THE PRACTICAL IMPLEMENTATION in Polish translation

• praktycznego wdrożenia
• praktycznej realizacji
• praktycznego wdrażania
• praktyczne wykonanie
• praktyczne zrealizowanie
• praktyczne wdrożenie
• praktyczne wdrażanie
• praktycznym wdrożeniem
• praktyczną realizację
• praktyczną realizacją
• praktyczna realizacja
• praktycznym wdrażaniu
• praktycznego wykonania

Examples of using The practical implementation in English and their translations into Polish

This report fulfils a Commission undertaking1 to assess the practical implementation of the regulatory framework with a view to improving it.
Niniejsze sprawozdanie wynika ze zobowiązania Komisji1 dotyczącego oceny praktycznego wdrażania ram prawnych w celu ich ulepszenia.

be it for their own ability, or for the practical implementation of methodical principles.
za własne zdolności lub do praktycznej realizacji zasad metodologicznych edukacyjnych.

The answers to question 2 show that the practical implementation of Article 4 has hardly begun.
Z odpowiedzi na drugie pytanie wynika, że praktyczne wdrażanie art. 4 właściwie jeszcze nie nastąpiło.

If the sense of urgency regarding the practical implementation of the policies needed for that transition does not increase,
Jeżeli nie wzrośnie świadomość, że praktyczne wdrożenie polityki niezbędnej do tej przemiany jest sprawą niecierpiącą zwłoki,

policies will contribute to the practical implementation of the EU Action Plans within the context of the implementation of national programmes.
działań antynarkotykowych przyczynią się do praktycznego wdrożenia planów działania UE w kontekście wdrażania programów krajowych.

the Member States and with the different stakeholders of the EMAS process, in order to follow the practical implementation of the scheme.
różnymi zainteresowanymi stronami uczestniczącymi w procesie EMAS w celu obserwacji praktycznej realizacji systemu.

This framework gives rise to concern since the plan should result in the practical implementation of a strategy, which by definition aims to make a significant long-term impact.
Ramy te są powodem zaniepokojenia, ponieważ plan powinien skutkować praktycznym wdrożeniem strategii, która z definicji ma na celu odniesienie długoterminowego efektu.

Considering the private nature of European standardisation the practical implementation(i.e. standardisation)
Ze względu na prywatny charakter normalizacji europejskiej praktyczne wdrażanie(tj. normalizacja)

The practical implementation of certain measures,
Praktyczne wdrożenie określonych działań,

Meanwhile, the Democrats have only 48 senators with 67 votes required for the practical implementation of the resignation process.
Tymczasem Demokraci mają tylko 48 senatorów z 67 głosami potrzebnymi do praktycznego wdrożenia procesu rezygnacji.

Unfortunately, the practical implementation of this simple principle turns out to be quite complicated for a number of reasons.
Niestety, praktyczne wdrożenie tej prostej zasady okazuje się być dosyć złożone i to z aż całego szeregu powodów.

thereby strengthen the practical implementation of the European Small Business Act SBA.
po to by wzmocnić praktyczne wdrażanie europejskiego europejski„Small Business Act”.

In developing the 2030 framework, further work will be needed to assess the potential of mitigation options and the practical implementation in policy terms.
Podczas opracowywania ram na 2030 r. konieczne będą dalsze prace, aby ocenić potencjał wariantów związanych z łagodzeniem zmiany klimatu oraz praktyczną realizację z politycznego punktu widzenia.

It is a matter of the practical implementation of a strategy to combat one of the greatest threats to the modern world, one that concerns ordinary citizens.
Wiąże się on bowiem z praktyczną realizacją strategii zwalczania jednego z największych zagrożeń współczesnego świata dotyczącego zwykłych obywateli.

The main theme of the conference in Horsens was the practical implementation of the present proposal for reform of the common agricultural policy.
Tematem przewodnim konferencji w Horsens było praktyczne wdrożenie obecnego wniosku w sprawie reformy wspólnej polityki rolnej.

The absence of public information about the beneficial owner is seen by some stakeholders as hindering the practical implementation of the requirements.
Brak publicznie dostępnych informacji o rzeczywistym beneficjencie jest postrzegany przez niektóre zainteresowane strony jako aspekt utrudniający praktyczne wdrażanie wymogów.

The practical implementation of such measures should,
Praktyczna realizacja takich środków powinna,

The practical implementation of the Roadmap will be carried out by a Task Force on Interinstitutional Relations
Praktyczną realizacją planu działania zajmie się grupa zadaniowa ds. stosunków międzyinstytucjonalnych

The practical implementation of the scheme follows on from successful tests of the control and communications systems involved over the last few weeks.
Po zakończonych sukcesem próbach systemów kontroli i komunikacji, które zostały przeprowadzone w ciągu ostatnich kilku tygodni, następuje praktyczne wdrożenie systemu.

Closer inspection reveals that the practical implementation of gender mainstreaming in the EU's external policies is still weak.
Bardziej wnikliwa analiza pokazuje, że praktyczna realizacja takiego założenia, jak uwzględnianie tematyki płci w stosunkach zewnętrznych UE nadal wypada słabo.