THE PRACTICAL IMPLEMENTATION in Greek translation

• την πρακτική εφαρμογή
• την πρακτική υλοποίηση
• την εφαρμογή στην πράξη
• την έμπρακτη εφαρμογή
• πρακτικής εφαρμογής
• η πρακτική εφαρμογή
• της πρακτικής εφαρμογής
• η πρακτική υλοποίηση
• τη συγκεκριμένη εφαρμογή

Examples of using The practical implementation in English and their translations into Greek

It also needs to be made clear that the practical implementation of those rights can be carried out only at the level of the individual Member States.
Πρέπει επίσης να καταστεί σαφές ότι η πρακτική εφαρμογή των εν λόγω δικαιωμάτων μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο στο επίπεδο των επιμέρους κρατών μελών.

In preparing the plan and further the practical implementation of the wiring plan,
Κατά την προετοιμασία του σχεδίου και να προωθήσουν την πρακτική εφαρμογή του σχεδίου καλωδίωσης,

The practical implementation of European law both at the European and national level also
Η πρακτική εφαρμογή του ευρωπαϊκού δικαίου τόσο σε ευρωπαϊκό όσο

To test and evaluate the practical implementation of the selected tools both in training courses
Ο έλεγχος και η αξιολόγηση της πρακτικής εφαρμογής των επιλεγμένων εργαλείων από τους εκπαιδευόμενους,

During these courses the school educators will acquire the required knowledge for the next phase consisting of the practical implementation of the Programme at their schools.
Κατά τη διάρκεια αυτών των μαθημάτων οι εκπαιδευτικοί θα αποκτήσουν τις απαιτούμενες γνώσεις για την επόμενη φάση που θα περιλαμβάνει την πρακτική εφαρμογή του Προγράμματος στα σχολεία.

Unfortunately the practical implementation of this principle is often hindered by national requirements for access to certain professions in the host country.
Ωστόσο, η πρακτική εφαρμογή αυτής της αρχής συχνά παρεμποδίζεται από εθνικές απαιτήσεις σχετικά με την πρόσβαση σε συγκεκριμένα επαγγέλματα στη χώρα υποδοχής.

from the standpoint of the practical implementation of the dictatorship.
τον βλέπουμε«από τα πάνω», από την άποψη της πρακτικής εφαρμογής της δικτατορίας.

The adoption of the Coelho reports created the legal basis for the practical implementation of the second-generation Schengen Information System.
Με την έγκριση των εκθέσεων Coelho καθορίστηκε η νομική βάση για την πρακτική εφαρμογή του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς.

The practical implementation consisted essentially in using up budget appropriations that had remained available at the end of the financial year.
Η πρακτική εφαρμογή συνίστατο βασικά στη χρησιμοποίηση πιστώσεων του προϋπολογισμού που είχαν απομείνει διαθέσιμες κατά το τέλος του οικονομικού έτους.

At the same time little attention is given to binding measures and/or legislation and the practical implementation of the“affirmative action” needed.
Ταυτόχρονα, λίγη προσοχή δίνεται σε δεσμευτικά μέτρα ή και τη νομοθεσία και την πρακτική εφαρμογή των απαιτούμενων«θετικών δράσεων».

The practical implementation of European law both at European and national level will
Η πρακτική εφαρμογή του ευρωπαϊκού δικαίου τόσο σε ευρωπαϊκό όσο

Support for the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the BASA between the EU and Brazil.
Υποστήριξη της ανάπτυξης των σχετικών μέσων τα οποία απαιτούνται για την πρακτική εφαρμογή της BASA μεταξύ της ΕΕ και της Βραζιλίας.

However, the practical implementation of this principle is often hindered by national requirements for access tocertain professions in the host country.
Ωστόσο, η πρακτική εφαρμογή αυτής της αρχής συχνά παρεμποδίζεται από εθνικές απαιτήσεις σχετικά με την πρόσβαση σε συγκεκριμένα επαγγέλματα στη χώρα υποδοχής.

Member States are required to report to the Commission every five years on the practical Implementation of the Directive.
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν κάθε πέντε χρόνια στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με την πρακτική εφαρμογή της οδηγίας.

Yet, closer inspection reveals that the practical implementation of gender mainstreaming in the EU's external policies is still weak.
Όμως, με μια προσεκτικότερη ματιά αποκαλύπτεται ότι η πρακτική εφαρμογή της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου στις εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ είναι ακόμη ασήμαντη.

we will continue to support the practical implementation of the Common European Asylum System
θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε την πρακτική εφαρμογή του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου

Amongst others, it concluded that the practical implementation of the directive's provisions is problematic.
Μεταξύ άλλων, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πρακτική εφαρμογή των διατάξεων της Οδηγίας είναι προβληματική.

In the more specific framework of cross compliance the practical implementation of the national provisions implementing requirements
Στο ειδικότερο πλαίσιο της πολλαπλής συμμόρφωσης, η πρακτική εφαρμογή των εθνικών διατάξεων περί εφαρμογής των απαιτήσεων

The practical implementation of these measures is moreover not deemed feasible in a clinical setting.
Επιπλέον, δεν κρίνεται εφικτή η πρακτική εφαρμογή των εν λόγω μέτρων σε κλινικό πλαίσιο.

It was agreed at the time that the practical implementation had to be ready by 3 December,
Τότε συμφωνήθηκε ότι η πρακτική εφαρμογή έπρεπε να είναι έτοιμη μέχρι τις 3 Δεκεμβρίου