THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Polish translation

• skutecznego wdrożenia
• skutecznej realizacji
• skuteczne wdrażanie
• skuteczne wykonanie
• skutecznego wykonywania
• efektywnego wdrożenia
• efektywne wdrażanie
• efektywnej realizacji
• skuteczne wdrożenie
• skutecznego wdrażania
• skuteczną realizację
• skutecznego wykonania
• skuteczna realizacja
• efektywne wdrożenie
• skutecznym wdrożeniem
• skuteczne wykonywanie

Examples of using The effective implementation in English and their translations into Polish

The EESC calls for the effective implementation of the CRPD through the revision
EKES wzywa do skutecznego wdrożenia Konwencji za pomocą zmiany

The effective implementation of technological innovations must be synchronised within the Union
Skuteczne wdrażanie innowacji technologicznych należy synchronizować w ramach Unii,

To support the effective implementation of the Lusaka Protocol,
Wspierać skuteczne wykonanie Protokołu z Lusaki,

Efforts to ensure the effective implementation of the strategy for improvement of the conditions of Roma are insufficient.
Niewystarczające wysiłki poczyniono w celu zapewnienia skutecznej realizacji strategii poprawy warunków bytowych Romów.

assistance to Romania where necessary in order to support the effective implementation and application of this Protocol.
pomoc dla Rumunii w celu wsparcia skutecznego wdrożenia i stosowania niniejszego Protokołu.

fight corruption at all levels, and ensure the effective implementation of court decisions.
zwalczanie korupcji na wszystkich poziomach oraz zapewnienie skutecznego wykonywania decyzji sądu.

This specifically implies the effective implementation of the principles in the Treaty for the internal market.
Wymaga to w szczególności efektywnego wdrożenia postanowień Traktatu odnoszących się do rynku wewnętrznego.

Section 4 shall support the effective implementation of the principle of non-discrimination
Sekcja 4 wspiera skuteczne wdrażanie zasady niedyskryminacji i promowanie jej włączenia

In order to facilitate communication and ensure the effective implementation of this Agreement, each Party shall designate a correspondent within the EPA Committee.
Aby ułatwić komunikację i zapewnić skuteczne wykonanie niniejszej Umowy, każda ze Stron wyznacza osobę odpowiedzialną za kontakty w ramach Komitetu EPA.

Supporting research initiatives relating to the ICT security is essential for the effective implementation of the Policy.
Niezwykle istotne dla skutecznej realizacji Polityki jest wspieranie inicjatyw badawczych dotyczących bezpieczeństwa teleinformatycznego.

The Presidency took careful note of the valid concerns emphasised by Mr Rinaldi on the effective implementation of the GSP.
Prezydencja z uwagą odnotowała uzasadnione obawy wyrażone przez pana posła Rinaldiego w sprawie skutecznego wdrożenia GSP.

fighting corruption at all levels, and ensuring the effective implementation of court decisions.
zwalczanie korupcji na wszystkich poziomach oraz zapewnienie skutecznego wykonywania decyzji sądu.

Amendment no. 34(Section 4 shall support the effective implementation of the principle of non-discrimination
Poprawkę 34(Sekcja 4 będzie wpierać efektywne wdrażanie zasady niedyskryminacji

Council Decision renewing for a further year measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Decyzja Rady przedłużająca o kolejny rok obowiązywanie środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii MTKJ.

In order to ensure the effective implementation of the“Azoty Tarnów Sustainable Development Strategy for 2011-2016”, guidelines for managing the whole process and organisational process solutions have been developed.
Wcelu zapewnienia efektywnego wdrożenia„Strategii Zrównoważonego Rozwoju Azotów Tarnów na lata 2011-2016” wypracowane zostały zasady zarządzania całym procesem oraz rozwiązania organizacyjno-procesowe.

The EU Agenda identified 11 concrete actions which will contribute to the effective implementation and protection of the rights of the child.
W unijnej agendzie zidentyfikowano 11 konkretnych działań, które przyczynią się do skutecznej realizacji i ochrony praw dziecka.

The advisory role of the envisaged port security committees will enhance the effective implementation of the port security plan.
Rola doradcza przewidzianych komitetów ds. bezpieczeństwa portów ulepszy skuteczne wdrażanie planu bezpieczeństwa portów.

The success of the single rulebook also depends on the effective implementation and consistent enforcement of the rules.
Sukces jednolitego zbioru przepisów zależy również od skutecznego wdrożenia i spójnego egzekwowania przepisów.

intended to support the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
służące wspieraniu skutecznego wykonywania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii MTKJ.

The proposed Regulation will contribute to the effective implementation of multilateral surveillance
Proponowane rozporządzenie przyczyni się do efektywnej realizacji wielostronnego nadzoru