UDANEJ REALIZACJI in English translation

• successful implementation
• successful completion

Examples of using Udanej realizacji in Polish and their translations into English

Na szczeblu Unii interoperacyjność ułatwia udaną realizację polityk.
At Union level, interoperability facilitates successful implementation of policies.

W tym kontekście udana realizacja strategii„Europa 2020” będzie możliwa dzięki zapewnieniu znacznych środków finansowych dla EFS w następnym budżecie UE.
In this context, the successful implementation of the 2020 Strategy can be achieved by ensuring substantial funding for the ESF in the next EU budget.

Udana realizacja GMES będzie wymagać aktywnego udziału przemysłu,
The successful implementation of GMES will require the active involvement of industry,

Dotyczyłoby to działań mających charakter doraźny, których udana realizacja zależy od operacyjnej i technicznej wiedzy eksperckiej,
This would be the case for actions which are of an ad hoc nature and where their successful implementation relies on the operational

Wsparcie determinacji greckich władz zwiększy wiarę w udaną realizację przyjętego przez nie ambitnego programu.
Support for the determination of the Greek authorities will increase confidence in the successful achievement of the ambitious programme they have adopted.

Możemy pochwalić się coraz większą liczbą udanych realizacji i wartościowych referencji,
We are happy to have finalised many successful projects and gotten many worthy references,

Ponieważ udana realizacja programu zależy m.in. od współpracy z organizacjami międzynarodowymi,
Considering that successful delivery of the programme depends, among other factors, on cooperation with international organisations,

Dźwiękowo należy ona do grupy"pośrodku" między mniej udanymi realizacjami, jak Bossa Nova
Sound quality belongs to a group in the"middle" between the less successful projects, such as Bossa Nova

Udana realizacja programu rekonstrukcji odwiertów,
Successful execution of the workover program,

Udane realizacje tego paradygmatu, właśnie jak wspomniany MC275,
Successful implementations of that paradigm, like the mentioned MC275,

Udana realizacja 'koncepcji JIT na odległość' była głównym motorem dotychczasowej współpracy między Faurecią a BMW.
Successful execution of these'long-distance JIT concepts' was the main reason why Faurecia was acknowledged by BMW in the past.

Bardzo ważne jest, aby zawsze wychwalać dziecko nie tylko za udaną realizację, ale także za pragnienie i chęć pomocy.
It is very important to always praise a child not only for successful performance, but also for aspiration and desire to help.

Odpowiedzialność za udaną realizację partnerstwa na rzecz aktywnej i zdrowej starości spoczywać będzie
Responsibility for the successful implementation of the active and healthy ageing partnership will rest with the Commissioners for Health

testują nowe pomysły, a później upowszechniają je przez pocztę pantoflową i udaną realizację.
then begin to spread them by word of mouth as well as through successful implementations.

5 wdrażać politykę rozwoju UE- Konsensus europejski w sprawie rozwoju; 6 zapewniać udaną realizację Agendy Rozwoju z Doha
5 implement the EU Development Policy- the European Consensus on Development;6 ensure the successful completion of the Doha Development Agenda

Odegrała istotną rolę w udanej realizacji"pakietu podatkowego" pod koniec lat 90-ych.
It played an important role in the success of the"Tax Package" in the late 90s.

Dialog polityczny odgrywa ważną rolę we wspieraniu krajów partnerskich w udanej realizacji reform politycznych,
Policy dialogues play an important role in assisting partner countries to achieve successful political, social

co jest niezbędne dla udanej realizacji postanowień”.
which is indispensable for its success.

która ma niebanalne znaczenie dla udanej realizacji.
which is of great importance for its success.

W duchu partnerstwa na rzecz wzrostu i zatrudnienia oraz w celu udanej realizacji niniejszego programu Komisja Europejska będzie ściśle współpracować z Parlamentem Europejskim
In the spirit of the partnership for growth and jobs and in order to implement this Programme successfully, the European Commission will work closely together with the European Parliament