MONITORING THE APPLICATION in Danish translation

Examples of using Monitoring the application in English and their translations into Danish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

During today's sitting of Parliament I voted in favour of the annual report of the Committee on Legal Affairs on monitoring the application of Community law in 2006.

Under dagens møde i Parlamentet stemte jeg for Retsudvalgets betænkning om årsrapporten om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i 2006.

The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.

Årsberetningerne om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten er vigtige for at vurdere, hvordan EU-lovgivningen gennemføres i medlemsstaterne.

I voted in favour of the report by my fellow Member, Mrs Frassoni, on the recent reports by the European Commission on monitoring the application of Community law.

Jeg stemte for fru Frassonis betænkning om Kommissionens seneste beretninger om kontrollen med fællesskabsrettens gennemførelse.

The report by Monica Frassoni, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the Commission's 21st and 22nd annual reports on monitoring the application of Community law(2003 and 2004)[2005/2150(INI)] A6-0089/2006.

Betænkning af Monica Frassoni for Retsudvalget om Kommissionens 21. og 22. årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten(2003 og 2004) (2005/2150(INI)) A6-0089/2006.

The aim of the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law(2008)

Formålet med den 26. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten(2008) er at kaste lys over problemer med anvendelsen

Mrs Vayssade(S), rapporteur.-(FR) Mr President, the European Parliament is today, for the first time, to debate a report on monitoring the application of Com.

Vayssade(S), ordfører.-(FR) Hr. formand, det er i dag første gang, Europa-Parlamentet forhandler om en betænkning om kontrollen med medlemsstaternes gennemførelse af fællesskabsretten.

The next item is the report by Mrs Frassoni, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the Commission's 23rd Annual report on monitoring the application of Community law 2005.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Monica Frassoni for Retsudvalget om Kommissionens 23. årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 2005.

The report by Mrs Lichtenberger, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law 2008.

Betænkning af Lichtenberger for Retsudvalget om betænkning om 26. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten 2008.

In writing.(PL) I voted in favour of the report by Mrs Frassoni on monitoring the application of Community law 2005.

Skriftlig.-(PL) Jeg stemmer for vedtagelsen af Monica Frassonis betænkning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i 2005.

The next item is the report by Mrs Frassoni, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law 2007.

Næste punkt er betænkning af Frassoni for Retsudvalget om 25. årsberetning fra Kommissionen om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten 2007.

This is one of the priorities of the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law 2009.

Dette er en af prioriteringerne i den 25. årsrapport fra Kommissionen om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 2009.

Mr President, a few words now, if I may, on monitoring the application of Community law and on the information given by the European Commission to the Committee on Petitions.

Hr. formand, nogle bemærkninger om kontrollen med fællesskabsrettens anvendelse og de oplysninger, Kommissionen sender til Udvalget om Andragender.

It also held its annual debate on the(1999) report on monitoring the application of Community law-» point 1178.

Herudover har Parlamentet gen nemført den årlige drøftelse af rapporten fra 1999 om kontrollen med anvendelsen af fællesskabsretten-» nr. 1178.

Moreover, these lists may also constitute a useful tool for competent authorities when monitoring the application of market abuse legislation.

Disse lister kan desuden være et nyttigt redskab for de kompetente myndigheder, når disse overvåger anvendelsen af lovgivningen om markedsmisbrug.

The databank is used only for monitoring the application of Community and national wine legislation

At databasen kun benyttes til at kontrollere anvendelsen af Fællesskabets og medlemsstaternes vinbestemmelser

Has the Commission fulfilled its commitment to continue monitoring the application of the Eurodac Regulation in this respect?

Har Kommissionen holdt løftet om fortsat at overvåge anvendelsen af Eurodac-forordningen i denne henseende,

issuing certificates and licences and for monitoring the application of uniform safety standards.

udstede certifikater og licenser og for at overvåge anvendelsen af ensartede sikkerhedsnormer.

I am in favour of the idea of the European Parliament being closely involved in monitoring the application of European law by the Member States.

Jeg støtter tanken om en omfattende inddragelse af Europa-Parlamentet i opfølgningen af medlemsstaternes gennemførelse af den europæiske lovgivning.

Citizens' Rights, on the Thirteenth Annual Report on monitoring the application of Community law(1995) COM(96)0600 -C4-0363/96.

Borgernes Rettigheder om Kommissionens trettende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten(1995) KOM(96) 0600- C4-0363/96.

Despite this, however, the annual reports of the European Commission on monitoring the application of EU law in their current form do not provide Parliament

Alligevel giver Kommissionens årsberetninger om kontrol med anvendelsen af fællesskabsretten i deres nuværende form ikke Parlamentet eller borgerne information nok om,