THE APPLICATION in Slovenian translation

• aplikacija
• izvajanje
• zahtevek
• program
• uporabo
• vlogo
• prijave
• prošnjo
• prijavni
• nanosa
• tožbi
• uveljavljanju

Examples of using The application in English and their translations into Slovenian

that were included into the application form.
so bili vključeni v prijavni obrazec.

some of this information will automatically be transferred to the application form during registration.
se bodo nekateri podatki samodejno prenesli v prijavni obrazec med postopkom registracije.

Second, any publication of which content is comparable with the thesis of M.S. should be included in the application package.
Drugič, vsaka objava, katere vsebina je primerljiva z disertacijo DČ, bi morala biti vključena v prijavni paket.

Interested candidates- who consider that they meet the criteria must register and complete the application form through Eurofound's online system.
Zainteresirani kandidati, ki menijo, da izpolnjujejo merila, se morajo prijaviti v Eurofoundov spletni sistem in izpolniti prijavni obrazec.

we will return the application package and any related fees to the applicant.
se bomo vrnili prijavni paket in vse povezane pristojbine za tožečo stranko.

Within 10-15 minutes after the application, the operator will call you,
V 10-15 minutah po prijavi vas bo poklical operater,

Sends the application window to the chosen virtual desktop.
Pošlje okno programa na izbrano navidezno namizje.

Several applicants did not manage to complete the application procedure and receive Commission approval(for guarantees)
Številnim vložnikom ni uspelo dokončati prijavnega postopka in prejeti odobritve Komisije(za jamstva)

Therefore, in the first days after the application of"Glyphor" do not allow pets to be on the treated area.
Zato v prvih dneh po nanosu"Glyphor" ne dovolite, da so živali na obdelanem območju.

Through the application form"Become MyDay friend" you choose MyDay FRIEND banner,
Preko prijavnega obrazca"Postani MyDay prijatelj" si izberete MyDay FRIEND pasico,

First of all, if you did not install the application yourself, it is possible that you will find the toolbar terribly annoying and distracting.
Najprej, če niste namestili programa sami, je možno, da boste našli orodno vrstico strašno siten in moteča.

All further steps of the application process are co-ordinated with you by our programme office,
Vse nadaljnje korake prijavnega procesa z vami koordinirajo naša programska pisarna,

The application of the cream is light,
Nanos kreme lahek,

After the application of Cimentart Dry the application of the microcement can begin
Po nanosu Cimentart Dry se lahko začne uporabljati mikrocentracijo

The application performs calculations to determine the amount of seed to be used per unit area as well as provides results for the regulation of the sower.
Izračuni aplikacij opravlja ta določi količina semena, ki se uporablja na enoto površine, kot tudi daje rezultate za ureditev sejalcu.

The application functions in the background, supports interface changes,
Funkcije aplikacij v ozadju, podpira spremembe vmesnika,

The essence of this procedure is the application of an anti-cellulite mixture to the skin
Bistvo postopka je nanos anti-celulitne mešanice na kožo

After the application of sorbent increases immunity,
Po nanosu sorbenta se poveča imuniteta,

Please contact the respective eligible institutions regarding the application deadline, because the application deadlines may vary from university to university.
Se obrnite na ustrezne upravičene institucije glede prijavnega roka, ker se lahko roki za prijavo razlikujejo od univerze do univerze.

After paying the first instalment at the end of the application process, the rest of fees will be charged,
Po plačilu prvega obroka na koncu prijavnega postopka, ostale pristojbine, ki bo polna,