THE EFFECTIVE APPLICATION in Dutch translation

• de effectieve toepassing
• de doeltreffende toepassing
• de daadwerkelijke toepassing
• daadwerkelijk worden toegepast
• een efficiënte toepassing
• de doelmatige toepassing
• de feitelijke toepassing
• daadwerkelijk wordt toegepast
• de daadwerkelijke tenuitvoerlegging
• de effectieve uitvoering
• de werkelijke toepassing

Examples of using The effective application in English and their translations into Dutch

The Commission took the view that the national legislation adopted by the Member States in question went against the effective application of the Directive.
De Commissie was van mening dat de door de betrokken lidstaten vastgestelde nationale wetgeving indruist tegen de effectieve toepassing van de richtlijn.

Consider the problem of penalties for breaches of Community law in its annual report on the effective application of Community law;
Met de problematiek van de sancties op overtredingen van het Gemeenschapsrecht rekening te houden in haar jaarverslag over de daadwerkelijke toepassing van het Gemeenschapsrecht;

The effective application of the Schengen Agreement provides a unique opportunity to attain the objective set.
De werkelijke toepassing van het Schengen-akkoord is een unieke gelegenheid om het beoogde doel te verwezenlijken.

It addresses what has always been the weak point in consumer protection: the effective application of the law.
Hierin wordt het zwakke punt van de consumentenbescherming aan de orde gesteld: de doeltreffende toepassing van de wet.

Spain and Italy in the effective application of the milk quota scheme.
Italië gemaakte voortgang bij de effectieve toepassing van de melkquotaregeling.

the first being the effective application of the Community regulations.
de eerste is de daadwerkelijke toepassing van de communautaire normen.

to ensure(in the period 1996-99) the effective application of the new criteria and the scope of the instrument.
de nieuwe criteria en het bereik van het instru ment doeltreffend worden toegepast.

Close cooperation between ADR entities and national authorities entrusted with the enforcement of Union legislation on consumer protection should strengthen the effective application of such Union legislation.
Nauwe samenwerking tussen de ADR-entiteiten en de met de uitvoering van de Uniewetgeving inzake consumentenbescherming belaste nationale instanties moet de doeltreffende toepassing van die Uniewetgeving kracht bijzetten.

particularly because the technical implementing measures for the MiFID are essential for the effective application of this directive.
vooral omdat de technische uitvoeringsmaatregelen voor de MiFID essentieel zijn voor de effectieve toepassing van deze richtlijn.

an IMO Resolution but regarded as essential for the effective application of the said obligations.
deze van essentieel belang worden geacht voor de doeltreffende toepassing van de genoemde verplichtingen.

Member States shall make such provisions as are appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
De lidstaten treffen de passende maatregelen om ervoor te zorgen dat deze verordening daadwerkelijk wordt toegepast.

Member States must make such provisions as are appropriate to ensure the effective application of the EGTC Regulation.
De lidstaten moeten de passende maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de EGTS-verordening daadwerkelijk wordt toegepast.

The European Commission today adopted a number of proposals aimed at ensuring the effective application and respect of Community legislation on the control of residues in meat.
De Europese Commissie heeft vandaag voorstellen goedgekeurd die ten doel hebben te garanderen dat de communautaire wetgeving inzake controle op residuen in vlees daadwerkelijk wordt toegepast en nageleefd.

The effective application of the strategy requires full coherence between the policies of the respective pillars.
Voor een doeltreffende toepassing van de strategie is het noodzakelijk dat er volledige samenhang tussen deze drie dimensies bestaat.

The EQF will therefore contribute to the effective application of this right in situations where Directive 2005/36/EC does not apply.
Het Europees kwalificatiekader zal dan ook bijdragen tot een doeltreffende toepassing van dat recht in situaties waar Richtlijn 2005/36/EG niet van toepassing is.

With a view to facilitating the effective application of their respective competition laws, the Competition Authorities may exchange non-confidential information.
Om de daadwerkelijke toepassing van hun respectieve mededingingswetgeving te bevorderen, kunnen de mededingingsautoriteiten informatie uitwisselen, voor zover deze niet vertrouwelijk is.

To ensure the effective application of Community law in an EU of 27 it is important to strengthen efforts to prevent infringements from arising.
Om de effectieve toepassing van de communautaire wetgeving in 27 lidstaten te verzekeren, is het van belang inspanningen te leveren om inbreuken in de kiem te smoren.

It will be in the light of the effective application of the Act that the Commission will have to decide whether there are grounds to open infringement proceedings against Germany.
In het licht van de concrete toepassing van de wet zal de Commissie moeten beslissen of er redenen zijn om tegen Duitsland een inbreukprocedure te openen.

The common objective of all of us must be the effective application of Community provisions,
Ons gemeenschappelijke doel moet een doelmatiger toepassing van de gemeenschapsbepalingen zijn,

Data visualisation is an important tool in the effective application of data streams for informed decision-making.
Datavisualisatie biedt een belangrijk hulpmiddel bij het effectief inzetten van datastromen voor het nemen van geïnformeerde beslissingen.