MONITORING THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• övervakning av genomförandet
• övervaka genomförandet
• kontrollen av genomförandet
• att övervaka tillämpningen
• uppföljningen av genomförandet
• att följa upp genomförandet
• övervakningen av genomförandet
• övervakar genomförandet
• kontroll av genomförandet
• kontrollera genomförandet
• kontrollen av tillämpningen

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Swedish

I will now offer two responses to Mrs Lichtenberger's comments on monitoring the implementation of the provisions.
Jag ska nu ge två svar på Eva Lichtenbergers kommentarer om övervakning av genomförandet av de två bestämmelserna.

After accession, this will be transformed into a body responsible for monitoring the implementation of trans-European network projects.
Efter anslutningen kommer detta att omvandlas till ett organ med ansvar för uppföljningen av genomförandet av projekt inom ramen för de transeuropeiska näten.

equivalent mechanisms, in charge of monitoring the implementation.
likvärdiga mekanismer med ansvar för att övervaka tillämpningen.

Calls on the Commission to continue monitoring the implementation of the provisions on patient safety in the Member States,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att övervaka genomförandet av bestämmelserna om patientsäkerhet i medlemsstaterna och att vid behov

During this year the work of the Cohesion Fund concentrated heavily on monitoring the implementation of projects approved in earlier years.
Sammanhållningsfondens åtgärder har under året därför till största delen inriktats på övervakning av genomförandet av de projekt som godkändes under föregående år.

Let me also mention another important issue, that of monitoring the implementation of this regulation.
Tillåt mig att referera till en annan viktig fråga, frågan om kontrollen av tillämpningen av denna förordning.

also European organisations in taking part in monitoring the implementation of the Global Agreement.
även europeiska organisationers intresse att delta i uppföljningen av genomförandet av det övergripande avtalet.

organising the delegation of tasks, monitoring the implementation of programmes and ensuring their security;
organisera arbetsfördelningen, övervaka genomförandet av programmen och se till att de är säkra.

As second line of defence, the control functions are responsible for maintaining the Internal Control Framework and for monitoring the implementation of the policies and procedures within this Framework.
Som andra försvarslinje är funktionerna för riskkontroll ansvariga för upprätthållandet av ramverket för inter kontroll samt för övervakning av genomförandet av policyer och procedurer inom ramverket.

The participants also called for civil society to be involved more closely in monitoring the implementation of the EU Drugs Action Plan
Deltagarna uttalade sig också för ett utökat deltagande från det civila samhällets sida i övervakningen av genomförandet av EU: handlingsplan mot narkotika

It should also include adequate provisions to allow the Commission to rely on third party expertise in following up and monitoring the implementation of GMES.
Den bör också innehålla lämpliga bestämmelser så att kommissionen kan anlita utomstående expertis för att följa upp och övervaka genomförandet av GMES.

To assist the Member States with their monitoring responsibilities, guidelines14 have been drawn up for monitoring the implementation of Articles 4 and 5.
För att bistå medlemsstaterna med deras övervakningsuppgifter har riktlinjer14 tagits fram för övervakning av genomförandet av artiklarna 4 och 5.

Regular meetings of the Joint Committees monitoring the implementation of visa facilitation
Regelbundna möten i de gemensamma kommittéer som övervakar genomförandet av avtalen om förenklade viseringsförfaranden

the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
Europeiska bankmyndigheten(EBA) ska aktivt delta i övervakningen av genomförandet av sådana initiativ.

It could give the EU an important advantage in observing arms expansion and monitoring the implementation of international agreements.
Det skulle kunna innebära en viktig fördel för EU när det gäller att observera truppökningar och övervaka genomförandet av internationella avtal.

Provides for a process of inspections to check the arrangements for monitoring the implementation of national plans adopted pursuant to it;
Bestämmelser om ett förfarande för inspektioner för att verifiera metoderna för kontroll av genomförandet av de nationella planer som har anpassats inom ramen för denna förordning.

You are aware that we are monitoring the implementation of the European regulations now in force, in the first instance the Framework Decision.
Ni känner till att vi övervakar genomförandet av de EU-förordningar som är i kraft för närvarande, i första hand rambeslutet.

it does in most cases not provide any roadmaps for monitoring the implementation.
det saknas i de flesta fall en färdplan för övervakningen av genomförandet.

As indicated in the Pact, the Commission will continue monitoring the implementation of the commitments in the framework of the European semester.
Enligt vad som anges i pakten kommer kommissionen att fortsätta att övervaka genomförandet av åtagandena inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

to what extent they have already been involved in monitoring the implementation of existing rules.
i vilken utsträckning de redan varit inblandade i övervakningen av genomförandet av befintliga regler.