Examples of using The mobile application in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Táto udalosť bola oveľa organizovanejšia ako iné príležitosti, mobilná aplikácia určená pre iOS a Android bola najlepšia; s aktualizáciami….User information You will find a brief summary of your profile in the mobile application- number of hours worked,
Informácie o užívateľovi V mobilnej aplikácii nájdete rýchly prehľad o vašej osobe- odpracovanej dobe, zostávajúce dovolenkyFrom 21:00 it will be possible to buy an electronic vignette through the mobile application"eznamka"(for the operating systems Android and iOS);
Od 21:00 bude možná kúpa elektronickej diaľničnej známky cez mobilnú aplikáciu"eznamka"(pre operačný systém Android aj pre iOs).An electric bike is left to be used by a User when that bike is unblocked via the mobile application or using a User card for login into the Bikesharing System.
Okamihom prenechania elektro-bicykla na užívanie Užívateľovi je odblokovanie elektro-bicykla prostredníctvom mobilnej aplikácie alebo s využitím karty Užívateľa, ktorými sa Užívateľ prihlási do systému Bikesharing.(i) Application is the mobile application of the Slovnaft BAjk App
(i) In the mobile application, you can provide the functions of dialing a phone number,
V mobilnej aplikácii môžete poskytovať funkcie vytáčania telefónneho čísla,Members who choose to use the mobile application must provide their Community login
Členovia, ktorí sa rozhodnú používať mobilnú aplikáciu, musia poskytnúť svoje prihlasovacie údajelogged in to an account already created also via the Mobile Application.
prihlásený do už vytvoreného účtu prostredníctvom mobilnej aplikácie.We always try to find a way so that the mobile application is meaningful for the client
Snažíme si vždy nájsť cestu, tak aby bola mobilná aplikácia zmysluplná pre klientaYou will find a brief summary of your profile in the mobile application- number of hours worked,
V mobilnej aplikácii nájdete rýchly prehľad o vašej osobe- odpracovanej dobe, zostávajúce dovolenkyI downloaded the mobile application eznamka into my phone.
Stiahol som si mobilnú aplikáciu eznamka do telefónu,which enables users to remotely control all the connected appliances, via the mobile application eWeLink.
Co umožňuje používateľom diaľkovo ovládať Všetky pripojenia zariadení prostredníctvom mobilnej aplikácie eWeLink.Benefits Photo Companion is that it has good integration with Windows, and the mobile application for iOS and Android is free.
Výhody Photo Companion je, že má dobrú integráciu so systémom Windows a mobilná aplikácia pre iOS a Android je zadarmo.In the mobile application for field employees- freight forwarders,
V mobilnej aplikácii pre pracovníkov v teréne- špeditérov,time during the concrete setting and hardening onsite using the mobile application on smartphone/tablet.
tie potom môžu byť kedykoľvek počas doby tuhnutia betónu stiahnuté pomocou mobilnej aplikácie v tabletu alebo smartphonu.It is easy to revive the illustration- you need to download the mobile application and attach the phone to the picture.
Je jednoduché oživiť ilustráciu- musíte si stiahnuť mobilnú aplikáciu a pripojiť telefón k obrázku.In the mobile application it is necessary to change the data for the local login of the user to the data for the newly created user.
V mobilnej aplikácii je potrebné zmeniť údaje pre lokálne prihlásenie užívateľa na údaje pre novo-vytvoreného užívateľa.can be downloaded using the mobile application on Android smartphone/tablet.
môže byť stiahnuté pomocou mobilnej aplikácie na which displays a general view of the mobile application with the expected functional elements
ktorý zobrazuje všeobecný pohľad na mobilnú aplikáciu s očakávanými funkčnými prvkamiVirtual terminal in the mobile application is tied to the user.
Virtuálny terminál v mobilnej aplikácii je viazaný na užívateľa,
