THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Finnish translation

• tehokas täytäntöönpano
• tehokas toteuttaminen
• tosiasiallista täytäntöönpanoa
• tehokkaasti täytäntöön
• toteutetaan tehokkaasti
• tehokkaalla täytäntöönpanolla
• tehokkaan täytäntöönpanon
• tehokasta täytäntöönpanoa
• tehokkaaseen täytäntöönpanoon
• tehokkaan toteuttamisen
• tehokasta toteuttamista
• tosiasiallinen täytäntöönpano

Examples of using The effective implementation in English and their translations into Finnish

More generally, the effective implementation of adjustment measures and policies to strengthen the EMU architecture remains crucial to
Yleisemmällä tasolla sopeuttamistoimien ja-politiikkojen tehokas toteuttaminen EMUn rakenteen lujittamiseksi on edelleen ratkaisevan tärkeää,

The European Union will continue to monitor very closely the commitments made and the effective implementation of the in order to guide both countries in their preparation for membership.
Euroopan unioni seuraa jatkossakin hyvin tarkkaan maiden tekemiä sitoumuksia ja yhteisön säännöstön tosiasiallista täytäntöönpanoa, jotta se voi opastaa kumpaakin maata jäsenyysvalmisteluissa.

Member States will ensure the effective implementation of the Employment Guidelines, including at the regional and local level.
Jäsenvaltioiden on taattava työllisyyspolitiikan suuntaviivojen tehokas täytäntöönpano, myös alue- ja paikallistasolla.

The effective implementation of policies to achieve equal participation and partnership between women and men is a priority.
Naisten ja miesten tasapainoisen osallistumisen ja yhteistyön takaavan politiikan tehokas toteuttaminen on ensisijainen tavoite.

The Commission will also pursue infringement proceedings to ensure the effective implementation of EU legislation by Member States.
Komissio käynnistää rikkomismenettelyjä varmistaakseen, että jäsenvaltiot panevat EU: n lainsäädäntöä tehokkaasti täytäntöön.

The effective implementation of these guidelines will strengthen the opportunity for individual Members to address questions to the Commission
Jos ohjeita toteutetaan tehokkaasti, paranevat yksittäisten jäsenten mahdollisuudet esittää komissiolle kysymyksiä ja saada niihin ajoissa vastaukset,

The completion of the internal market is also something we can endorse and the effective implementation of the Services Directive will be an important element in this.
Sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen on myös asia, jota voimme tukea, ja tässä palveludirektiivin tehokas täytäntöönpano on merkittävä tekijä.

The effective implementation of the recently agreed changes to the governance of Schengen is a key priority.
Hiljattain sovittujen Schengen-alueen hallintoon tehtävien muutosten tehokas toteuttaminen on siinä keskeinen tekijä.

As a result, the EESC calls on the Commission to play a more prominent role in coordinating and ensuring the effective implementation of the regulation by Member States.
Näin ollen ETSK kehottaa komissiota ottamaan nykyistä suuremman koordinointiroolin varmistettaessa, että jäsenvaltiot panevat asetuksen tehokkaasti täytäntöön.

The Committee hopes that the effective implementation of this regulation will create better conditions for new network providers to enter the market and provide competitive offerings.
Komitea toivoo, että asetuksen tehokkaalla täytäntöönpanolla luodaan paremmat edellytykset uusien verkkojen tarjoajien markkinoille tuloa ja kilpailukykyisten tarjousten tekemistä varten.

Some religious communities are still being persecuted, and it is also disturbing to note the effective implementation of regulations based on Sharia law in rural areas, especially in the north of the country.
Joitakin uskonnollisia yhteisöjä vainotaan edelleen, ja on myös huolestuttavaa huomata šaria-lakiin perustuvien säännösten tehokas täytäntöönpano maaseudulla, erityisesti maan pohjoisosissa.

it is essential to concentrate on the effective implementation of the existing directives.
on tärkeää keskittyä siihen, että olemassa olevia direktiivejä toteutetaan tehokkaasti.

must have the means to ensure the effective implementation of the rules that are agreed on.
heillä on oltava käytettävissään keinot, joilla sovittujen sääntöjen tehokas toteuttaminen voidaan varmistaa.

The effective implementation of Community instruments or conventions in force between two or more Member States;
Yhteisön säädösten tai kahden tai useamman jäsenvaltion välisten voimassa olevien yleissopimusten tehokas täytäntöönpano.

In order to increase the effective implementation of the provisions adopted under this Directive, it is appropriate to provide for penalties
Tämän direktiivin mukaisesti annettujen säännösten tehokkaan täytäntöönpanon parantamiseksi on tarpeen säätää seuraamuksista,

I voted in favour of the report by Mrs Gál because this text approves the effective implementation of fundamental rights in the European Union after Lisbon.
Äänestin Gálin mietinnön puolesta, koska siinä hyväksytään perusoikeuksien tehokas täytäntöönpano Euroopan unionissa Lissabonin sopimuksen jälkeen.

In this context, the effective implementation of the International Conventions listed in the EU's GSP regulation should be pursued by Pakistan.
Pakistanin olisi tässä yhteydessä jatkettava niiden kansainvälisten yleissopimusten tehokasta täytäntöönpanoa, jotka on lueteltu EU: n yleistä tullietuusjärjestelmää koskevassa asetuksessa.

To ensure the effective implementation of the provisions of the port facility security plan, drills should be conducted
Satamarakenteen turvasuunnitelman määräysten tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi turvaharjoituksia olisi järjestettävä vähintään kolmen kuukauden välein,

including the effective implementation of the services directive.
mihin kuuluu palveludirektiivin tehokas täytäntöönpano.

Section 5 shall support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming
Osa-alueesta 5 tuetaan sukupuolten tasa-arvon periaatteen tehokasta täytäntöönpanoa ja edistetään tasa-arvonäkökohtien huomioon ottamista kaikessa EU: