THE EFFECTIVE EXERCISE in Slovak translation

• účinný výkon
• efektívny výkon
• účinného výkonu
• účinné uplatňovanie
• účinnému vykonávaniu
• účinné uplatnenie
• efektívneho uplatňovania
• účinného uplatňovania
• účinnému výkonu
• účinné vykonávanie
• účinného vykonávania
• efektívneho výkonu
• efektívnemu výkonu

Examples of using The effective exercise in English and their translations into Slovak

The effective exercise of these rights may be detrimentally affected by both governmental
Na efektívne uplatňovanie týchto práv môžu škodlivo pôsobiť činitelia z verejnej

exchange restrictions so far as necessary for the effective exercise of his functions.
devízovým obmedzeniam do takej miery, do akej je to potrebné na efektívne vykonávanie ich funkcií.

With a view to ensuring the effective exercise of the right of all workers to protection of their dignity at work, the Parties undertake,
Na zabezpečenie účinného výkonu práva všetkých pracovníkov na ochranu ich dôstojnosti pri práci sa zmluvné strany,

In order to facilitate the practical implementation of the Maintenance Regulation, and the effective exercise of citizens' rights throughout the EU,
Aby sa uľahčilo vykonávanie nariadenia o vyživovacej povinnosti v praxi, ako aj účinné uplatňovanie práv občanov v celej EÚ,

responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of this right of establishment
iných dokladov o formálnych kvalifikáciách zubných lekárov vrátane opatrení na uľahčenie efektívneho uplatňovania práva usadiť sa

including measures to facilitate the effective exercise of this right of establishment
o opatreniach uľahčujúcich účinné uplatňovanie práva usadiť sa

responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment
iných dokladov o formálnych kvalifikáciách zubných lekárov vrátane opatrení na uľahčenie efektívneho uplatňovania práva usadiť sa

Close links with another person do not prevent the effective exercise of supervision.
Že ich úzke prepojenie s inou osobou nebráni alebo neobmedzuje účinný výkon dohľadu.

This is not a prerequisite for the effective exercise of the right of revocation.
Uvedené možnosti nie sú podmienkou pre účinné uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy.

Promotion of mobility by overcoming obstacles to the effective exercise of free movement.
Kľúčovým prvkom je prekonanie bariér efektívneho vykonávania voľného pohybu.

These conditions are not a prerequisite for the effective exercise of the right of revocation.
Uvedené možnosti nie sú podmienkou pre účinné uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy.

Council Directive 77/249/EEC- to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services;
Smernica 77/249/EHS na uľahčenie účinného výkonu slobody právnikov poskytovať služby.

Overall, I consider that the effective exercise of procedural rights has been respected in this case.
Celkovo sa domnievam, že účinný výkon procesných práv bol v tejto veci dodržaný.

Overall, I consider that the effective exercise of procedural rights has been respected in this case.
Celkovo sa domnievam, že účinný výkon procesných práv sa v priebehu tohto konania dodržal.

Overall, I consider that the effective exercise of procedural rights has been respected in this case.
Vo všeobecnosti som dospel k záveru, že počas tohto konania bol umožnený účinný výkon procesných práv.

Matters covered by Council Directive 77/249/EEC49 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services;
Záležitosti, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 77/249/EHS49 na uľahčenie účinného výkonu slobody právnikov poskytovať služby;

With a view to ensuring the effective exercise of the right to social
Na zabezpečenie účinného výkonu práva na sociálnu

With a view to ensuring the effective exercise of the right to housing, the Parties undertake to take measures designed.
Na zabezpečenie účinného výkonu práva na bývanie sa zmluvné strany zaväzujú prijať opatrenia určené na.

With a view to ensuring the effective exercise of the right to safe
Na zabezpečenie účinného výkonu práva na bezpečné

With a view to ensuring the effective exercise of the right of children
Na zabezpečenie účinného výkonu práva detí