ON MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW in Swedish translation

• om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning
• om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning
• om kontrollen av gemenskaps rättens tillämpning
• om övervakningen av gemenskapsrättens tillämpning
• om sin kontroll av tillämpningen av eu-rätten

Examples of using On monitoring the application of community law in English and their translations into Swedish

Mr President, I shall begin by thanking Mrs Schaffner for the excellent report she has made on the Commission's thirteenth annual report on monitoring the application of Community law.
Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka Schaffner för det utsökta betänkande hon utarbetat om kommissionens tredje årsrapport om kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten.

Mr President, this is the fourteenth time that Parliament is discussing an annual report on monitoring the application of Community law.
Herr ordförande! Det är fjortonde gången som parlamentet diskuterar en årsrapport om kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten.

The Commission considers transparency to be a very important element in the work on monitoring the application of Community law.
Kommissionen anser att offentlig insyn är ett mycket viktigt inslag i arbetet för att övervaka gemenskapsrättens tillämpning.

Detailed information on the infringement proceedings instituted during the year and on the situation regarding transposal of Communitydirectives into the national laws of the Member States will be given in the20th annual report on monitoring the application of Community law, whichwill be published in 2003.
Närmare uppgifter om de överträdelseförfaranden som har inletts under året och om överföringen av gemenskapsdirektiv till nationell rätt kommer att finnas i den tjugonde årsrapporten om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning, som publiceras 2003.

D Statistics relating to the trading of goods be tween Member States: agreement not reached and Conciliation Committee convened(-> point 1.7.1). On internal matters, Parliament adopted resolu tions on the Fifteenth Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law( 1997)(-»
På området inre frågor antog parlamentet resolu tioner om kommissionens femtonde årsrapport till Europaparlamentet om kontrollen av gemenskaps rättens tillämpning 1997(-» punkt 1.8.1)

on the sixteenth annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(1998) COM(1999) 301- C5-0213/1999- 1999/2168COS.
den inre marknaden om kommissionens 16:e årsrapport om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning(1998) KOM(1999) 301- C5-0213/1999- 1999/2168COS.

who asked me to pass on his regrets that he is unable to attend this debate on our 2007 annual report on monitoring the application of Community law.
Han bad mig hälsa att han är ledsen över att inte kunna delta i debatten om vår årsrapport för 2007 om övervakningen av gemenskapsrättens tillämpning.

on the fifteenth annual report on monitoring the application of Community law(1997) COM(98)0317- C4-0377/98.
medborgarrätt om femtonde årsrapporten om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning(1997) KOM(1998)0317- C4-0377/98.

Madam President, just as in previous years, the Commission has not responded to the issues raised in last year's resolution on monitoring the application of Community law, of which I was the author.
Fru talman! I likhet med tidigare år har inte kommissionen svarat på de frågor som togs upp i förra årets resolution om övervakningen av gemenskapsrättens tillämpning som jag själv skrev.

on the fifteenth annual report on monitoring the application of Community law(1997) COM(98)0317- C4-0377/98.
medborgarrätt om fem tonde årsrapporten om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning(1997) KOM(1998)0317- C4-0377/98.

Mrs Frassoni, on behalf of the Council I would like to welcome your report on the Commission's annual report on monitoring the application of Community law, and the additional analysis envisaged in the Commission's communication'A Europe of results- applying Community law..
Fru Frassoni! För rådets räkning skulle jag vilja välkomna ert betänkande om kommissionens årsrapport om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning, och den ytterligare analys som framställs i kommissionens meddelande”En Europeisk Union som bygger på resultat- tillämpningen av gemenskapsrätten”.

Mr President, the Commission' s report on monitoring the application of Community law is a most important document because it reveals the true situation in the European Union
Herr talman! Kommissionens rapport om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning utgör en av de viktigaste texterna, för den avslöjar den verkliga situationen i Europeiska unionen,

on the 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
kommissionens tjugofjärde årsrapport om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning.

On the other hand, the Commission has published its"Seventeenth Annual Report on monitoring the application of Community law(1999)"11 which, despite references to'waste' legislation, contains no data regarding the Directive in question, thus triggering questions regarding the current state of play and the level of EU surveillance on this matter.
Kommissionen har å andra sidan publicerat"Sjuttonde årsrapporten om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten(1999)"11, som trots hänvisningar till lagstiftningen om avfallshantering inte innehåller några uppgifter om slamdirektivet.

The report on monitoring the application of Community law that is before the House today is the seventeenth that has been produced in response to the request originally made by this House in a resolution in 1983.
EN Rapporten om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten som behandlas av kammaren i dag är den sjuttonde i ordningen som har utarbetats som ett svar på den begäran som ursprungligen gjordes av denna kammare i en resolution från 1983.

on the Thirteenth Annual Report on monitoring the application of Community law(1995) COM(96)0600 -C4-0363/96.
medborgarrätt om kommissionens trettonde årsrapport om kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten- 1995- KOM(96)0600- C40363/96.

This answers a call that I myself made in my capacity as the rapporteur of last year's report by the Legal Affairs Committee on the Commission report on monitoring the application of Community law.
Det är ett initiativ som syftar till att informera medborgarna om deras rättigheter och som stämmer överens med den begäran, som även jag har framfört såsom föredragande för föregående års rapport från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt, i samband med Europakommissionens betänkande om kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten.

on the Commission's seventeenth annual report on monitoring the application of Community Law(1999) COM(2000) 92- C5 0381/2000- 2000/2197COS.
den inre marknaden om kommissionens sjuttonde årsrapport om kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten(1999)KOM(2000) 92- C5-0381/2000- 2000/2197COS.

The regular publication of statistics by the Commission in the internal market scoreboard; the annual report on monitoring the application of Community law which aims to promote peer pressure between the Member States by creating a form of mutual monitoring of efforts to apply European legislation.
Den statistik som kommissionen offentliggör med jämna mellanrum i resultatöversikterna för den inre marknaden och årsrapporterna om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning; de sistnämnda syftar till att väcka en”tävlingsanda” bland medlemsstaterna genom att införa ett slags ömsesidig övervakning av arbetet med att tillämpa EU: lagstiftning.

through its 23rd annual report on monitoring the application of Community law and also through the announcement of the results in Europe, the Commission is demonstrating its desire to be
Genom sin tjugotredje årsrapport om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning och även genom tillkännagivandet av resultaten i EU visar kommissionen sin önskan att vara fördragens väktare