MONITORING THE APPLICATION in German translation

• Kontrolle der Anwendung
• Überwachung der Anwendung
• Überwachung der Durchführung
• über Wachung der Anwendung

Examples of using Monitoring the application in English and their translations into German

19th annual reports on monitoring the application of Community law.
dem neunzehnten Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts.

The European Commission has presented today its Annual Report on monitoring the Application of Community Law 2008.
Die Europäische Kommission hat heute ihren Jahresbericht 2008 über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts vorgelegt.

Annex 2- Environment chapter from the 15th'Annual report on monitoring the application of Community law' 1997.
Kapitel„Umwelt" aus dem Fünfzehnten Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts 1997.

The expanded environment chapter from the 15th'Annual report on monitoring the application of Community law.
Erweitertes Kapitel„Umwelt" des Fünfzehnten Jahresberichts der Kommission über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts.

The terms and conditions on which the competent authorities responsible for monitoring the application of this Regulation in the Member States shall collaborate among themselves
Nachstehend sind die Modalitäten aufgeführt, nach denen die für die Überwachung der Durchführung dieser Verordnung zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten untereinander

Annual Report on Monitoring the application of EU law.
Jahresbericht ber die Kontrolle der Anwendung des EU-Rechts.

Monitoring the application of Community law(2007) SMO.
Kontrolle der Anwen dung des Gemeinschafts rechts 2007 BBS.

Monitoring the application of Community law and taking action against infringements.
Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts und Verfolgung von Verstössen.

Monitoring the application of Community provisions in the field of indirect taxation.
Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts im Bereich der indirekten Besteuerung.

The NCAs and ESMA are mandated with monitoring the application of these provisions.
Die zuständigen nationalen Behörden und die ESMA überwachen die Anwendung dieser Bestimmungen.

Th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law 2008.
Jahresbericht über die Überwachung der Anwendung des Rechts der Europäischen Union 2008.

The role of the Commission is that of monitoring the application of Community law.
Die Aufgabe der Kommission ist es, die Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu überwachen.

Nineteenth annual report on monitoring the application of Community law- 2001. 17.
Neunzehnter Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendungdes Gemeinschaftsrechts- 2001. 17.

Monitoring human rights in practice means monitoring the application of these human rights standards.
Ein Monitoring der Menschenrechte bedeutet in der Praxis gerade, die Anwendung der entsprechenden Standards zu kontrollieren.

The Commission is responsible for monitoring the application of Community Law by the Member States.
Die Kommission muss die Anwendung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten kontrollieren.

The Commission's annual report concerns the issue of monitoring the application of Community law.
Der Jahresbericht der Kommission behandelt die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts.

The expanded environment chapter from the 16th‘Annual report on monitoring the application of Community law.
Das erweiterte Kapitel„Umwelt“ des 16. Jahresberichts über die Kontrolleder Anwendung des Gemeinschaftsrechts.

The current regime for monitoring the application of Community rules has failed
Das heutige System zur Kontrolle der Anwendung der Gemeinschaftsregelungen hat versagt

Uggests that the Commission should review all the measures for monitoring the application of the rules;
Chlägt vor, dass die Kommission die Maßnahmen für die Kontrolle der Anwendung der Regelung insgesamt überarbeitet;

Community law Monitoring the application of Community law Decisions by the Court of Justice and other Courts.
Gemeinschaftsrecht Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts Rechtsprechung des Gerichtshofs und anderer Gerichte.