THE PROPER USE in Finnish translation

• asianmukainen käyttö
• käytetään asianmukaisesti
• oikeasta käytöstä
• asianmukaisen käytön
• asianmukaista käyttöä

Examples of using The proper use in English and their translations into Finnish

use of plant protection products and the proper use of such statistics would undoubtedly greatly enhance the preparation of accurate impact assessments on the use of such products in the environment
n laajuinen yhdenmukaistaminen ja tällaisten tilastojen asianmukainen käyttö edistäisivät epäilemättä suuresti täsmällisten arviointien valmistelua tällaisten tuotteiden vaikutuksista ympäristöön ja ihmisten terveyteen,

In order to avoid misleading consumers and to ensure the proper use of claims as a marketing tool, the draft Regulation
Jotta vältettäisiin kuluttajien harhaanjohtaminen ja varmistettaisiin väitteiden asianmukainen käyttö markkinointivälineenä, asetusehdotuksessa aiotaan sallia ainoastaan selvät

huge work has been done to secure the proper use of national and European money where there is shared management.
Siellä on pyritty kaikin tavoin varmistamaan, että kansalliset ja EU: n varat käytetään asianmukaisesti jaetun hallinnointivastuun aloilla.

and safeguard the proper use of the company's assets.
yrityksen varojen asianmukainen käyttö.

Bearing in mind the new reality that has emerged since 11 September 2001, the proper use of our monitoring and information-sharing mechanisms for monitoring our borders- in particular the new technologies- must be guaranteed.
Kun pidetään mielessä syyskuun 11. päivän 2001 jälkeen syntynyt uusi tilanne, on taattava, että rajojen valvonnassa käytetään asianmukaisesti kaikkia käytössämme olevia valvonnan ja tiedon jakamisen menetelmiä- erityisesti uutta tekniikkaa.

at which we will see how things stand on this very point of security technology to protect the proper use of the Internet.
tuotannonalan kanssa marraskuussa Brysselissä. Siinä voisimme tarkastella turvallisuustekniikkaa juuri tältä kannalta eli Internetin asianmukaisen käytön varmistamisen kannalta.

Airports are dissatisfied with the impact of the provisions on enforcement which aim to promote the proper use of airports because there is, they claim, little interest in creating procedures
Lentoasemat ovat tyytymättömiä sellaisten täytäntöönpanon valvontaa koskevien säännösten vaikutuksiin, joilla pyritään edistämään lentoasemien asianmukaista käyttöä, koska ne katsovat, ettei juurikaan ole kiinnostusta luoda menettelyitä,

I will soon appear before Parliament and the Committee on Budgetary Control to explain what should be done to protect and to ensure the proper use of European money; these are very large topics.
talousarvion valvontavaliokuntaan omaan vastuualueeni osalta, mitä talousarvion vastuuvapausmenettelyn suhteen olisi tehtävä EU: n rahojen asianmukaisen käytön turvaamiseksi ja varmistamiseksi, sillä nämä ovat hyvin laajoja kysymyksiä.

inform the public and to promote the proper use of heating, air-conditioning
ilmastointi‑ ja tuuletusjärjestelmien asianmukaista käyttöä voitaisiin edistää

must be able to do more and better to control the proper use of Community funds spent, this time by the executive agencies.
on tehtävä enemmän ja pyrittävä valvomaan paremmin yhteisön varojen asianmukaista käyttöä, tässä yhteydessä toimeenpanovirastojen varainkäyttöä.

The ESC supports the co-financing proposal of the Commission, especially since a financial commitment on the part of economic operators is a means of ensuring their active participation, the proper use of financial resources, and the effective achievement of promotional objectives.
TSK kannattaa komission ehdottamaa yhteisrahoitusmallia, koska taloudellisten toimijoiden sitoutumisella rahoitukseen varmistetaan niiden aktiivinen osallistuminen toimiin, määrärahojen moitteeton käyttö ja myynninedistämisaloitteiden tehokas täytäntöönpano.

The European Union's contribution to these battles of civilisations through its external cooperation strategies and the proper use of the associated financial instruments, that is to say the greater effectiveness
Euroopan unionin panoksessa näihin kulttuurien välisiin taisteluihin ulkoisten yhteistyöstrategioidensa ja niihin liittyvien rahoitusvälineiden asianmukaisen käytön välityksellä, toisin sanoen unionin ulkopoliittisen toiminnan paremmassa tehokkuudessa

clear timetable and the proper use of the funds already allocated, and decide what is required to complete the shutdown in safe conditions.
jo myönnettyjen varojen asianmukaista käyttöä ja joka päättäisi, mitä turvallinen käytöstä poistaminen edellyttää.

You honour me by the proper use of my name.
Minulle on kunnia, että käytätte nimeäni oikein.

I will train you in the proper use of a firearm.
Opetan sinulle asianmukaista aseen käyttöä.

Directions for the proper use of Matever is provided in section 3.
Ohjeet Mateverin oikeasta käytöstä on annettu kohdassa 3.

Direction for the proper use of Keppra is provided in section 3.
Ohjeet Keppran oikeasta käytöstä on annettu kohdassa 3.

Directions for the proper use of Levetiracetam SUN is provided in section 3.
Ohjeet Levetiracetam SUN-valmisteen oikeasta käytöstä on annettu kohdassa 3.

Guidelines for the proper use of antibiotics, especially in non-hospital clinical practice;
Suuntaviivat antibioottien asianmukaiselle käytölle erityisesti sairaaloiden ulkopuolella annettavassa hoidossa.

Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds.
Ensiksikin olemme huolissamme rakennerahastojen ja koheesiorahaston asianmukaisesta käytöstä.