THE PROPER USE in Swedish translation

• korrekt användning
• rätt användning
• används korrekt
• riktig användning
• lämplig användning
• används på rätt sätt
• korrekt handhavande
• används på ett riktigt sätt

Examples of using The proper use in English and their translations into Swedish

For doctors and nurses, more detailed direction for the proper use of Levetiracetam Hospira is provided in section 6.
För läkare och sjuksköterskor finns mer detaljerad instruktion för riktig användning av Levetiracetam Hospira i avsnitt 6.

For doctors and nurses, more detailed direction for the proper use of Levetiracetam SUN is provided in section 6.
För läkare och sjuksköterskor finns mer detaljerad instruktion för riktig användning av Levetiracetam SUN i avsnitt 6.

Although most websites and other sources tend to focus on the proper use of citations, APA style is about more than reference lists.
Även om de flesta webbsidor och andra källor tenderar att fokusera på korrekt användning av citat, är APA stil om mer än referenslistor.

to receive competent and adequate information about the proper use of the funds in situ.
platsen få kvalificerad och tillräcklig in formation om att medlen används på ett riktigt sätt.

it all depends on the desired effect and on the proper use.
det beror på den önskade effekten och på korrekt användning.

For medical or healthcare professionals, more detailed direction for the proper use of Keppra is provided in section 6.
För hälso- och sjukvårdspersonal finns mer detaljerad instruktion för riktig användning av Keppra i avsnitt 6.

Formation of air flow in the device natural ventilation scheme is based only on the proper use of the laws of physics and atmospheric phenomena.
Bildning av luftflödet i enheten naturlig ventilation system bygger endast på korrekt användning av fysikens lagar och atmosfäriska fenomen.

The effectiveness of a spermicide largely depends on the proper use as recommended by the manufacturer.
Effektiviteten i ett spermiedödande medel beror till stor del om korrekt användning som rekommenderas av tillverkaren.

incisions and will provide general instructions for aftercare and the proper use of supportive dressings.
samtidigt som de kommer att ge dig allmänna anvisningar för eftervård och korrekt användning av stödjande förband.

trained to help students in the proper use of English in and outside their lecture rooms.
utbildade för att hjälpa elever i korrekt användning av engelska i och utanför sina föreläsningssalar.

Indeed the proper use of external resources is conditional on there being an adequate provision of internal resources to exercise control or direction.
För ett korrekt utnyttjande av externa resurser är det en förutsättning att det finns tillräckliga interna resurser för att kontrollera och leda.

It calls on the European legislative institutions to clarify the proper use of the instrument, subject to ex-post verification, and its consistency with the letter and spirit of the Treaties.
Kommittén uppmanar EU-lagstiftarna att klargöra den korrekta användningen av instrumentet, med efterhandsutvärdering och överensstämmelse med fördragets bokstav och anda.

It calls on the European legislative institutions to offer clarification regarding the proper use of the instrument, subject to ex-post verification, and its consistency with the letter and spirit of the Treaties.
Kommittén hoppas på ett klargörande från EU-lagstiftarna om den korrekta användningen av detta instrument, med efterhandsutvärdering och överensstämmelse med fördragets bokstav och anda.

Duality is something that will help to promote the proper use of medicines for species that are not found across the European Union.
Systemet med två förfaranden är något som kommer att bidra till att främja den korrekta användningen av läkemedel för arter som inte finns inom hela Europeiska unionen.

We wish to emphasise what is called the proper use of symbols, as is done in all organisations.
Vi vill understryka vad man kallar den lämpliga användningen av symbolerna, precis som man gör i alla organisationer.

It thus aims to ensure the rapid implementation of programmes, the proper use of appropriations and the effectiveness of SAPARD controls throughout the programme period 2000-06.
Den syftar sålunda till att säketställa att programmen genomförs snabbt, att anslagen utnyttjas korrekt och att det genomföts effektiva kontroller av Sapard under hela programperioden 2000-2006.

It is crucial that the Member States take responsibility for the proper use of EU funds,
Det är mycket viktigt att medlemsstaterna tar ansvar för den korrekta användningen av EU-medlen och att de utvecklar stränga

The proper use and the abuse of scientific discoveries are two sides of the same coin see also point 3.4.5.
Det korrekta användandet och missbruket av vetenskapliga upptäckter är två sidor av samma mynt se även punkt 3.4.5.

The second problem relates to the proper use of the money that has so far been given to Ukraine because of Chernobyl.
Den andra avser det korrekta sättet att utnyttja dessa pengar som fram tills nu har getts till Ukraina i Tjernobyl-frågan.

The proper use of this information could lead to improved medical care at a lower cost.
Rätt utnyttjat skulle det kunna leda till. en bättre sjukvård till lägre kostnader.