THE EFFECTIVE USE in Finnish translation

• tehokas käyttö
• käytetään tehokkaasti
• tehokkaaseen hyödyntämiseen
• tehokasta käyttöä
• tehokkaan käytön
• tehokkaaseen käyttöön
• tosiasiallinen käyttö

Examples of using The effective use in English and their translations into Finnish

The northern region of the winter is relatively cold, so the effective use of winter solar energy is the most significant characteristics of high transmission glass.
Talven pohjoinen alue on suhteellisen kylmä, joten talven aurinkoenergian tehokas käyttö on korkean läpäisevyn tärkeimpiä ominaisuuksia.

Firstly, the effective use of frequency bands- this is also important for the nationwide development of broadband supply.
Ensinnäkin taajuusalueiden tehokasta käyttöä- tämä on myös tärkeää laajakaistatarjonnan valtakunnallisen kehittämisen kannalta.

Not reaching objectives should have consequences in order to assure the effective use of resources and to stimulate evaluation activities.
Tavoitteiden saavuttamatta jäämisestä pitäisi aiheutua seurauksia, jotta varmistetaan resurssien tehokas käyttö ja edistetään arviointitoimintaa.

What we need is a financial regulation that naturally imposes budgetary discipline and the effective use of budgetary resources.
Tarvitsemme varainhoitoasetusta, jossa vaaditaan luonnollisestikin rahoituskuria ja talousarviovarojen tehokasta käyttöä.

However, it should be noted that the desiccant should be selected manufacturers of qualified products to ensure the effective use of desiccant.
Olisi kuitenkin huomattava, kuivausaineen olisi valittu valmistajien tuotteita kuivausaineen tehokas käyttö varmistettaisiin.

The Committee thinks that such a strategy would contribute towards ensuring the effective use of Com mission resources.
Komitea katsoo, että tällaisella strategialla voitaisiin edistää komis sion resurssien tehokasta käyttöä.

The Committee of Experts strongly urges the authorities to step up their efforts and ensure the effective use of Swedish in social care facilities.
Asiantuntijakomitea kehottaa painokkaasti viranomaisia tehostamaan pyrkimyksiään ja varmistamaan ruotsin todellinen ja tehokas käyttö sosiaalitoimen laitoksissa.

the absence of all unnecessary and"> unnecessary details that could significantly impede the effective use of the Internet.
jotka voisivat merkittävästi vaikeuttaa Internetin tehokasta käyttöä.

of climate change and, in particular, the effective use of the Solidarity Fund to limit the consequences of fires.
n ilmastonmuutoksen ehkäisyyn tarkoitettujen mekanismien koordinoiminen ja erityisesti solidaarisuusrahaston tehokas käyttö tulipalojen seurausten rajoittamiseen.

The Commission will consider discussing with NRAs about a mechanism to assess the effective use of frequencies already granted.
Komissio harkitsee keskusteluja kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa menetelmistä, joilla voidaan arvioida jo myönnettyjen taajuuksien tehokasta käyttöä.

The effective use of storage sites will require Member States to cooperate closely on a regional basis and consult with neighbouring countries.
Jotta varastointilaitoksia voidaan käyttää tehokkaasti, jäsenvaltioiden on tehtävä tiivistä alueellista yhteistyötä ja neuvoteltava naapurimaidensa kanssa.

Most believe this is more about the effective use of existing data and making data available
Useimmat näkevät, että tässä on kyse enemmänkin olemassa olevien tietojen tehokkaasta käytöstä ja tietojen saatavuudesta

economic reforms, to allow the effective use of available international assistance and to improve the business environment.
mahdollistettava kansainvälisen avun tehokas hyödyntäminen ja parannettava yritysten toimintaolosuhteita.

portals, which facilitate the effective use of mobility provisions in FTAs.
portaaleja, joilla helpotetaan vapaakauppasopimusten liikkuvuusmääräysten tehokasta hyödyntämistä.

Legal aid" means funding and assistance from the Member State ensuring the effective use of the right of access to a lawyer.
Oikeusavulla' tarkoitetaan jäsenvaltion myöntämää rahoitusta ja apua, jolla varmistetaan, että oikeutta avustajaan voidaan käyttää tehokkaasti.

If fully exploited, broadband technologies will improve the effective use of networks, and thereby increase productivity and employment.
Täysin hyödynnettyinä laajakaistatekniikat parantavat verkkojen todellista käyttöä ja lisäävät näin tuottavuutta ja työllisyyttä.

wherever possible, the effective use of resources assigned at national and EU level to the education and training and employment of young people.
n määrärahojen ylläpitämisen ja mahdollisuuksien mukaan yhä tuloksekkaamman käytön tärkeyttä.

assess its contribution to the objectives of Community energy policy and the effective use made of the appropriations.
millä tavoin se on edistänyt yhteisön energiapolitiikan tavoitteiden saavuttamista ja onko määrärahoja käytetty tehokkaasti.

use waste as a resource in particular by ensuring application of the waste hierarchy and the effective use of economic instruments including virtually eliminating landfilling
käytetään jätettä resurssina erityisesti varmistamalla jätehierarkian soveltaminen ja taloudellisten ohjauskeinojen tehokas käyttö, mukaan lukien kaatopaikalle sijoittamisen lopettaminen

The European Parliament also plays a responsible role in the functioning of the EEAS to ensure the effective use of EEAS money and to make sure that European Union taxpayers' money creates real added value for the Community's policy and its people.
Myös Euroopan parlamentilla on EUH: n toiminnassa vastuullinen tehtävä varmistaa, että EUH: n varoja käytetään tehokkaasti ja että Euroopan unionin veronmaksajien rahoilla luodaan todellista lisäarvoa yhteisön politiikalle ja kansalaisille.