MONITORING THE APPLICATION in Slovak translation

• monitorovaní uplatňovania
• kontrole uplatňovania
• sledovanie uplatňovania
• monitoruje uplatňovanie
• monitorovan uplatňovania
• monitorovanie uplatňovania
• kontrola uplatňovania
• kontrolovať uplatňovanie

Examples of using Monitoring the application in English and their translations into Slovak

Monitoring the application of the Directive on third-country nationals who are long-term residents and on equal treatment irrespective of racial
Monitorovať uplatňovanie smernice o štátnych príslušníkoch tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom a o rovnakom zaobchádzaní s osobami

Monitoring the application of the Directives concerning discrimination in employment
Monitorovať uplatňovanie smerníc o diskriminácii v zamestnaní

Aspects of the functioning of EU Pilot will be covered in the future annual reports of the Commission on monitoring the application of EU law.
Aspekty fungovania projektu EU Pilot budú predmetom budúcej výročnej správy Komisie o sledovaní uplatňovania práva EÚ.

In monitoring the application of the Directive, the Commission will pay particular attention to the use of this possibility.
Komisia bude pri monitorovaní uplatňovania smernice venovať využívaniu tejto možnosti osobitnú pozornosť.

issuing certificates and licences and for monitoring the application of uniform safety standards.
predlžovanie osvedčení a licencií a za monitorovanie zavádzania jednotných bezpečnostných noriem.

The 32nd'Annual Report on Monitoring the Application of EU Law' reviews the Member States' performance on key aspects of the application of Union law
V 32. výročnej správe o monitorovaní uplatňovania práva EÚ sa hodnotia výsledky členských štátov v kľúčových aspektoch uplatňovania práva Únie

In addition to supervising and monitoring the application and implementation of this Agreement, the Association Council shall examine any major issues
Popri dozeraní na uplatňovanie a vykonávanie tejto dohody a monitorovaní uplatňovania a vykonávania Rada pre pridruženie skúma všetky dôležité otázky vyplývajúce z tejto dohody,

the annual reports of the European Commission on monitoring the application of EU law in their current form do not provide Parliament
každoročné správy Európskej komisie o kontrole uplatňovania práva v Európskej únii vo svojej aktuálnej podobe poskytujú občanom

The 33rd'Annual Report on Monitoring the Application of EU Law' reviews the Member States performance in key areas of the application of EU law
V 33. vročnej sprve o monitorovan uplatňovania prva EÚ sa hodnotia vsledky členskch ttov v kľčovch oblastiach uplatňovania prva EÚ

Mrs Frassoni, on behalf of the Council I would like to welcome your report on the Commission's annual report on monitoring the application of Community law,
Pani Frassoniová, v mene Rady by som chcel privítať Vašu správu o výročnej správe Komisie o monitorovaní uplatňovania práva Spoločenstva uplatňovanie práva Spoločenstva".">

The Agency shall assist the Commission in monitoring the application by the Member States of the provisions of this Regulation
Agentúra pomáha Komisii pri monitorovaní uplatňovania tohto nariadenia a delegovaných a vykonávacích aktov prijatých

the Commission's annual reports‘on monitoring the application of European Union law' do not give citizens or the other institutions sufficient information about the true state of application of EU law.
výročné správy Komisie„o kontrole uplatňovania práva Európskej únie“ neposkytujú vo svojej súčasnej podobe občanom ani ostatným inštitúciám dostatočné informácie o skutočnom stave uplatňovania práva EÚ.

In July the Commission adopted its 32nd annual report on monitoring the application of EU law,
Komisia v júli prijala 32. výročnú správu o kontrole uplatňovania práva EÚ,

The next item is the report by Mrs Frassoni, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007).
Ďalším bodom programu je správa pani Frassoniovej v mene Výboru pre právne veci o 25. výročnej správe Komisie o monitorovaní uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva(2007).

who asked me to pass on his regrets that he is unable to attend this debate on our 2007 annual report on monitoring the application of Community law.
ktorý ma požiadal, aby som vyjadril jeho ľútosť, že sa nemôže zúčastniť tejto rozpravy o našej výročnej správe o monitorovaní uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva za rok 2007.

(41) See paragraphs 21 and 22 of Parliament's resolution of 4 February 2014 on the 29th annual report on monitoring the application of EU law(2011).
(41) Pozri odseky 21 a 22 uznesenia Európskeho parlamentu zo 4. februára 2014 o 29. výročnej správe o kontrole uplatňovania práva EÚ(2011).

Under Article 28(1) of that directive, the national supervisory authorities are responsible for monitoring the application within the territory of each Member State of the provisions adopted by the Member States pursuant to the directive.
Tejto smernice sú vnútroštátne dozorné orgány zodpovedné za monitorovanie uplatňovania ustanovení prijatých členskými štátmi v súlade s touto smernicou na území každého členského štátu.

The next item is a brief presentation of the report by Mrs Geringer de Oedenberg, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Ďalším bodom programu je krátke prednesenie správy pani Geringer de Oedenbergovej v mene Výboru pre právne veci o 24. výročnej správe Komisie o monitorovaní uplatňovania práva Spoločenstva.

Each Member State shall designate one or more public authorities to be responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to Article 7 regarding the security of the stored data.
Každý členský štát zabezpečí, aby jeden a alebo viac štátnych orgánov bolo zodpovedných za monitorovanie uplatňovania ustanovení v rámci jeho územia, prijatých členskými štátmi v súlade s touto smernicou.….

more public authorities are responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive'.
viac štátnych orgánov bolo zodpovedných za monitorovanie uplatňovania ustanovení v rámci jeho územia, prijatých členskými štátmi v súlade s touto smernicou“.