THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Polish translation

• pomyślne wdrożenie
• pomyślnej realizacji
• udanej realizacji
• udane wdrożenie
• skuteczne wdrożenie
• skutecznej realizacji
• skutecznego wdrażania
• pomyślne wykonanie
• pomyślnego wdrożenia
• skutecznego wdrożenia
• skuteczna realizacja
• pomyślna realizacja
• skuteczną realizację

Examples of using The successful implementation in English and their translations into Polish

Its analysis leads it to conclude that the successful implementation of the programme was instrumental in managing economic and financial risks and reducing imbalances.
Na podstawie przeprowadzonej analizy Komisja doszła do wniosku, że pomyślne wdrożenie programu miało decydujące znaczenie dla opanowania czynników ryzyka ekonomicznego i finansowego, a także dla zmniejszenia nierównowagi.

The successful implementation of this directive would finally do away with the false image that has been promoted of the'Polish plumber.
Udane wdrożenie przedmiotowej dyrektywy obaliłoby ostatecznie lansowany do tej pory fałszywy wizerunek"polskiego hydraulika”.

The focus is on the successful implementation of projects using the Click Reply™ Supply Chain Execution Systems WMS.
Koncentruje się na skutecznej realizacji projektów z wykorzystaniem Kliknij Odpowiedz ™ Supply Chain Execution Systems WMS.

of environmental goods and services is central to the successful implementation of this Plan, and plays a key role in innovation policy.
usług związanych ze środowiskiem są bardzo ważne dla pomyślnej realizacji niniejszego planu i odgrywają kluczową rolę w polityce innowacji.

the pursuit of excellence- the key to the successful implementation of projects of varying degrees of complexity.
dążenie do doskonałości- klucz do udanej realizacji projektów o różnym stopniu złożoności.

Cluster cooperation can further contribute to the successful implementation of the shared visions of the Strategic Research Agendas developed by the European Technology Platforms27.
Współpraca klastrów może w dalszym stopniu przyczyniać się do skutecznego wdrażania wspólnej wizji programów badań strategicznych, opracowanych przez europejskie platformy technologiczne27.

The successful implementation of technology in line with the Industry 4.0 concept includes machines
Pomyślne wdrożenie technologii zgodnej z koncepcją Przemysłu 4 obejmuje maszyny

The successful implementation of the JEREMIE initiative will, however,
Skuteczne wdrożenie inicjatywy JEREMIE będzie jednak wymagało wsparcia

The successful implementation of the EQF requires, however, that national education and training authorities
Udane wdrożenie ERK wymaga jednak dobrowolnego zaangażowania się krajowych organów kształcenia

In particular, a culture suited to the successful implementation of complex projects needs to be fostered throughout the purchaser's organisation.
W szczególności konieczne jest promowanie kultury dostosowanej do skutecznej realizacji złożonych projektów w ramach organizacji nabywcy.

The Council also RECALLS the importance of public awareness and support for the successful implementation of policies and reforms.
Rada PRZYPOMINA również o znaczeniu świadomości społecznej i społecznego poparcia dla udanej realizacji polityk i reform.

The successful implementation of the 2015 country-specific recommendations will be key to making Europe's return to jobs
Pomyślne wykonanie zaleceń dla poszczególnych krajów na 2015 r. będzie miało kluczowe znaczenie dla trwałego przywrócenia zatrudnienia

October 2001 The successful implementation of the automation systems for the steel rolling mill in Lipeck(Russia)
Październik 2001 Pomyślne wdrożenie systemów automatyzacji walcowni stali w Lipecku(Rosja)

The development of a strong project pipeline is also essential for the successful implementation of IPA.
Opracowanie solidnej bazy projektów gotowych do realizacji jest także niezbędne do skutecznego wdrażania IPA.

A few interviewees pointed to the language capacity of national customs officials as a potential barrier to the successful implementation of the programme.
Kilku respondentów wskazało na znajomość języków obcych przez krajowych urzędników celnych jako potencjalną przeszkodę dla skutecznej realizacji programu.

Delta's Precision Cooling Solution ensured the successful implementation of this medical industry project.
Rozwiązania precyzyjnego chłodzenia Delta Precision Cooling Solution zapewniły udane wdrożenie tego projektu w branży medycznej.

the Commission will be key to the successful implementation of this strategy.
Komisją są kluczem do udanej realizacji tej strategii.

And the successful implementation of this decision will allow him to significantly reduce the cost of personnel, logistics, etc.
Pomyślne wdrożenie tej decyzji pozwoli mu znacznie obniżyć koszty personelu, logistyki itp.

The disposing of a strong project pipeline is also essential for the successful implementation of IPA.
Baza danych o projektach gotowych do realizacji jest podstawowym elementem skutecznego wdrażania IPA.

The EESC identifies five Drivers of change which can contribute to the successful implementation of the European cohesion policies 2014-2020 in the Mediterranean area.
EKES wskazuje na pięć motorów zmian, które mogą przyczynić się do skutecznej realizacji europejskiej polityki spójności w latach 2014-2020 w basenie Morza Śródziemnego.