ПРИМЕНЕНИЕ in English translation

• application
• use of
• implementation of
• enforcement
• usage
• imposition of
• recourse
• applicable
• applicability
• applying

Examples of using Применение in Russian and their translations into English

Общая рекомендация VII Применение статьи 4 Конвенции.
General recommendation VII Implementation of article 4 of the Convention.

Поэтому применение этого пакет значков слишком легко.
So applying this icon pack is too easy.

Применение облачных технологий в малом бизнесе.
The use of cloud technology in small business.

Применение политики в отношении USВ- устройств для дополнительной защиты.
USB devices policy enforcement for additional security.

Правовые акты-- Применение-- Экспертиза-- Российская Федерация-- Законодательные материалы.
Legal acts- Application- Examination- Russian Federation- Legislative materials.

Какие положения имеют прямое применение, а какие нет?
Which provisions were directly applicable, and which were not?

Применение пыток, естественно, запрещено даже в такой ситуации.
Of course, recourse to torture was prohibited even in that type of situation.

Ограничения на применение смертной казни.
Limitations on the imposition of the death penalty.

Применение терминов, имеющих глубинные исторические корни 53 5. 3.
The usage of terms having deep historical roots 51 5.3.

Применение TQM на малых предприятиях.
Implementation of TQM in small enterprises.

Применение подходящих оценочных методик и инструментов.
Applying the appropriate assessment methodologies and tools.

Крайне важно обеспечить надлежащее применение нового закона о конкуренции;
Proper enforcement of the new Competition Law is critical;

Применение препарата рокситромицин( Эспарокси) в лечении урогенитального хламидиоза.
Use of roxithromycin(ospamox) in the treatment of urogenital chlamydiosis.

Их применение оптимизирует процессы регенерации в органах и тканях.
Their application optimizes the regeneration processes in organs and tissues.

Реакционное или необоснованное применение таких инструментов или учреждений может их лишь ослабить.
Reactionary and unjustified recourse to those instruments and institutions can only weaken them.

Применение положений и правил о персонале.
Applicability of staff regulations and rules.

Универсальное применение для установок высокой фильтрации.
Universally applicable to ultra filtration plants.

Применение этих принципов к другим ЗПК означает, например.
Applying these principles to other MBDs would mean, for example.

Применение соответствующих наказаний
Imposition of appropriate penalties

Применение информационного подхода к анализу развития полиграфии.
The implementation of informational approach towards polygraphy development analyses.