THE PROPER APPLICATION in Swedish translation

• en lämplig applikation
• korrekt tillämpning
• en riktig tillämpning
• tillämpas korrekt
• tillämpas på rätt sätt
• korrekta tillämpning

Examples of using The proper application in English and their translations into Swedish

The proper application of the new provisions of French law will have now to be established in practice,
Den korrekta tillämpningen av de nya reglerna i den franska lagstiftningen borde nu ha visat sig i praktisk handling

The priority, especially for candidate countries, is to ensure the proper application of existing legislation.
Det gäller nu att prioritera en korrekt tillämpning av den befintliga lagstiftningen, framför allt i kandidatländerna.

However, if the proper application as well as course are followed, undoubtedly it will do general good in the body.
Men om en korrekt tillämpning samt naturligtvis följs utan tvekan det kommer att göra allmänna bästa i kroppen.

Everything is based on the proper application of the laws of physics,
Allt bygger på en korrekt tillämpning av fysikens lagar,

That the proper application of the transorbital leucotomy and this at a cost of only $25 to the patient. Now, I maintain will turn our asylums into old peoples' homes.
Av transorbital leukotomi Jag hävdar nu att rätt tillämpning kommer att förvandla våra mentalsjukhus till ålderdomshem.

Now, I maintain will turn our asylums into old peoples' homes, that the proper application of the transorbital leucotomy and this at a cost of only $25 to the patient.
Av transorbital leukotomi Jag hävdar nu att rätt tillämpning kommer att förvandla våra mentalsjukhus till ålderdomshem.

it only exercises control over the proper application of the rules of procedure and law by the jurisdictional decisions contested before it.
som endast utövar sådan kontroll över den korrekta tillämpningen av arbetsordningen och av de beslut som angripits vid den är rättsenliga.

The proper application of Community law, which depends largely on how it is applied by the legal practitioners, and especially by judges;
En korrekt tillämpning av gemenskapsrätten är till stor del avhängig av hur rättstillämparna använder den, särskilt domarna.

The proper application of the ILO international convention also makes provision for monitoring by a tripartite committee with the participation of representatives of shipowners, seafarers and the state.
Den korrekta tillämpningen av den internationella ILO-konventionen ombesörjer också övervakning av en trepartskommission med deltagande av företrädare för redarna, sjöfolket och staterna.

Is this failure made easier by the limited possibilities to monitor the proper application of preferential rules of origin?
Underlättas detta bristande iakttagande av de begränsade möjligheterna att kontrollera att ursprungsreglerna för förmånsbehandling tillämpas på ett korrekt sätt?

Any other information needed by the customs authorities in order to ensure the proper application of the provisions.
Övriga uppgifter som tullmyndigheterna behöver för att sörja för en korrekt tillämpning av bestämmelserna.

The European Parliament also needs to call upon Candidate States to take on active measures for the proper application and compliance with the existing legislative framework.
Europaparlamentet måste även uppmana kandidatländerna att vidta aktiva åtgärder för att på ett riktigt sätt tillämpa och följa den befintliga rättsliga ramen.

One of the Network's essential tasks is to encourage the proper application of Community instruments.
En viktig uppgift för nätverket är att främja god tillämpning av gemenskapens rättsakter.

Suggests that every Member State should set up an"information guarantee authority" which would be responsible for the proper application of the proposed directive;
Kommittén föreslår att man i varje medlemsstat inrättar en"myndighet som garanterar tillgången till information" som skulle vara ansvarig för en korrekt tillämpning av det föreslagna direktivet.

On 4 September 2003, this House was already debating the proper application of the EC-Israel Association Agreement.
Den 4 september 2003 hade denna kammare redan börjat diskutera den lämpliga tillämpningen av associeringsavtalet mellan EG och Israel.

the Member States with a view to guaranteeing the proper application of the treaties.
medlemsstaterna, med målet att garantera en korrekt tillämpning av fördragen.

guidance on a case-by-case basis regarding the proper application of the concept of the"specific nature of sport.
att erbjuda assistens och vägledning, från fall till fall, i fråga om den lämpliga tillämpningen av begreppet"idrottens särart.

permitting the proper application of national law;
vilket gör det möjligt att på lämpligt sätt tillämpa nationell lagstiftning.

The statistical report shall contain the information required to verify the proper application of the Agreement.
Statistikrapporten skall innehålla den information som är nödvändig för kontroll av en riktig tillämpning av avtalet.

However, pursuant to Consumer Arbitration Rule R-1(e), a party may raise the proper application of the Consumer Arbitration Rules to an arbitrator for a final decision.
Enligt den konsumentrelaterade skiljedomsregeln R-1(e) kan dock en part själv lyfta frågan om korrekt tillämpning av de konsumentrelaterade skiljedomsreglerna för en skiljedomare som fattar ett slutgiltigt beslut.