MONITORING THE APPLICATION in Swedish translation

• kontroll av tillämpningen
• övervaka tillämpningen
• övervakning av tillämpningen
• kontrollera tillämpningen
• kontrollen av tillämpningen
• övervakningen av tillämpningen

Examples of using Monitoring the application in English and their translations into Swedish

more transparent mechanism for monitoring the application of EU law.
mer öppen mekanism för att kontrollera tillämpningen av EU-lagstiftningen.

In each Member State not later than 1 January 1991 a special department is to be made responsible for monitoring the application of this Regulation and for.
I varje medlemsstat skall senast den 1 januari 1991 upprättas en särskild myndighet som skall ansvara för att övervaka tillämpningen av denna förordning och.

It should be remembered that it is the Member States that are responsible for monitoring the application of Community law.
Det är medlemsstaterna som är ansvariga för att övervaka tillämpningen av gemenskapsrätten.

In addition, Member States are under obligation to set up a Supervisory Authority responsible for monitoring the application of the provisions of this Directive.
Dessutom är medlemsstaterna förpliktigade att upprätta en övervakande myndighet, med ansvar för att kontrollera tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv.

authorities responsible for monitoring the application of Regulation(EU) 2016/679 shall also be responsible for monitoring the application of this Regulation.
som ansvarar för att övervaka tillämpningen av förordning(EU) nr 2016/679 ska också ansvara för att övervaka tillämpningen av denna förordning.

On the other hand, the Commission has published its"Seventeenth Annual Report on monitoring the application of Community law(1999)"11 which, despite references to'waste' legislation, contains no data regarding the Directive in question, thus triggering questions regarding the current state of play and the level of EU surveillance on this matter.
Kommissionen har å andra sidan publicerat"Sjuttonde årsrapporten om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten(1999)"11, som trots hänvisningar till lagstiftningen om avfallshantering inte innehåller några uppgifter om slamdirektivet.

Whereas it is essential that each Member State have a special department responsible for monitoring the application of this Regulation and for coordinating the scrutiny carried out in accordance with this Regulation;
Det är nödvändigt att varje medlemsstat har en särskild myndighet som svarar för kontroll av tillämpningen av denna förordning och för samordning av den granskning som genomförs i enlighet med denna förordning.

implementing and monitoring the application of the security measures laid down in this Regulation as they apply to ships and port facilities.
genomföra och övervaka tillämpningen av de skyddsåtgärder som anges i denna förordning med avseende på fartyg och hamnanläggningar.

Procedures for monitoring the application of the minimum insurance requirements should be transparent
Förfarandena för övervakning av tillämpningen av minimikraven för försäkringar bör vara öppna

the Commission's annual reports‘on monitoring the application of European Union law' do not give citizens
kommissionens årsrapporter i dess nuvarande form,”om kontroll av tillämpningen av Europeiska unionens lagstiftning” inte ger medborgare

Under Article 28(1) of that directive, the national supervisory authorities are responsible for monitoring the application within the territory of each Member State of the provisions adopted by the Member States pursuant to the directive.
Enligt artikel 28.1 i direktiv 95/46 har de nationella tillsynsmyndigheterna till uppgift att inom respektive medlemsstats territorium övervaka tillämpningen av de bestämmelser som medlemsstaterna antar till följd av det direktivet.

The report on monitoring the application of Community law that is before the House today is the seventeenth that has been produced in response to the request originally made by this House in a resolution in 1983.
EN Rapporten om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten som behandlas av kammaren i dag är den sjuttonde i ordningen som har utarbetats som ett svar på den begäran som ursprungligen gjordes av denna kammare i en resolution från 1983.

each Member State should appoint a single competent authority responsible for coordinating and monitoring the application of shipping security measures at national level.
är delaktiga i genomförandet av sjöfartsskyddsåtgärderna, är det nödvändigt att varje medlemsstat utser en enda behörig myndighet med ansvar för att samordna och kontrollera tillämpningen av sjöfartsskyddsåtgärderna.

Each Member State shall provide that one or more public authorities are responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to this Framework Decision.
Varje medlemsstat skall tillse att det utses en eller flera myndigheter som har till uppgift att inom dess territorium övervaka tillämpningen av de bestämmelser som medlemsstaterna antar till följd av detta direktiv.

social acquis in applicant countries, while regularly monitoring the application of instruments under Article 13
genomförandet av regelverket för sociala frågor i kandidatländerna och regelbundet kontrollera tillämpningen av instrumenten i artikel 13

Another issue under discussion has been the need to provide systematic information in response to the interest generated by questions associated with Commission action in the eld of monitoring the application of Community law.
Man har också undersökt nödvändigheten av att lämna systematiska upplysningar för att möta det intresse som frågor i samband med kommissionens verksamhet och åtgärder för kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten väcker.

on the Thirteenth Annual Report on monitoring the application of Community law(1995) COM(96)0600 -C4-0363/96.
medborgarrätt om kommissionens trettonde årsrapport om kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten- 1995- KOM(96)0600- C40363/96.

on the Commission's seventeenth annual report on monitoring the application of Community Law(1999) COM(2000) 92- C5 0381/2000- 2000/2197COS.
den inre marknaden om kommissionens sjuttonde årsrapport om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten(1999)KOM(2000) 92- C5-0381/2000- 2000/2197COS.

bodies responsible for monitoring the application of this Regulation to the Commission, which shall inform the other Member States
de organ som ansvarar för övervakningen av tillämpningen av denna förordning, och kommissionen skall därefter informera övriga medlemsstater

on the Commission's Thirteenth Annual Report to Parliament on monitoring the application of Community law- 1995- COM(96)0600- C4-0363/96.
för rättsliga frågor och medborgarrätt om kommissionens trettonde årsrapport(KOM(96)0600- C4-0363/96) om kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten- 1995.