MONITORING THE APPLICATION in Greek translation

• έλεγχο της εφαρμογής
• παρακολούθηση της εφαρμογής
• έλεγχος της εφαρμογής
• να παρακολουθεί την εφαρμογή

Examples of using Monitoring the application in English and their translations into Greek

Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Επιπλέον, πιστεύω ότι η παρακολούθηση της εφαρμογής της ρήτρας για τα ανθρώπινα δικαιώματα θα αποτρέψει την επανάληψη παρόμοιων περιστατικών.

COM(99)301 final Sixteenth annual report on monitoring the application of Community law(1998)(presented by the Commission).
COM(99) 301 τελικό Δέκατη έκτη ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου(1998)(υποβληθείσα από την Επιτροπή).

Monitoring the application of Community law is an essential part of what we are doing in Europe.
Ο έλεγχος της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου αποτελεί ουσιώδες μέρος των προσπαθειών μας στην Ευρώπη.

regional authorities to be active in monitoring the application of the subsidiarity and proportionality principles.
συμμετοχής των τοπικών και περιφερειακών αρχών στην παρακολούθηση της εφαρμογής των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας·.

Parliament resolution on the Commission's 14th annual report on monitoring the application of Community law(1996).
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την XIV ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου(1996).

Commission staff working document entitled‘Part I- Policy areas'(accompanying the document‘Monitoring the application of Union law:
Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο«Μέρος Ι- Τομείς πολιτικής»(το οποίο συνοδεύει το έγγραφο«Έλεγχος της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ:

This regulation establishes a network of authorities responsible for monitoring the application of legislation concerning consumer protection.
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει δίκτυο αρχών αρμόδιων για την παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών.

the Member States on monitoring the application of Community law(1997).
στα κράτη μέλη για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου(1997).

Regulation as regards the exchange of information for monitoring the application of call-off stock arrangements.
Κανονισμός όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών για την παρακολούθηση της εφαρμογής των ρυθμίσεων για τα αποθέματα«call-off».

31st annual reports on monitoring the application of EU Law(2012-2013).
31η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ(2012-2013).

the Commission presents an annual report on monitoring the application of EU law during the preceding year.
ετήσια έκθεση σχετικά με την παρακολούθηση της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ στη διάρκεια του προηγούμενου έτους.

(PL) I voted in favour of the report by Mrs Frassoni on monitoring the application of Community law(2005).
(PL) Ψήφισα υπέρ της έκθεσης της κ. Frassoni για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου(2005).

the Council is to establish an independent supervisory body responsible for monitoring the application of those Community acts to Community institutions and bodies.
το Συμβούλιο θα συγκροτήσει ένα ανεξάρτητο εποπτικό όργανο υπεύθυνο για την παρακολούθηση της εφαρμογής αυτών των κοινοτικών πράξεων στα όργανα και οργανισμούς της Κοινότητας.

The European Commission has presented today its Annual Report on monitoring the Application of Community Law(2009).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε σήμερα την ετήσια έκθεσή της σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου(2009).

The Commission publishes information on EU pilot in an aggregated manner in the annual report on monitoring the application of EU law(COM(2015) 329).
Η Επιτροπή δημοσιεύει σε συγκεντρωτική μορφή πληροφορίες σχετικά με τον μηχανισμό EU Pilot στην ετήσια έκθεση σχετικά με την παρακολούθηση της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ[COM(2015)329].

On 21 November the Commission adopted the 20th annual report on monitoring the application of Community law(2002)(2).
Στις 21 Νοεμβρίου, η Επιτροπή ενέκρινε την εικοστή ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου(2002)(2).

the Commission shall cooperate in applying and in monitoring the application of this Regulation.
η Επιτροπή συνεργάζονται για την εφαρμογή και την παρακολούθηση της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

The 27th Annual Report on Monitoring the Application of Community Law(2009)
Η 27η Ετήσια Έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου(2009)

The EDPS is an independent EU body responsible for monitoring the application of data protection rules within European Institutions and for investigating complaints.
Ο ΕΕΠΔ είναι ένα ανεξάρτητο όργανο της ΕΕ αρμόδιο για τον έλεγχο της εφαρμογής των κανόνων περί προστασίας δεδομένων εντός των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων καθώς και για τη διερεύνηση καταγγελιών.

Since 2003 the annexes to the Annual report on monitoring the application of Community law have no longer been published in the Official Journal, or translated.
Από το 2003 τα παραρτήματα της Ετήσιας εκθέσεως για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου δεν δημοσιεύονται πλέον στην Επίσημη Εφημερίδα ούτε μεταφράζονται.