THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• účinné vykonávanie
• účinné uplatňovanie
• účinnú implementáciu
• účinnú realizáciu
• efektívnu implementáciu
• efektívne vykonávanie
• účinného uskutočňovania
• efektívnu realizáciu
• efektívne uplatňovanie
• účinné vykonanie
• účinné plnenie
• účinné zavádzanie
• účinné zavedenie
• efektívneho plnenia
• efektívne zavádzanie

Examples of using The effective implementation in English and their translations into Slovak

The focus will now be on the effective implementation of those priorities, in particular through the ET 2020 Working Groups.
Dôraz sa bude klásť na účinnú realizáciu týchto priorít, predovšetkým prostredníctvom pracovných skupín ET 2020.

The Committee hopes that the effective implementation of this regulation will create better conditions for new network providers to enter the market and provide competitive offerings.
Výbor dúfa, že efektívne vykonávanie nariadenia vytvorí pre prevádzkovateľov sietí lepšie podmienky na vstup na trh a ponúknutie konkurencieschopných služieb.

Section 5 shall support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming in all Community policies by.
Sekcia 5 podporuje efektívnu implementáciu princípu rovnosti pohlaví a jeho uplatnenie v politikách EÚ prostredníctvom.

financial mechanisms are adequate for the effective implementation of the project.
finančné mechanizmy primerané na účinnú realizáciu projektu.

for tobacco advertising and the biggest challenge for the effective implementation of the EU advertising ban.
najväčšou výzvou pre účinnú implementáciu zákazu reklamy EÚ je virtuálne prostredie.

Section 4 shall support the effective implementation of the principle of non-discrimination
Oddiel 4 bude podporovať efektívnu implementáciu zásady nediskriminácie

This is paramount for the effective implementation of the European internal market
Toto všetko má veľký význam pre efektívnu realizáciu európskeho vnútorného trhu

The six eminent persons[1] designated in July 2005 to evaluate progress on certain TEN-T projects also made recommendations about the effective implementation of these priority projects.
Šesť osobností[1] vymenovaných v júli 2005 s cieľom zhodnotiť napredovanie niektorých projektov TES-D sfromulovalo aj odporúčania, pokiaľ ide o účinnú implementáciu týchto prioritných projektov.

Member States to focus on the effective implementation of the policies that will deliver measurable impact on the ground.
členské štáty, aby sa zamerali na účinnú realizáciu politík, ktoré prinesú merateľné výsledky v praxi.

we must ensure the effective implementation of operational programmes
musíme zabezpečiť efektívne vykonávanie operačných programov

Section 4 shall support the effective implementation of the principle of non-discrimination
Sekcia 4 bude podporovať efektívnu implementáciu princípu nediskriminácie

We are responsible for the effective implementation of projects in line with projected costs
Zodpovedáme za efektívnu realizáciu projektov v súlade s plánovanými nákladmi

Conclusion: The Commission considers that in many cases correlation tables are important instruments which help it to ensure the effective implementation of directives.
Záver: Komisia sa domnieva, že v mnohých prípadoch sú korelačné tabuľky dôležitými nástrojmi, ktoré pomáhajú zaručovať účinnú implementáciu smerníc.

It shall allocate and manage funding to these in accordance with this Decision and the effective implementation of activities selected
Rozdeľuje a riadi financovanie týchto činností v súlade s týmto rozhodnutím a zabezpečuje efektívne vykonávanie činností zvolených

strengthen its national infrastructures and institutions for the effective implementation of this Convention.
posilnenie národnej infraštruktúry a inštitúcií pre efektívne uplatňovanie dohovoru.

These systems need to ensure the selection of high quality operations and the effective implementation of these operations to achieve the objectives of the policy.
Tieto systémy musia zabezpečiť výber operácií vysokej kvality a účinnú realizáciu týchto operácií v záujme dosiahnutia cieľov politiky.

Section 5 shall support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming in all EU policies by.
Oddiel 5 podporuje efektívnu implementáciu zásady rovnosti pohlaví a jej uplatnenie vo všetkých politikách EÚ prostredníctvom.

Government ensures the effective implementation of EU rules on recognition of professional qualifications
Vláda zabezpečí účinné vykonanie pravidiel EÚ pre uznávanie odborných kvalifikácií

maintaining European added value and thus is necessary for the effective implementation of the Programme.
pri zachovávaní európskej pridanej hodnoty, takže je pre účinnú implementáciu programu nevyhnutná.

levels of management along with the involvement of the private sector are crucial for the effective implementation of these measures.
úrovňami manažmentu za účasti súkromného sektora je kľúčová pre efektívnu realizáciu týchto opatrení.