Examples of using
The effective implementation
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
(3) Multiple measures for the effective implementation of data protection principles have been taken, including but not limited to.
(3) Въведени са множество мерки за ефективното прилагане на принципите за защита на данните, включително, но не само.
FSM has responsibility for the effective implementation of the fisheries monitoring provisions in the Protocol.
ФЩМ са отговорни за ефективното изпълнение на разпоредбите за мониторинг на рибарството, отразени в протокола.
The Commission adopted a strategy for the effective implementation of the Charter[64 KB]
Комисията прие стратегия за ефективното прилагане на Хартата[64 KB]
At the same time, better governance at a number of levels guarantees the effective implementation of the Cohesion policy at national,
В същото време по-доброто управление на редица равнища гарантира ефективното осъществяване на политиката на сближаване на национално,
Lora ensures the effective implementation of the Embracing Diversity Program while coordinating
Лора осигурява ефективното изпълнение на Програма„Заедно в пъстър свят“,
The effective implementation of infrastructures for spatial information requires coordination by all those with an interest in the establishment of such infrastructures,
Ефективното въвеждане на инфраструктури за пространствена информация изисква координиране на всички, които имат интерес от въвеждането на такива инфраструктури,
Government ensures the effective implementation of EU rules on recognition of professional qualifications
Правителството гарантира ефективното прилагане на правилата на ЕС за признаване на професионалните квалификации
He explicitly underlined the importance of the broad political consensus for the effective implementation of any reform and especially the one of the judiciary.
Той изрично подчерта значението на политическия консенсус за ефективното осъществяване на всяка реформа и особено на тази в съдебната власт.
How to audit the effective implementation of processes, taking into consideration the context of the organization,
Как да одитирате ефективното приложение на процесите, имайки предвид контекста на организацията,
The focus will now be on the effective implementation of those priorities, in particular through the ET 2020 Working Groups.
Акцентът ще бъде поставен върху ефективното изпълнение на тези приоритети, по-специално чрез работните групи в рамките на„Образование и обучение 2020“.
Ecotoxicology hinders the evaluation of substances and hence the effective implementation in the relevant scientific areas.
Екотоксикология затруднява оценката на вещества и следователно ефективното прилагане в съответните научни области.
In view of the effective implementation of project activities following decisions were taken at the meeting.
С оглед на ефективното изпълнение на проектните дейности на срещата бяха взети следните решения.
In order to ensure the effective implementation of this approach, the MP applies the following principles.
За да бъде осигурено ефективното приложение на този подход, ПОУ прилага следните принципи.
Just this week, you published the Commission communication on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Точно тази седмица публикувахте съобщението на Комисията за ефективното прилагане на Хартата на основните права.
which allows the effective implementation of each advertising campaign.
което позволява ефективната реализация на всяка рекламна кампания.
(38)Penalties are necessary to ensure the effective implementation by hosting service providers of the obligations pursuant to this Regulation.
(38) Необходими са санкции, за да се гарантира ефективното изпълнение от страна на доставчиците на хостинг услуги на задълженията съгласно настоящия регламент.
Report on the effective implementation and maintenance of the management system in accordance with ISO19011.
Докладване за ефективното внедряване и поддръжка на система за управление в съответствие с ISO 19011.
The European Asylum Support Office must be able to play a dominant role in the effective implementation of these initiatives.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището трябва да може да играе основна роля в ефективното прилагане на тези инициативи.
Participants will learn how to report on the effective implementation and maintenance of a management system in accordance with ISO 19011.
Участниците ще научат как да докладват за ефективното внедряване и поддръжка на система за управление в съответствие с ISO 19011.
Recommendation 4- Place greater emphasis on the effective implementation and sustainability of reforms The Commission and EEAS accept the recommendation.
Препоръка 4- По-голям акцент върху ефективното изпълнение и устойчивостта на реформите Комисията и ЕСВД приемат препоръката.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文