Medicine
Official
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Cookies are used to store your system and usage information relating to the use of our website.
Cookies anvendes til at gemme oplysninger om dit system og din anvendelse i relation til brugen af vores websted.
You hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Danish courts in all disputes arising out of or relating to the use of this Web site.
De giver hermed Deres samtykke til jurisdiktionen af den danske domstol, i alle tvister opstået fra eller relateret til brugen af denne hjemmeside.
especially those relating to the use of chemical substances.
især med hensyn til brug af kemiske stoffer.
We want EU decisions relating to the use of military assets,
Vi ønsker, at EU-beslutninger vedrørende brugen af militære midler,
an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate and cholecalciferol, the most suitable harmonised Section 4.3 Contraindications text was approved See Annex III.
en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat og cholecalciferol blev den mest velegnede harmoniserede tekst for kontraindikationer i afsnit 4. 3. godkendt se bilag III.
the Board of Appeal was right to examine evidence relating to the use and reputation of the ARBRE MAGIQUE mark in order to..
var det derfor korrekt, at appelkammeret vurderede beviser vedrørende brugen af og kendskabet til ARBRE MAGIQUE-varemærket med henblik.
an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate, the following was considered to be the most suitable harmonised Section 4.1 indications text.
indehaveren af markedsføringstilladelsen og en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat, blev følgende tekst anset for den mest velegnede harmoniserede tekst for indikationer i afsnit 4. 1.
for all disputes arising out of or relating to the use of the Subscription Service or the Consulting Services.
der udspringer af eller i forbindelse med brugen af Abonnementsservice eller Konsulentydelser.
which will apply to all matters relating to the use of this Service.
som finder anvendelse på alle spørgsmål vedrørende brugen af denne Tjeneste.
an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Lopid, the following was considered to be the most suitable harmonised Section 4.1 indications text.
indehaveren af markedsføringstilladelsen og evaluering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU med hensyn til anvendelsen af Lopid anses følgende for at være den mest egnede harmoniserede tekst til afsnit 4. 1 om indikationer.
an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate, the most suitable harmonised Section 4.3 Contraindications text was approved See Annex III.
en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat blev den mest velegnede harmoniserede tekst for kontraindikationer i afsnit 4. 3. godkendt se bilag III.
comply with all applicable laws and regulations relating to the use of that product.
overholde alle gældende love og bestemmelser i forbindelse med brugen af dette produkt.
an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Lopid the following was considered to be the most suitable harmonised Section 4.2 Posology and method of administration text.
evaluering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU med hensyn til anvendelsen af Lopid anses følgende for at være den mest egnede harmoniserede tekst til afsnit 4. 2 om dosering og indgivelsesmåde.
an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Calcium carbonate, the most suitable harmonised Section 4.8 Undesirable effects was approved See Annex III.
en vurdering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU i relation til brugen af calciumcarbonat blev den mest velegnede harmoniserede tekst for bivirkninger i afsnit 4. 8. godkendt se bilag III.
The safety advice relating to the use of the substances shall be indicated by standard phrases which,
De vejledende sikkerhedsforskrifter vedroerende anvendelsen af stoffer skal angives ved de standardsaetninger, der i overensstemmelse
the Company detailing all the terms and conditions relating to the use of the trading service offered by Plus500CY.
selskabet detaljeret beskrivelse af alle de vilkår og betingelser i forbindelse med brugen af handel service, der tilbydes af Plus500CY.
an evaluation of the current EU- wide clinical practices relating to the use of Zestril, the following was considered to be the most suitable harmonised Section 4.1 indications text.
evaluering af den aktuelle kliniske praksis i hele EU med hensyn til anvendelsen af Zestril blev følgende anset for at være den mest egnede harmoniserede tekst til afsnit 4. 1 om indikation.
in Article 5 and in respect of the same period, returns relating to the use of infrastructures in accordance with Tables A, B(1.1)
for samme tidsrum meddeler medlemsstaterne Kommissionen de oplysninger vedroerende benyttelsen af infrastrukturer, som er anfoert i tabel A,
in Article 5 and in respect of the same period, returns relating to the use of infrastructure as set out in the schedule shown in Annex III.
for samme tidsrum meddeler medlemsstaterne Kommissionen de oplysninger vedroerende benyttelsen af infrastrukturer, som er anfoert i fortegnelsen i bilag III.
The number of reported treatment demands relating to the use of amphetamine as the primary drug is relatively small in most European countries,
Antallet af indberettede behandlingsanmodninger vedrørende brug af amfetamin som det primære stof er relativt lavt i de fleste europæiske lande,
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文