THE PRACTICAL IMPLEMENTATION in Swedish translation

• den praktiska tillämpningen
• det konkreta genomförandet
• praktiska genomförande
• om det praktiska genomförandet
• genomförande i praktiken
• det praktiska förverkligandet
• en konkret tillämpning
• genomförs i praktiken
• konkreta genomförandet
• den praktiska implementeringen

Examples of using The practical implementation in English and their translations into Swedish

Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the provisions of this Directive,
Medlemsstaterna skall vart femte år rapportera till kommissionen om den praktiska tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv,

rationalising reports and the practical implementation of directives is extremely important for employment policy.
rationalisera rapporterna om det praktiska genomförandet av direktiven är ytterst viktigt för sysselsättningspolitiken.

the EESC considers it essential to closely monitor the practical implementation of these new EASA competences.
det är av största vikt att noga övervaka det konkreta genomförandet av de nya Easa-befogenheterna.

We are a long way from the practical implementation of equal opportunities in all policy fields!
Vi är långt i från en konkret tillämpning av integrationen av jämställdheten i alla politiska områden!

Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of this Directive, setting out the points of view of workers and employers.
Medlemsstaterna skall vart femte år till kommissionen inge en rapport om den praktiska tillämpningen av detta direktiv med angivande av arbetstagarnas och arbetsgivarnas synpunkter.

The practical implementation of such measures should, on the basis of an individual assessment carried out in accordance with national procedures, take into account the conditions and needs of the person concerned.
När dessa åtgärder genomförs i praktiken bör en individuell bedömning i enlighet med nationella förfaranden genomföras för att beakta den berörda personens omständigheter och behov.

Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of this Directive, indicating the views of employers and workers.
Medlemsstaterna skall vart femte år rapportera till kommissionen om den praktiska tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv och om arbetsgivarnas och arbetstagarnas synpunkter.

The practical implementation of this directive will be actively monitored by the Commission so as to achieve its uniform application.
Kommissionen kommer aktivt att övervaka hur direktivet genomförs i praktiken så att dess tillämpning blir enhetlig.

In 2004, the Commission adopted its report on the practical implementation of framework Directive 89/391/EEC
År 2004 antog kommissionen sin rapport om den praktiska tillämpningen av ramdirektiv 89/391/EEG

Member States shall report to the Commission every four years on the practical implementation of the provisions of this Directive,
Medlemsstaterna skall vart femte år rapportera till kommissionen om den praktiska tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv

The practical implementation of the EU twinning
Den praktiska tillämpningen av EU: vänorts-

The practical implementation of the readmission agreement will fall under the exclusive competence of the Member States and Russia's national authorities.
Den praktiska tillämpningen av återtagandeavtalet kommer att ligga inom medlemsstaternas och Rysslands nationella myndigheters exklusiva behörighet.

I should also like to say another thing about the practical implementation in the future.
Jag vill också ta upp en annan sak om den praktiska tillämpningen i framtiden.

the role of Parliament in the practical implementation of the law.
utan parlamentets roll i den praktiska tillämpningen av lagstiftningen.

to in Article 5(1) is essential for the practical implementation of this provision.
i artikel 5.1 är grundläggande för den praktiska tillämpningen av denna bestämmelse.

Indeed, the Union perceives this as one of its key tasks in connection with the practical implementation of human rights.
Faktum är att unionen ser detta som en av sina viktigaste uppgifter i samband med den praktiska tillämpningen av mänskliga rättigheter.

To ensure the practical implementation of the regulation, a more detailed examination seems necessary,
För att förordningen ska kunna genomföras praktiskt förefaller det nödvändigt med en mer ingående undersökning,

Preparations for the practical implementation of the modernised procedural framework for antitrust enforcement are therefore fully on course.
Därför fortskrider förberedelserna för att i praktiken genomföra den moderniserade ramen för förfarandet i antitrustärenden enligt planerna.

Moreover, I have agreed with Minister Ciampi on regular checks of the practical implementation of the July agreement,
Dessutom har jag kommit överens med minister Ciampi om att regelbundet kontrollera genomförandet i praktiken av juliöverenskommelsen på såväl teknisk

It makes the use of existing legal instruments more effective and facilitates the practical implementation of new cooperation instruments.
Utbildning gör de befintliga rättsliga instrumenten effektivare och underlättar den konkreta tillämpningen av nya samarbetsinstrument.