MONITORING THE APPLICATION in Slovenian translation

• spremljanju uporabe
• nadzor uporabe
• spremljanje izvajanja
• nadzoru izvajanja
• spremljanje uporabe
• spremljati izvajanje

Examples of using Monitoring the application in English and their translations into Slovenian

Where in a Member State more than one supervisory authority is responsible for monitoring the application of the provisions pursuant to this Regulation,
Kadar je v državi članici za spremljanje uporabe določb na podlagi te uredbe pristojnih več nadzornih organov,

the Commission has not responded to the issues raised in last year's resolution on monitoring the application of Community law,
ni odzvala na vprašanja, ki so bila zastavljena v lanskoletni resoluciji o spremljanju uporabe evropskega prava,

The next item is a brief presentation of the report by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Naslednja točka je kratka predstavitev poročila gospe Geringer de Oedenberg v imenu Odbora za pravne zadeve o 24. letnem poročilu Komisije o spremljanju uporabe prava Skupnosti.

more public authorities are responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive'.
več javnih organov na njenem ozemlju odgovornih za spremljanje uporabe predpisov, ki so jih sprejele države članice v skladu s to direktivo“.

(41) See paragraphs 21 and 22 of Parliament's resolution of 4 February 2014 on the 29th annual report on monitoring the application of EU law(2011).
(41) Glej odstavka 21 in 22 resolucije Parlamenta z dne 4. februarja 2014 o 29. letnem poročilu o spremljanju uporabe prava EU(2011).

Under Article 28(1) of that directive, the national supervisory authorities are responsible for monitoring the application within the territory of each Member State of the provisions adopted by the Member States pursuant to the directive.
V skladu s členom 28(1) te direktive so nacionalni nadzorni organi na ozemlju vsake države članice odgovorni za spremljanje uporabe predpisov, ki so jih sprejele države članice v skladu s to direktivo.

In addition to supervising and monitoring the application and implementation of this Agreement, the Association Council
Poleg nadziranja in spremljanja uporabe in izvajanja tega sporazuma Pridružitveni svet prouči kakršna koli pomembnejša vprašanja,

Another issue under discussion has been the need to provide systematic information in response to the interest generated by questions associated with Commission action in the eld of monitoring the application of Community law.
Proučila se je tudi potreba po zagotovitvi sistematičnega obveščanja glede na zanimanje, ki ga zbujajo vprašanja, povezana z dejavnostjo in ukrepi Komisije na področju spremljanja uporabe zakonodaje Skupnosti.

the main tools and procedures: impact assessment,"> stakeholder consultation, monitoring the application of EU law,
posvetovanjem z deležniki, spremljanjem izvajanja zakonodaje EU,

I would like to begin by expressing the opinion that the Commission's annual reports on monitoring the application of EU law have certain shortcomings,
najprej bi povedal, da imajo letna poročila Komisije o spremljanju uporabe prava EU nekatere pomanjkljivosti, kajti v sedanji obliki državljanu

1st part)- 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law(2008)(debate).
676/2008/RT(skladno s členom 205(2), 1. del)- 26. letno poročilo o spremljanju uporabe prava Skupnosti(2008)(razprava).

shall establish an independent supervisory body responsible for monitoring the application of such Community acts to Community institutions
člena 251 neodvisen nadzorni organ, odgovoren za nadzor uporabe takšnih aktov Skupnosti za institucije

through its 23rd annual report on monitoring the application of Community law
s 23. letnim poročilom o nadzoru izvajanja zakonodaje Skupnosti

which provides that the Council of the Union is to establish an independent supervisory body responsible for monitoring the application of Community acts on the protection of individuals with regard to the processing of personal data,
v skladu s katerim Svet Evropske unije ustanovi neodvisen nadzorni organ, odgovoren za nadzor uporabe aktov Skupnosti o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov,

the Agency shall assist the Commission in monitoring the application of this Regulation and its implementing rules, by conducting standardisation
Agencija pomaga Komisiji pri nadzoru izvajanja te uredbe in njenih izvedbenih predpisov z inšpekcijskimi pregledi standardiziranja,

it is incumbent on the public authorities responsible for monitoring the application of legislation and/or on the competent courts of the Member State from which these businesses carry out their activities to decide,
direktivami so javne oblasti, odgovorne za spremljanje uporabe zakonodaje, in/ali pristojna sodišča držav članic, iz katerih ta podjetja izvajajo svoje dejavnosti,

more independent public authorities to be responsible for monitoring the application of this Directive, in order to protect the fundamental rights
več neodvisnih javnih organov, ki so pristojni za spremljanje uporabe te uredbe, da se zaščitijo temeljne pravice

Supports the creation of a standard structured process within Parliament for monitoring the application of EU law in the Member States that is able to analyse the issue of non-compliance in a manner that is country-specific
Podpira uvedbo rednega strukturiranega procesa v Evropskem parlamentu za spremljanje uporabe prava EU v državah članicah, na podlagi katerega bo mogoče proučevati vprašanje neizpolnjevanja obveznosti za vsako državo posebej,

more public authorities are responsible for monitoring the application of this Regulation and for contributing to its consistent application throughout the Union, in order to protect the fundamental rights
več javnih organov pristojnih za spremljanje uporabe te uredbe in za prispevanje k njeni dosledni uporabi v vsej Uniji za zaščito temeljnih pravic

more public authorities are responsible for monitoring the application of this Regulation and for contributing to its consistent application throughout the Union,
več neodvisnih javnih organov, ki so pristojni za spremljanje uporabe te uredbe, da se zaščitijo temeljne pravice