THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Swedish translation

• genomföras framgångsrikt
• ett lyckat genomförande
• en framgångsrik implementering
• genomföras med framgång
• framgångsrikt genomförande
• framgångsrik implementering
• av ett framgångsrikt genomförande
• ett effektivt genomförande
• en framgångsrik tillämpning
• genomförs framgångsrikt

Examples of using The successful implementation in English and their translations into Swedish

Whereas urgent action to combat climate change is integral to the successful implementation of the SDGs;
Brådskande åtgärder för att bekämpa klimatförändringarna är avgörande för att målen för hållbar utveckling ska kunna genomföras framgångsrikt.

The successful implementation of such projects would directly contribute to achieving the energy objectives set by the European Union.
Om sådana projekt genomförs framgångsrikt kommer det att bidra direkt till att vi kan uppnå EU: energimål.

would contribute to the successful implementation of the stability programme.
skulle bidra till att stabilitetsprogrammet genomförs framgångsrikt.

The budgetary consolidation strategy defined in the latest update of the stability programme rests to a large extent on the successful implementation of comprehensive structural reforms.
Den strategi för konsolidering av de offentliga finanserna som definierades i den senaste uppdateringen av stabilitetsprogrammet bygger i stor utsträckning på att de omfattande strukturreformerna genomförs framgångsrikt.

It will also see that the responsibility of the European Union as a whole for ensuring the successful implementation of the Annan Plan guarantees this opportunity for peaceful coexistence.
Cypern kommer också att se att hela EU tar ansvar för att se till att Annan-planen genomförs framgångsrikt, vilket garanterar möjligheten till fredlig samlevnad.

Following the successful implementation of visa facilitation
Efter det lyckade genomförandet av avtalen om förenklade viseringsförfaranden

The successful implementation of a temperature sensor and positioning system will
Ett framgångsrikt implementering av en temperatursensor och positioneringssystem kommer att förbättra InviSense affärsställning

The"European Youth Celebrations" also mark the successful implementation of EU programmes in favour of youth over two decades.
Med”European Youth Celebrations” uppmärksammar man också två årtionden av framgångsrikt genomförda EU-program till förmån för ungdomar.

because it also commits the governments of the Member States to the successful implementation of the scheme.
medlemsstaterna måste bidra till att programmet genomförs med framgång.

mainly in the Nordic region and Europe, and the successful implementation of our revised partner program with existing
då främst i Norden och Europa samt framgångsrik implementering av vårt reviderade partnerprogram med existerande

The initial priority must be the successful implementation of the reforms prescribed by the Stabilisation and Association Agreement.
Den första prioriteringen måste vara att framgångsrikt genomföra reformerna som föreskrivits i stabiliserings- och associeringsavtalet.

The Council welcomed the successful implementation of the Code of Conduct on Defence Procurement along with the Code of Best Practices for the Supply Chain.
Rådet välkomnade det framgångsrika genomförandet av uppförandekoden för upphandling av försvarsmateriel tillsammans med koden om bästa praxis för försörjningskedjan.

Its analysis leads it to conclude that the successful implementation of the programme was instrumental in managing economic and financial risks
På basis av analyserna drog kommissionen slutsatsen att det framgångsrika genomförandet av programmet var avgörande för att hantera de ekonomiska

The successful implementation of the 2015 country-specific recommendations will be key to making Europe's return to jobs
Ett framgångsrikt genomförande av 2015 års landsspecifika rekommendationer är nyckeln till att göra EU: återgång till jobb

What is the meaning of a statistical victory or the successful implementation of equality policy when phenomena such as trafficking in women still exist in civilised Europe?
Vad har man vunnit med statistiken och en lyckad tillämpning av jämställdhetspolitiken när det i det civiliserade Europa finns företeelser som slavhandel med kvinnor?

The successful implementation of this directive would finally do away with the false image that has been promoted of the'Polish plumber.
Om vi lyckas genomföra det här direktivet kan vi äntligen bli av med den falska bild av den”polske rörmokaren” som har lanserats.

The successful implementation of the Lisbon strategy in an enlarged Europe is dependent on social standards
För att lyckas genomföra Lissabon-strategin i ett utvidgat Europa måste det finnas sociala standarder

The Commission reported on the successful implementation of the Environmental Technologies Action Plan as well as the Environment and Health Action Plan, which continued in 2005.
Kommissionen rapporterade om det framgångsrika genomförandet av handlingsplanen för miljöteknik samt handlingsplanen för miljö och hälsa, som fortsatte under 2005.

The principle of Partnership has been central to the successful implementation of the Structural Funds since 1988.
Partnerskapsprincipen har varit av central betydelse för ett framgångsrikt genomförande av verksamheten i strukturfonderna sedan 1988.

The successful implementation of EU policies in important areas from customs control to the quality of statistics relies on the capacity of each Member State to deliver agreed results.
Ett framgångsrikt genomförande av EU: politik på viktiga områden, från tullkontroll till kvaliteten på statistik, är beroende av varje enskild medlemsstats förmåga att leverera de resultat man enats om.