RELATING TO THE USE in Hungarian translation

• használatával kapcsolatos
• használatára vonatkozó
• felhasználásával kapcsolatos
• használatával kapcsolatban
• felhasználására vonatkozó
• használatával összefüggő
• használatához kötődik
• alkalmazásával kapcsolatos
• használatához kapcsolódó
• használatával kapcsolatosan
• felhasználására vonatkozóan
• használatára vonatkozóan

Examples of using Relating to the use in English and their translations into Hungarian

The EMCDDA has issued 34 public health alerts to the Member States relating to the use of NPS since 2014 alone.
Az EMCDDA 2014 óta 34 esetben adott ki riasztást a tagállamoknak új szer használatával kapcsolatosan.

failure beyond our reasonable control relating to the use of the Payment Services, including but not limited to,
a Fizetési Szolgáltatás használatával összefüggő hibákért, ideértve az Elérhető Egyenleg hiányát,

The EESC would also like to see the Commission address the peripheral issues relating to the use of agricultural or forestry vehicles on roads.
Az EGSZB azt is szívesen venné, ha az Európai Bizottság foglalkozna a mezőgazdasági vagy erdészeti járművek közúti használatához kapcsolódó egyéb kérdésekkel.

With this report Parliament is asking the Commission to involve it more than it has done previously in matters relating to the use of financial stability instruments.
A Parlament ezzel a jelentéssel arra is kéri a Bizottságot, hogy a korábbiakhoz képest nagyobb mértékben vonja be a pénzügyi stabilitási eszközök felhasználásával kapcsolatos kérdésekbe.

Specific areas or pages of this Services may include additional or different terms relating to the use of personal information collected from such areas or pages.
A jelen weboldal egyes részei kiegészítő vagy eltérő feltételeket tartalmazhatnak az ilyen részekről begyűjtött személyes adatok felhasználására vonatkozóan.

In 2014 alone, the EMCDDA issued 34 public health alerts to the Member States relating to the use of NPS.
Az EMCDDA 2014 óta 34 esetben adott ki riasztást a tagállamoknak új szer használatával kapcsolatosan.

The present case actually concerns a new set of issues, relating to the use of commercial data for law enforcement purposes.
A jelen ügy a kereskedelmi adatok bűnüldözési célú felhasználásával kapcsolatos új problémára vonatkozik.

may include additional or different terms relating to the use of personal information collected from such areas or pages.
eltérő feltételeket szabhatnak meg az ilyen részekről vagy oldalakról begyűjtött személyes adatok felhasználására vonatkozóan.

This involves a code via which, in conjunction with the cookie, some non-personal data relating to the use of the website is stored.
Ennek során egy olyan kódról van szó, melyen keresztül a süti segítségével néhány nem személyes adat kerül mentésre a weboldal használatára vonatkozóan.

may include additional or different terms relating to the use of this website.
eltérő feltételeket szabhatnak meg a jelen webhely felhasználására vonatkozóan.

Specific areas or pages of this website may include additional or different terms relating to the use of personal information collected from such areas or pages.
A jelen weboldal egyes részei kiegészítő vagy eltérő feltételeket tartalmazhatnak az ilyen részekről begyűjtött személyes adatok felhasználására vonatkozóan.

the Company detailing all the terms and conditions relating to the use of the trading service offered by Plus500UK.
szerződés részletezi mindazokat a feltételeket és körülményeket, amelyek a Plus500CY által kínált kereskedelmi szolgáltatás használatával kapcsolatosak.

the Company detailing all the terms and conditions relating to the use of the trading service offered by Plus500CY.
szerződés részletezi mindazokat a feltételeket és körülményeket, amelyek a Plus500CY által kínált kereskedelmi szolgáltatás használatával kapcsolatosak.

In this manner you will obtain a review of the rate along with you will be able to gather useful details relating to the use, advantage and drawback of this medicine.
Kapsz egy áttekintést az ár mellett, így lesz képes-hoz összeszed hasznos információ vonatkozólag a használat, a előnye és a hátránya, hogy ez a gyógyszer.

Through this you will acquire a summary of the price alongside you will be able to compile useful information relating to the use, advantage and downside of this drug.
Kapsz egy áttekintést az ár mellett, így lesz képes-hoz összeszed hasznos információ vonatkozólag a használat, a előnye és a hátránya, hogy ez a gyógyszer.

(b) Adopt measures relating to the use of biological resources to avoid or minimise adverse impacts on biological diversity;
A biológiai erőforrások hasznosítására vonatkozó intézkedéseket tesz a biológiai sokféleséget érintő káros hatások elkerülése és minimalizálása érdekében;

Through this you will certainly obtain a summary of the price alongside you will have the ability to gather beneficial information relating to the use, benefit and downside of this medicine.
Kapsz egy áttekintést az ár mellett, így lesz képes-hoz összeszed hasznos információ vonatkozólag a használat, a előnye és a hátránya, hogy ez a gyógyszer.

in the event of queries and complaints relating to the use of your personal data you may approach the data protection officer of STIHL.
személyes adatainak felhasználásával kapcsolatban kérdései és panaszai volnának, felveheti a kapcsolatot a STIHL adatvédelmi tisztviselőjével.

The number of demands for treatment relating to the use of amphetamines and ecstasy is relatively small.
Az amfetaminok és az ecstasy használatához kapcsolódó kezelési igények száma viszonylag alacsony.

In this manner you will obtain an overview of the price alongside you will be able to compile valuable info relating to the use, advantage and drawback of this drug.
Kapsz egy áttekintést az ár mellett, így lesz képes-hoz összeszed hasznos információ vonatkozólag a használat, a előnye és a hátránya, hogy ez a gyógyszer.