ПРАКТИЧНОЇ РЕАЛІЗАЦІЇ in English translation

• practical implementation
• of practical realization
• operational implementation
• of practical realisation

Examples of using Практичної реалізації in Ukrainian and their translations into English

На сьогоднішній день вже відмічається ряд ознак практичної реалізації Росією розглянутого плану.
To date, there is a number of signs of Russia's practical implementing of the above-mentioned plan.

тут не можна допустити помилки у виборі практичної реалізації технології.
it is inexcusably for us to make mistakes in selection of practical implementation of technology.

Я даю вам в руки технологію, тобто метод практичної реалізації вкрай корисною теорії.
I give you into the hands of technology, that is, the practical implementation of the method is very useful theory.

наукові проблеми пов'язані з протиріччями, витікаючими з процесу практичної реалізації рекомендацій та висновків теоретиків соціальної роботи.
many of its scientific problems are associated with the contradictions stemming from the process of practical implementation of the recommendations and conclusions of social work theorists.

Візит білоруської делегації такого рівня- це реальна можливість продовжити діалог з метою практичної реалізації актуальних завдань співпраці у.
The visit of the Belarusian delegation of such level is a real opportunity to continue the dialogue with a view to practical implementation of the.

Безумовно, врегулювання використання печаток у такому вигляді піднімає чимало питань з точки зору практичної реалізації, але це- окрема тема.
Of course, regulation of the use of seals in this form raises many issues in terms of practical implementation, but that's another issue.

Цей вирішальний прогрес може бути досягнутий тільки за допомогою добре скоординованого виконання наступних завдань, які є визначальними для практичної реалізації цієї нової філософії в галузі охорони здоров'я.
This decisive progress can be achieved only by well-coordinated fulfilment of the following components that are crucial for the practical realisation of this new philosophy in healthcare.

ініціював кампанію з метою практичної реалізації новітніх технологій у повсякденному житті.
initiated the campaign with the aim of practical implementation of latest technology in daily life.

У рамках практичної реалізації зазначеного курсу в січні ц. р. відбувся візит до Гавани делегації Конгресу США
As part of the practical implementation of the above-mentioned course, in January this year, Havana was visited by the delegation of the US Congress and the American Trade

Роботи з практичної реалізації проекту будуть розпочаті найближчим часом із урахуванням природоохоронних аспектів відповідно до висновку державної екологічної експертизи й рішення про надання
Work on the practical implementation of the project will be launched in the near future taking into account environmental aspects in accordance with the conclusion of the state ecological examination

Не виключено, що саме в рамках практичної реалізації цих планів у морських акваторіях довкола Сирії на ротаційній основі налагоджене постійне чергування авіаносних
It is not impossible that within the framework of practical realization of these plans that in sea around Syria, there takes place(on the rotation principle)

після закінчення етапу практичної реалізації може подаватись запит на продовження завершального етапу та, відповідно, строку виконання.
and after the end of the operational implementation phase, a request may be made for the extension of the closure phase and correlatively of the execution period.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА― це фундамент для практичної реалізації моделі духовно-творчого суспільства шляхом започаткування у трудовій сфері життєдіяльності соціуму якісно нового формату взаємовідносин між людьми, який ґрунтується на
The ALLATRA Global Partnership Agreement is the basis for practical implementation of the spiritual and creative society model by means of establishing an entirely new format of relationships between people in the labour field of society.

В рамках практичної реалізації положень документу були активізовані заходи зі створення широкої мережі засобів масової інформації(в т. ч. теле-
As part of the practical implementation of the provisions of the document, measures were taken to create a wide network of mass media(including television and radio channels

Договори на закупівлю та надання гранту повинні бути належним чином підписані обома сторонами на етапі практичної реалізації цієї Угоди про фінансування,
The procurement and grant contracts shall be duly signed by both parties during the operational implementation phase of this Financing Agreement

В рамках практичної реалізації зазначених планів 26 травня ц. р.,
As part of practical implementation of these plans, May 26, 2017, on the initiative

Основним завданням цих змін є вдосконалення конституційних основ правосуддя для практичної реалізації принципу верховенства права
The main objective of these changes is to improve the constitutional foundations of justice for the practical implementation of the rule of law principle

оцінки ефективності практичної реалізації.
and evaluation of practical implementation efficiency.

в якій були зафіксовані домовленості щодо практичної реалізації рішення України відмовитися від ядерної зброї».
fixing the agreement on the practical implementation of Ukraine's decision to abandon nuclear weapons.

ділитися досвідом досягнутих успіхів у своїх колективах в рамках практичної реалізації 7 основ АЛЛАТРА.
share the experience of the achieved success with their teams as part of the practical implementation of the 7 ALLATRA Foundations.