THE PROPER APPLICATION in Romanian translation

• aplicarea corectă
• aplicarea corespunzătoare
• aplicarea adecvată
• buna aplicare

Examples of using The proper application in English and their translations into Romanian

A common framework should be defined to that end, the proper application of which should be supervised by the competent authority.
În acest scop, ar trebui să se definească un cadru comun a cărui punere în aplicare corectă ar trebui să fie supravegheată de autoritatea competentă.

H Check that machinery for manure landspreading is in good working order and set at the proper application rate.
H Verificarea utilajelor pentru împrăștierea pe sol a dejecțiilor, astfel încât acestea să fie în stare bună de funcționare și să fie configurate la o rată de aplicare adecvată.

The operator keeping the approved stock records in accordance with Article 807 shall enter therein all particulars necessary to check the proper application of customs legislation.
Operatorul care ţine fişele de magazie aprobate în conformitate cu art. 807 consemnează în ele toate elementele necesare pentru controlul aplicării corecte a regulamentului vamal.

to provide assistance and guidance on a case-by-case basis regarding the proper application of the concept of the"specific nature of sport".
de la caz la caz, cu privire la aplicarea corectă a conceptului de„specificitate asportului”.

(7) To ensure the proper application of this Decision, it is necessary that organisations adhering to the Principles
(7) Pentru a garanta aplicarea corectă a prezentei decizii, este necesar ca organizaţiile

Furthermore, the proper application of such a mechanism could increase the security
Mai mult, aplicarea corespunzătoare a acestui mecanism ar putea spori securitatea

The deployment of ocean energy is hampered by uncertainty about the proper application of environmental legislation which may further prolong the consenting procedures
Exploatarea la scară industrială a energiei oceanice este împiedicată de incertitudinea cu privire la aplicarea corectă a legislației în materie de mediu,

will monitor closely the proper application, in our Member States and in France, in particular, of the public
voi monitoriza îndeaproape aplicarea adecvată a directivelor privind achiziţiile publice deja în vigoare în statele membre

The proper application of such a mechanism could increase the security
Aplicarea corespunzătoare a acestui mecanism ar putea spori securitatea

Guidelines should be drawn up for the proper application of open standards,
S-ar impune formularea de orientări pentru aplicarea corectă a standardelor deschise,

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security
Mai mult, aplicarea corespunzătoare a acestui mecanism ar putea spori securitatea

(7) To ensure the proper application of this Decision, it is necessary that organisations adhering to the Principles
Pentru a asigura buna aplicare a prezentei decizii, este necesar ca organizațiile

Assistance in terms of financial management of the programmes conducted by the Institute, in the proper application of legal procedures and those included in contracts to which the Institute is a part;
Acordă asistenţă în ceea ce priveşte managementul financiar al programelor derulate de Institut, în aplicarea corectă a procedurilor legale şi a celor prevăzute în contractele la care Institutul este parte;

Therefore, it is important for the Commission to take action to ensure that requests to access documents receive swift responses, because the proper application of European Union legislation has a direct impact on the daily lives of citizens
Prin urmare, este important ca Comisia să ia măsuri pentru a garanta că solicitările de acces la documente primesc răspunsuri rapide, întrucât aplicarea adecvată a legislației Uniunii Europene are un impact direct asupra vieții cotidiene a cetățenilor

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security
Mai mult, aplicarea corespunzătoare a acestui mecanism ar putea spori securitatea

The Member States shall take all further measures required for the proper application of this Chapter and shall give the mutual assistance needed for the purposes of checks required pursuant to this Chapter.
(1) Statele membre iau măsurile suplimentare necesare pentru buna aplicare a dispoziţiilor prezentului capitol şi îşi acordă reciproc asistenţă în vederea efectuării controalelor prevăzute în capitolul menţionat anterior.

to the extent necessary to ensure the proper application of this Regulation, the competent authorities may require a security to be lodged equal to the amount of the benefit granted.
în măsura în care este necesar pentru a se asigura aplicarea corectă a prezentului regulament, autorităţile competente pot solicita constituirea unei garanţii egală cu valoarea beneficiului acordat.

The proper application of each of these phases will require a greater flow of information from Member States to the Commission
Aplicarea corespunzătoare a fiecăreia dintre aceste etape va necesita un flux mai mare de informații dinspre statele membre către Comisie

Member States shall take all[further] measures required for the proper application of the integrated system
(1) Statele membre iau toate măsurile suplimentare care se impun pentru buna aplicare a sistemului integrat

all the information required for the proper application of such duties or measures.
toate informaţiile necesare pentru aplicarea corectă a unor asemenea drepturi şi măsuri.