THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Greek translation

• την αποτελεσματική εφαρμογή
• την αποτελεσματική υλοποίηση
• την ουσιαστική εφαρμογή
• την αποτελεσματική εκτέλεση
• την πραγματική εφαρμογή
• η αποτελεσµατική εφαρµογή
• αποδοτική εφαρμογή
• η αποτελεσματική εφαρμογή
• της αποτελεσματικής εφαρμογής
• η αποτελεσματική υλοποίηση
• της αποτελεσματικής υλοποίησης
• η ουσιαστική εφαρμογή
• την αποτελεσματικότερη υλοποίηση

Examples of using The effective implementation in English and their translations into Greek

The EEA Joint Committee was established to ensure the effective implementation and operation of the EEA Agreement.
Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ εξασφαλίζει την αποτελεσματική εφαρμογή και λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ.

For the effective implementation of this strategy, HEDNO realizes total investments that exceed 250 million euros annually, aim-.
Για την αποτελεσματική υλοποίηση αυτής της στρατηγικής, ο ΔΕΔΔΗΕ πραγματοποιεί συνολικές επενδύσεις που ξεπερνούν τα 250 εκατομμύρια ευρώ ετησίως, με στόχο την ενίσχυση και τον 3.

The Delegation has nevertheless made every effort to ensure the effective implementation of planned projects.
Η αντιπροσωπεία, ωστόσο, έκανε ό, τι μπορούσε προκειμένου να εξασφαλίσει την αποτελεσματική εκτέλεση των προβλεπόμενων σχεδίων.

(20) The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.
(25) Η αποτελεσµατική εφαρµογή της αρχής της ίσης µεταχείρισης απαιτεί κατάλληλη δικαστική προστασία έναντι αντιποίνων.

Ensure the effective implementation of EU Directives allowing for competition amongst providers of railway services;
Θα διασφαλίζει την αποτελεσματική εφαρμογή των οδηγιών της ΕΕ που επιτρέπουν τον ανταγωνισμό μεταξύ των φορέων παροχής σιδηροδρομικών υπηρεσιών·.

For the effective implementation of EU-led operations the European Union will have to determine,
Για την αποτελεσματική υλοποίηση των επιχειρήσεων που θα διεξάγονται υπό την ηγεσία της, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να καθορίζει,

(25) The effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.
(25) Η αποτελεσµατική εφαρµογή της αρχής της ίσης µεταχείρισης απαιτεί κατάλληλη δικαστική προστασία έναντι αντιποίνων.

Consultants supports and supervises the effective implementation of the Quality Management System
Υποστηρίζει και εποπτεύει την αποτελεσματική εφαρμογή του Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας

thus is necessary for the effective implementation of the Programme.
είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική υλοποίηση του προγράμματος.

often made at the expense of the coherent logic and the effective implementation of the EU's strategic objectives.
που συχνά βαίνουν ενάντια στη λογική και την αποδοτική εφαρμογή των στρατηγικών στόχων της Ε.Ε.

Measures for the effective implementation of the standards adopted can contribute to gender equality
Λήψη μέτρων για την αποτελεσματική εφαρμογή των υιοθετημένων προτύπων δύναται να συμβάλλει στην ισότητα των φύλων

(30) The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.
(20) Η αποτελεσµατική εφαρµογή της αρχής της ισότητας απαιτεί κατάλληλη έννοµη προστασία έναντι αντιποίνων.

The Commission should also make further efforts to improve the effective implementation of its supervisory duties.
Η Επιτροπή πρέπει να καταβάλει περαιτέρω προσπάθειες για να βελτιώσει την αποτελεσματική υλοποίηση των καθηκόντων εποπτείας.

In order to ensure the effective implementation of“112” services in the Member States,
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των υπηρεσιών“112” στα κράτη μέλη,

The jurisdiction should receive a positive assessment for the effective implementation of the agreed OECD anti-BEPS minimum standards.
Η περιοχή δικαιοδοσίας θα πρέπει να λάβει θετική αξιολόγηση(2) για την αποτελεσματική εφαρμογή των συμφωνηθέντων ελάχιστων προτύπων του ΟΟΣΑ κατά της BEPS.

However, the Commission and the Court may conclude differently on the effective implementation of the recommendations.
Ωστόσο, η Επιτροπή και το Συνέδριο μπορούν να εξαγάγουν διαφορετικά συμπεράσματα σχετικά με την αποτελεσματική υλοποίηση των συστάσεων.

In order to foster the effective implementation of the Convention and to encourage international co-operation in the field covered by the Convention.
Προκειμένου να προαχθεί η αποτελεσματική εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης και να ενθαρρυνθεί η διεθνής συνεργασία στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα Σύμβαση.

(e) recommend to the Commission means to promote the effective implementation of Article XVIII, paragraph 10, of this Convention;
Σύσταση στην επιτροπή μέσων για την προώθηση της αποτελεσματικής εφαρμογής του άρθρου XVIII παράγραφος 10 της παρούσας σύμβασης·.

This entails creating a justice system which guarantees respect for and the effective implementation of all children's rights.
Αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία ενός συστήματος δικαιοσύνης, η οποία εγγυάται τον σεβασμό και την αποτελεσματική εφαρμογή των δικαιωμάτων όλων των παιδιών.

The Commission and the Court may conclude differently on the effective implementation of the accepted SRs' recommendations.
το Συνέδριο μπορούν να συναγάγουν διαφορετικά συμπεράσματα σχετικά με την αποτελεσματική υλοποίηση των συστάσεων των ΕιδΕ που έγιναν αποδεκτές.