THE PRACTICAL EXPERIENCE in Polish translation

• praktyczne doświadczenie
• praktyczne doświadczenia
• praktycznego doświadczenia
• praktycznych doświadczeń

Examples of using The practical experience in English and their translations into Polish

Based on the practical experience of thermal water for face feedback has been very positive- the use of thermal water makes the skin supple
W oparciu o praktyczne doświadczenia z wodą termalną o opinie twarzy są bardzo pozytywne- wykorzystanie wód termalnych sprawia, że skóra miękka

new apprentices at Manroland Sheetfed will not only have the best training available but the practical experience to help secure long term employment.
VMX10 CAD do obróbki, obecni i nowy praktykanci w Manroland Sheetfed będą mieli dostęp nie tylko do najlepszych szkoleń, ale również do nabycia praktycznych doświadczeń, które pomogą zapewnić długoletnie zatrudnienie.

The practical experience has developed a unique machined graphite-cast iron combined coreless centrifugal casting process,
Praktyczne doświadczenie pozwoliło opracować unikalny odlewany bezrdzeniowy proces odlewania odśrodkowego z żeliwa grafitowego,

drought, and therefore the practical experience of all regions is crucial if we are to avoid these phenomena or resolve them.
kluczowe znaczenie ma praktyczne doświadczenie wszystkich regionów, jeśli chcemy uniknąć tych zjawisk lub radzić sobie z nimi.

pursuant to Article 6(5), shall be fixed every five years based on the practical experience gained in Member States
które zgodnie z art. 6 ust. 5 mają być ustalane co pięć lat na podstawie praktycznych doświadczeń państw członkowskich

As a result of the scientific works and the practical experience of the breeders from Poland
W oparciu o wyniki prac naukowych i doświadczenie praktyczne hodowców polskich

The report builds on the biennial reports prepared by the Member States4 to meet their own reporting obligations under the Regulation as well as statistical data extracted from the IT-tool used by the CPC Network and the practical experience gained through the first EU-sweeps5 coordinated by the Commission.
Sprawozdanie opiera się na sprawozdaniach sporządzanych co dwa lata przez państwa członkowskie4 wywiązujące się z obowiązków sprawozdawczych wynikających z rozporządzenia, a także na danych statystycznych uzyskanych dzięki stosowaniu w sieci CPC narzędzia informatycznego oraz doświadczeniu praktycznym zdobytym w ramach pierwszych ogólnounijnych przeglądów(ang. EU-sweeps)5 koordynowanych przez Komisję.

To ensure adequate application of the principles on evaluation, and bearing in mind the practical experience with evaluation in Member States under the current EU funding on home affairs, the Commission and the Member States
Aby zapewnić właściwe stosowanie zasad dotyczących oceny oraz mając na względzie praktyczne doświadczenia w zakresie oceny w państwach członkowskich w ramach obecnego systemu finansowania UE w dziedzinie spraw wewnętrznych,

The practical experience with coordination of operational cooperation of Member States at their external borders,
Praktyczne doświadczenie uzyskane podczas koordynacji współpracy operacyjnej państw członkowskich na granicach zewnętrznych,

and considering the practical experience acquired since 1995,
oraz uwzględniając praktyczne doświadczenia zdobyte od 1995 r., zaleca się,

examine the practical experience gained in the Member States in the pursuance of the targets
Rada zbadają praktyczne doświadczenia zdobyte przez Państwa Członkowskie przy realizacji wielkości

the Council shall reexamine the above target, on the basis of a report from the Commission on the practical experience gained by Member States in the pursuance of the targets laid down in paragraphs(a)
Rada ponownie rozpatruje powyższy cel na podstawie sprawozdania Komisji na temat praktycznego doświadczenia zdobytego przez Państwa Członkowskie w związku z osiąganiem celów ustanowionych w lit.

In some cases, these outreach efforts were based on the practical experiences of persons who have returned
W niektórych przypadkach powyższe działania informacyjne były oparte na praktycznych doświadczeniach osób, które powróciły do swoich krajów pochodzenia

The course is based on the practical experiences of front-runner European travel companies
Kurs jest oparty na praktycznych doświadczeniach czołowych europejskich firm turystycznych

The results of finished or ongoing European projects will be presented, as well as the practical experiences in the implementation of the systems supporting the reduction of negative impact of UFT on the environment.
Zaprezentowane zostaną rezultaty zakończonych i będących w trakcie realizacji projektów europejskich oraz doświadczenia praktyczne związane z wdrażaniem systemów wspomagających ograniczanie negatywnego wpływu na środowisko miejskich przewozów towarowych.

based on the practical experiences examined.
w oparciu o analizowane doświadczenie praktyczne.

public administration entities that are responsible for the development of the offshore wind energy within the scope of the international initiatives financed by the European union whose goal is to transfer the practical experiences and innovative technical solutions that increase the competitiveness of the Polish offshore industry.
jednostkami administracji publicznej, odpowiedzialnymi za rozwój morskiej energetyki wiatrowej, w tym w ramach międzynarodowych inicjatyw finansowanych ze środków Unii Europejskiej, których celem jest transfer praktycznych doświadczeń oraz innowacyjnych rozwiązań technicznych podnoszących konkurencyjność przemysłu z sektora offshore w Polsce.

I lack the practical experience.
Brakuje mi doświadczenia.

The practical experience that can guarantee success.
Doświadczenie, które może zagwarantować sukces.

But you have the practical experience, Wes.
Ale ty masz doświadczenie, Wes.