THE MOBILE APPLICATION in Hebrew translation

• היישום הנייד
• האפליקציה

Examples of using The mobile application in English and their translations into Hebrew

the winner was decided solely by the viewers who voted via the mobile application.
הזוכה נקבע רק על ידי הצופים שהצביעו באמצעות היישום בנייד.

The public is invited to learn about the new banknote at the Bank of Israel's website, or via the mobile application, or through the information brochures and media advertisements.
הציבור מוזמן ללמוד על השטר החדש באתר האינטרנט של בנק ישראל, באפליקציה הסלולרית, וכן באמצעות עלוני המידע, והמודעות בעיתונות.

You acknowledge that we, not Apple, are responsible for addressing any claims of yours or any third party relating to the Mobile Application;
אתה מאשר שאנו, ולא Apple, אחראים לטיפול בכל תביעה שלך או של צד שלישי כלשהו הקשורה ליישום הנייד;

title to and interests in the Mobile Application and the Content belong to either Hotels.
השם והאינטרסים ביישום הנייד ובתוכן שייכים ל-Hotels.

When you use the‘find hotels near you' feature of the Mobile Application, we use available geo-location data from your device using GPS
כשאתה משתמש בתכונה 'מצא מלונות לידך' של היישום הנייד, אנחנו משתמשים בנתוני מיקום גיאוגרפי זמינים מההתקן שלך באמצעות GPS

The mobile application eventually formed the basis of SAP Sports One, which is now
האפליקציה היוותה בסופו של דבר הבסיס לפיתוחו של SAP Sports One,

Please note, the Mobile Application will automatically transfer a small amount of data as part of its normal operation, please see the“Information about you and your use of the Mobile Application” section below for further information.
שים לב, היישום הנייד יעביר באופן אוטומטי כמות נתונים קטנה כחלק מהפעולה הרגילה שלו, עיין בסעיף"מידע אודותיך ואודות השימוש שלך ביישום הנייד" להלן לקבלת מידע נוסף.

the licensing agreements with familiar brands, the mobile application, the software, the interactive stories.
הסכמי הלייסנסינג אל מול מותגים מוכרים, האפליקציה ותוכנת כתיבה הסיפורים האינטראקטיביים.

When you use the mobile application, we may use GPS technology(or other similar technology)
כאשר אתה עושה שימוש באפליקציה ניידת, אנו עלולים לעשות שימוש בטכנולוגית GPS(או כל טכנולוגיה דומה)

The license granted to you to use the Mobile Application is limited to a non-transferable license to use the Mobile Application on an Apple mobile operating system(iOS) product that you own or control;
הרישיון המוענק לך לשימוש ביישום הנייד מוגבל לרישיון שאינו ניתן להעברה, לשימוש ביישום הנייד במוצר מערכת הפעלה ניידת של Apple(iOS שנמצא בבעלותך או בשליטתך);

By now, You can only join the channel from the mobile application, but we suppose that in brief Telegram will give the option to do it from your own computer.
עד עכשיו, אתה יכול להצטרף רק את הערוץ מיישום ניידות, אבל אנחנו נניח בקצרה מברק ייתן את האפשרות לעשות את זה מהמחשב שלך.

If you do not agree to be bound by our Policies, you may not use the Mobile Application and you must select the“Decline” button and remove the Mobile Application from your device.
אם אינך מסכים למגבלות של המדיניות שלנו, אינך רשאי להשתמש ביישום הנייד ועליך לבחור בלחצן"סרב" ולהסיר את היישום הנייד מההתקן שלך.

Although, Windows Phone platform couldn't emerge as the game changer in the mobile application development industry, for loyal Microsoft users, C makes the
אף על פי שהפלטפורמה של מכשירי Windows לא יכולה לשנות את כללי המשחק בתעשיית פיתוח אפליקציות המובייל, עבור משתמשי Microsoft נאמנים,

have internet connectivity and are responsible for all sums your service provide may charge you arising out of the mobile application transmitting and receiving data(including but not limited to data roaming charges).
ואחראי לכל הסכומים שספק השירות עשוי לגבות ממך עבור שידור וקבלת נתונים ביישום הנייד(כולל אך לא מוגבל לחיובים עבור נדידת נתונים).

have internet connectivity and are responsible for all sums your service provider may charge you arising out of the Mobile Application transmitting and receiving data including but not limited to data roaming charges.
ואחראי לכל הסכומים שספק השירות עשוי לגבות ממך עבור שידור וקבלת נתונים ביישום הנייד(כולל אך לא מוגבל לחיובים עבור נדידת נתונים).

Kryptowire will help to address this mobile security gap by developing a framework for automation of security and privacy compliance in the mobile application lifecycle.
Kryptowire לענות על פער אבטחת מובייל זה על ידי פיתוח מסגרת לאוטומציה של אבטחה וציות לנושאי פרטיות במחזור חיי יישומי מובייל.

have internet connectivity and are responsible for all amounts your service provider may charge you arising out of your use of the Mobile Application, and the Mobile Application transmitting and receiving data(including but not limited to data roaming charges).
ואחראי לכל הסכומים שספק השירות עשוי לגבות ממך עבור שידור וקבלת נתונים ביישום הנייד(כולל אך לא מוגבל לחיובים עבור נדידת נתונים).

Use of the Services may be made by those who have downloaded the mobile application, registered an account,
השימוש בשירותים יכול להיעשות על ידי אלה שהורידו את היישום הנייד, רשום את החשבון

Use of the Services may be made by those who have downloaded the mobile application, registered an account,
השימוש בשירותים יכול להיעשות על ידי אלה שהורידו את היישום הנייד, רשום את החשבון

The Mobile Applications.
היישומים הניידים.