RELATING TO THE ENVIRONMENT in Finnish translation

• ympäristöön liittyviä
• ympäristöä koskevien
• ympäristöön liittyvien
• ympäristöön liittyvät
• ympäristöön liittyvästä

Examples of using Relating to the environment in English and their translations into Finnish

Identification and clarification of the means to provide evidence that the organisation meets the legal requirements relating to the environment that have been identified as being applicable;
Määritetään ja selvennetään tavat, joilla organisaatio voi antaa näyttöä siitä, että se noudattaa kaikkia ympäristöön liittyviä lakisääteisiä vaatimuksia, jotka on määritetty soveltuviksi;

of the Aarhus Convention, regarding public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Århusin yleissopimuksen 7 artikla, joka koskee yleisön osallistumista ympäristöön liittyvien suunnitelmien ja ohjelmien valmisteluun.

addressed to Community institutions and bodies where they prepare plans and programmes relating to the environment.
vaatimuksia yhteisön toimielimiin ja muihin elimiin, kun ne valmistelevat ympäristöön liittyviä suunnitelmia ja ohjelmia.

The proposal provides for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment by Community institutions and bodies.
Ehdotus sisältää säännöksiä yleisön osallistumisesta yhteisön toimielinten ja muiden elinten laatimien ympäristöön liittyvien suunnitelmien ja ohjelmien valmisteluun.

Organisations shall provide material or documentary evidence showing that the organisation complies with all applicable legal requirements relating to the environment that have been identified.
Organisaatioiden on annettava aineellista tai asiakirjanäyttöä siitä, että ne noudattavat kaikkia soveltuvia ympäristöön liittyviä lakisääteisiä vaatimuksia, jotka on tunnistettu.

environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters relating to the environment.
ympäristöä koskevissa päätöksentekomenettelyissä ja kansainvälisissä järjestöissä ympäristöön liittyvien asioiden yhteydessä.

Community institutions and bodies shall make appropriate practical and/or other provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Yhteisön toimielinten ja laitosten on toteuttava asiaankuuluvat käytännön toimenpiteet ja/tai muut toimenpiteet, jotta yleisöllä olisi mahdollisuus osallistua ympäristöön liittyvien suunnitelmien ja ohjelmien valmisteluun.

providing information on the organisation's environmental performance and compliance with applicable legal obligations relating to the environment;
jossa on tietoja organisaation ympäristönsuojelun tasosta ja soveltuvien ympäristöön liittyvien lakisääteisten vaatimusten noudattamisesta organisaatiossa;

Taking into account the outcome of public participation when deciding on a plan or programme relating to the environment and informing the public about it;
Ottamalla huomioon yleisön osallistumisen tulokset, kun päätetään ympäristöä koskevista suunnitelmista ja ohjelmista, ja tiedottamalla tästä yleisölle;

Hence, when for example the Commission prepares a plan or a programme relating to the environment, public participation is to be provided for.
Niinpä kun esimerkiksi komissio laatii ympäristöä koskevan suunnitelman tai ohjelman, yleisöä on kuultava.

This means that North African partners, for example, are not able to be involved in science and technology projects relating to the environment.
Toisin sanoen ympäristöä koskevissa tiede- ja teknologiahankkeissa ei voi olla mukana esimerkiksi pohjoisafrikkalaisia partnereita.

Identification of the competent enforcement authorities for each legal requirement relating to the environment that has been identified as being applicable;
Määritetään toimivaltaiset lainvalvontaviranomaiset kunkin sellaisen ympäristöön liittyvän lakisääteisen vaatimuksen osalta, joka on määritetty soveltuvaksi;

We tabled amendments to the Van Orden report relating to the environment and human rights, but they were, unfortunately, rejected.
Esitimme Van Ordenin mietintöön tarkistuksia, jotka koskevat ympäristöä ja ihmisoikeuksia, mutta ne valitettavasti hylättiin.

Zz a description of the applicable legal requirements relating to the environment and evidence of compliance with these requirements;
Kuvaus soveltuvista ympäristöön liittyvistä lakisääteisistä vaatimuksista ja niiden noudattamista koskeva näyttö;

Organisations outside the Community shall also make reference to the legal requirements relating to the environment applicable to similar organisations in the Member States where they intend to submit an application.
Yhteisön ulkopuolisten organisaatioiden on myös viitattava ympäristöön liittyviin lakisääteisiin vaatimuksiin, joita vastaavanlaisiin organisaatioihin sovelletaan jäsenvaltiossa, jossa ne aikovat jättää hakemuksen.

The purpose is to provide a knowledge base to take decisions on policies relating to the environment and in this way promote sustainable development.
Tarkoituksena on tarjota riittävä tietopohja päätösten tekemiseksi ympäristöä koskevista toimintalinjoista ja edistää näin kestävää kehitystä.

In relation to the Convention's first pillar, a common position was adopted in January 2002 on the proposed Directive on the freedom of access to information relating to the environment.
Yleissopimuksen ensimmäiseen pilariin liittyen vahvistettiin tammikuussa 2002 yhteinen kanta ehdotetusta direktiivistä ympäristöä koskevan tiedon julkisesta saatavuudesta.

Article 176 of the Treaty explains this mechanism relating to the environment or the Article 175 laws.
Perustamissopimuksen 176 artiklassa selitetään tämä mekanismi, joka liittyy ympäristöön tai 175 artiklan määräyksiin.

on-farm processes relating to the environment, food safety
maatilan toiminnoista, jotka liittyvät ympäristöön, elintarvikkeiden turvallisuuteen

In decision-making on plans and programmes relating to the environment, due account is to be taken of the results of public participation.
Yleisön osallistumisen tulokset on otettava huomioon tehtäessä päätöksiä ympäristöön liittyvistä suunnitelmista ja ohjelmista.