MONITORING THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• overvågning af gennemførelsen
• kontrol med gennemførelsen
• overvåge gennemførelsen
• kontrol med anvendelsen
• overvågningen af gennemførelsen

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Danish

who will be responsible for closely monitoring the implementation of the Small Business Act
som vil få ansvaret for en nøje overvågning af gennemførelsen af Small Business Act

which should be responsible for the governance of the Union for the Mediterranean and for monitoring the implementation of the specific projects.
som bør have ansvaret for forvaltningen af Middelhavsunionen og for kontrol med gennemførelsen af de konkrete projekter.

It is imperative, for the purpose of monitoring the implementation of Title II of Regulation(EC)
Kommissionen skal for at kunne overvåge gennemførelsen af afsnit II i forordning(EF) nr. 1493/1999

The European Parliament should confer on its Committee on Budgetary Control, if necessary in cooperation with the other competent committees, the task of monitoring the implementation of the recommendations set out in this report
Europa-Parlamentet må bemyndige sit Budgetkontroludvalg til eventuelt i samarbejde med de øvrige kompetente udvalg at overvåge gennemførelsen af henstillingerne i denne beretning

The European Parliament should confer on its Com mittee on Budgetary Control, if necessary in cooperation with the other competent committees, the task of monitoring the implementation of the recommendations set out in this report
Europa-Parlamentet må bemyndige sit Budgetkontrolud valg til eventuelt i samarbejde med de øvrige kompetente udvalg at overvåge gennemførelsen af henstillingerne i denne beretning

have been opened since, from now on, the responsibility for monitoring the implementation of the decisions taken in Pittsburgh will also be shared by the European Parliament.
forhandlingerne med Europa-Parlamentet er blevet påbegyndt, da Europa-Parlamentet fra nu af også vil have et medansvar for at overvåge gennemførelsen af de beslutninger, der blev truffet i Pittsburgh.

the exercise of its specific powers, monitoring the implementation of EU law and the participation of the Commission in the work of Parliament.
udøvelsen af dens specifikke beføjelser, overvågning af gennemførelsen af EU-lovgivningen og Kommissionens deltagelse i Parlamentets arbejde.

in the new technologies, joined-up interventions to upgrade the education system and monitoring the implementation of eEurope objectives in each Member State.
der halter bagefter inden for ny teknologi, fælles tiltag til at forbedre uddannelsessystemet og overvågning af gennemførelse af eEurope-målsætningerne i hver medlemsstat.

The Commission will be closely monitoring the implementation of this provision.
Kommissionen vil følge gennemførelsen af denne bestemmelse på tæt hold.

Parliament must be actively involved in monitoring the implementation of the programme.
Parlamentet skal deltage aktivt i overvågningen af programmernes udførelse.

For monitoring the implementation of the security measures, the Commission designates a System Security Officer.
Med hensyn til overvågning og gennemførelse af sikkerhedsplanen udpeger Kommissionen en sikkerhedsansvarlig for systemet.

Let me also mention another important issue, that of monitoring the implementation of this regulation.
Jeg vil tillade mig at omtale et andet vigtigt spørgsmål, som vedrører kontrollen af denne forordnings gennemførelse.

COUNCIL DECISION of 26 June 1997 on monitoring the implementation of instruments adopted concerning asylum 97/420/JHA.
RÅDETS AFGØRELSE af 26. juni 1997 om opfølgningen af retsakter om asyl 97/420/RIA.

The Assembly plays a crucial role in monitoring the implementation of legislation and implementation of the Peace Agreement.
Den lovgivende forsamling spiller en afgørende rolle i overvågningen af gennemførelsen af lovgivningen og fredsaftalen.

reliable methods of monitoring the implementation of structural policy.
pålidelige metoder til overvågning af gennemførelsen af strukturpolitikken.

I am committed to monitoring the implementation of this framework decision as closely as possible.
går jeg helhjertet ind for at overvåge gennemførelsen af denne rammeafgørelse så nøje som muligt.

issuing certificates and licences and for monitoring the implementation of uniform safety standards.
udstede certifikater og licenser og til at kontrollere gennemførelsen af de fælles sikkerhedsstandarder.

Furthermore, we are naturally monitoring the implementation of the European Council's conclusions,
Desuden overvåger vi naturligvis gennemførelsen af Rådets konklusioner, både i Rådet(almindelige anliggender)

It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation, that bureaucratic expenditure is kept to an absolute minimum.
Det vil være vores ansvar i forbindelse med tilsynet med gennemførelsen af forordningen at sikre, at de bureaukratiske udgifter holdes på et absolut minimum.

That said, we have to remember that the possibility of monitoring the implementation of legislative instruments is limited by time,
Når det er sagt, skal vi huske, at muligheden for at overvåge gennemførelsen af lovgivningsinstrumenter er begrænset med hensyn til tid,