THE EFFECTIVE APPLICATION in Romanian translation

• aplicarea efectivă
• aplicarea eficientă
• aplicarea eficace
• aplicării efective
• aplicării eficiente

Examples of using The effective application in English and their translations into Romanian

The Commission took the view that the national legislation adopted by the Member States in question went against the effective application of the Directive.
Comisia a considerat că legislaţia naţională adoptată de statele membre în chestiune a fost împotriva aplicării efective a directivei.

Serious concerns remain concerning the effective application of the ILO core conventions in the country.
Există în continuare îngrijorări cu privire la aplicarea eficientă a convenţiilor de bază ale Organizaţiei Internaţionale a Muncii în această ţară.

The EESC has also already stressed the specific role of public services in ensuring the effective application of fundamental rights.10.
CESE a subliniat deja rolul specific al serviciilor publice în asigurarea aplicării efective a drepturilor fundamentale10.

The Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
(1) Statele membre adoptă dispoziţiile necesare pentru a asigura aplicarea eficientă a prezentului regulament.

peer education and the effective application of creativity to education.
educația de la egal la egal și aplicarea eficientă a creativității în sfera educației.

non-legislative initiatives to maintain the effective application of the above principles.
nelegislative pentru a menține aplicarea eficientă a principiilor sus-menționate;-.

This Union action is necessary to achieve the objective of the effective application of the PRIIPs rules by the competent authorities
Această acțiune a Uniunii este necesară pentru a îndeplini obiectivul aplicării eficace a normelor privind PRIIP de către autoritățile competente

Whereas, in order to verify the effective application of the measures, Member States should undertake monitoring in relation to the actual production of each establishment;
Considerând că se impune, în vederea verificării aplicării eficace a acestor măsuri, ca Statele Membre să-şi asume controlul producţiei efective a fiecărei întreprinderi;

Stepping up the training drive for socio-occupational decision-makers and the media on the effective application of the Community acquis in the area of trade.
Intensificarea eforturilor de formare profesională a factorilor de decizie din organizațiile socio-profesionale și a reprezentanților mass-media cu privire la aplicarea efectivă a acquis-ului comunitar în domeniul comercial;

Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation two years after its entry into force at the latest.
Statele membre elaborează dispoziții adecvate pentru a asigura punerea în aplicare efectivă a prezentului regulament în termen de maximum doi ani de la intrarea sa în vigoare.

To ensure the effective application of Community law in an EU of 27 it is important to strengthen efforts to prevent infringements from arising.
Pentru garantarea aplicării eficace a dreptului comunitar într-o Uniune Europeană cu 27 de state membre, este important să se intensifice eforturile de prevenire a încălcărilor dreptului comunitar.

Ensure the effective application of public-private cooperation in placement services before the end of 2014, and monitor the quality of services provided.
Să garanteze punerea în aplicare efectivă a cooperării public-privat în cadrul serviciilor de plasare a forței de muncă înainte de sfârșitul lui 2014 și să monitorizeze calitatea serviciilor oferite.

further legislative or non-legislative initiatives may be necessary to maintain the effective application of the above principles.
s-ar putea dovedi necesare inițiative complementare, legislative sau nu, pentru a se menține o aplicare eficientă a acestor principii.

The Internal Market Council of March 1998 stressed the need for political attention to be directed towards the effective application of mutual recognition.
Consiliul pieţei interne din martie 1998 a subliniat nevoia îndreptării atenţiei politice asupra aplicării efective a recunoaşterii reciproce.

The Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
Statele membre adoptă prevederile necesare astfel încât să asigure aplicarea afectivă a prezentului regulament.

Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
Statele membre iau toate dispozițiile adecvate pentru asigurarea punerii în aplicare efective a prezentului regulament.

(1) A number of specific arrangements must be established for the effective application of Regulation(EC) No 343/2003.
Trebuie stabilite un număr de aranjamente specifice pentru a se asigura o aplicare eficientă a Regulamentului(CE) nr.

Concerning the title on Solidarity, the Commission deployed efforts to enable the effective application of EU instruments linked to the fundamental rights of workers.
În ceea ce privește titlul Solidaritatea, Comisia a depus eforturi pentru a permite punerea efectivă în aplicare a instrumentelor UE legate de drepturile fundamentale ale lucrătorilor.

in the LDV fleet, a continuation of the effective application of mandatory CO2 targets is necessary to ensure further reduction of road transport emissions of CO2.
este necesar să se continue aplicarea efectivă a obiectivelor obligatorii în ceea ce privește emisiile de CO2 pentru a se asigura reducerea emisiilor de CO2 generate de transportul rutier.

The effective application of environmental guidelines and the keeping of legislative
Aplicarea eficientă a regulilor referitoare la protecţia mediului