IMPLEMENTATION OF COMMUNITY LAW in Swedish translation

• genomförandet av gemenskapsrätten
• genomförande av gemenskapens lagstiftning
• genomförandet av gemenskapslagstiftningen
• tillämpningen av gemenskapsrätten
• tillämpningen av gemenskapslagstiftningen
• genomförande av gemenskapsrätten

Examples of using Implementation of community law in English and their translations into Swedish

I support the report insofar as it promotes a clear distinction between, on the one hand, the implementation of Community law and, on the other, the pursuit of objectives in the public interest in the provision of SGIs.
Jag stöder betänkandet, eftersom det gör det möjligt att tydligt skilja mellan å ena sidan tillämpningen av gemenskapslagstiftningen och å andra sidan fullfölja de mål som ligger i allmänhetens intresse för tillhandahållande av tjänster av allmänt intresse.

Member States- Obligations- Implementation of Community law- National legislation incompatible with Community law as interpreted in a judgment delivered in response to a reference for a preliminary ruling(Art. 10 EC;
Medlemsstater- Skyldigheter- Genomförande av gemenskapsrätten- Nationell lagstiftning är oförenlig med gemenskapsrätt som följer av en dom i ett mål om förhandsavgörande(Artikel 10 EG, rådets direktiv 76/207

The organisation of seminars by the Member States in support of the implementation of Community law in the field of non-discrimination; and the promotion of a European dimension to events organised at national level;
Anordnande av seminarier i medlemsstaternas regi till stöd för genomförandet av gemenskapens lagstiftning om diskriminering och främjande av en europeisk dimension i de evenemang som anordnas på nationell nivå.

RECOGNISING that the progressive adoption and implementation of Community law by Romania provides the opportunity to extend certain benefits of the internal market and to ensure its effective operation
SOM ERKÄNNER att Rumäniens stegvisa antagande och genomförande av gemenskapslagstiftningen erbjuder en möjlighet att låta landet omfattas av vissa fördelar som är knutna till den inre marknaden

continue the financial support to the development and implementation of Community law in the field of gender equality and the promotion of gender mainstreaming in EU policies.
det kommer att fortsätta att ekonomiskt stödja utvecklingen och tillämpningen av gemenskapslagstiftning på jämställdhetsområdet och främja en utveckling där jämställdhetsperspektivet genomsyrar all EU-politik.

As rapporteur, I monitored the implementation of Community law in 1994, and since then I have not ceased to stress how important I believe it is to familiarise jurists with Community law..
Jag var föredragande vid kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten år 1994, och allt sedan dess har jag ofta framhållit vikten av att juristerna blir förtrogna med gemenskapsrätten..

In addition, the Commission is cunently funding synthetic drug supply reduction projects by extended implementation of Community law on precursor control(ECU 1,320,000 in 1997),
Dessutom finansierar kommissionen för närvarande projekt för minskning av tillgången på syntetiska droger genom ett utvidgat genomförande av gemenskapslagar om kontroll av prekursorer(1 320 000 ecu 1997), genom utbildning av tjänstemän,

will be of fundamental importance in promoting the full and fair implementation of Community law at all levels of the Union.
vara av grundläggande betydelse när det gäller att rättvist och till fullo genomföra gemenskapsrätten på alla nivåer i unionen.

gives guidelines to Member States and employers for their implementation of Community law in this field.
riktlinjer för medlemsstaterna och arbetsgivarna när de genomför EU-lagstiftningen på detta område.

aim at better understanding and implementation of Community law, improved cooperation,
syfta till en bättre förståelse och ett bättre genomförande av gemenskapens lagstiftning, ett bättre samarbete,

a new Community strategy on safety and health 2002-2006" also notes that effective implementation of Community law requires close cooperation between the Commission
samhälle: en ny arbetsmiljöstrategi för gemenskapen 2002-2006" konstateras dessutom att ett effektivt genomförande av gemenskapsrätten förutsätter ett nära samarbete mellan kommissionen

Eighth, it is essential that the Commission should actively monitor the transfer and implementation of Community law within the Member States and submit proposals for
För det åttonde är det nödvändigt att kommissionen aktivt följer överföringen och tillämpningen av gemenskapsrätten i medlemsstaterna och inkomma med förslag till förbättring av kontrollsystemet

Organisation of seminars in support of the implementation of Community law in the field of gender equality.
Anordna seminarier till stöd för genomförandet av gemenskapsrätten på jämställdhetsområdet.

Organisation of conferences/seminars in support of the development and implementation of Community law and policy objectives.
Anordnande av konferenser och seminarier till stöd för utformning och genomförande av EU: lagstiftning och politiska mål.

more information on deadlines for and performance of Member States in the implementation of Community law.
mer information ska offentliggöras om tidsfristerna för genomförandet av gemenskapsrätten och om framstegen med detta genomförande i medlemsstaterna.

To support and monitor the implementation of Community law and policies objectives in the Member States
Stödja och övervaka genomförandet av EU: lagstiftning och politiska mål i medlemsstaterna

Mr President, my report on the implementation of Community law is of the utmost importance here in the European Parliament.
Herr talman! Mitt betänkande om tillämpningen av Europeiska unionens lagstiftning rör en mycket viktig fråga för oss i Europaparlamentet.

Moreover, the new programme will also allow for direct actions taken by the Commission to ensure the sound application and implementation of Community law.
Det nya programmet kommer dessutom också att ge möjlighet för kommissionen att vidta direkta åtgärder, för att se till att gemenskapslagstiftningen tillämpas och genomförs på ett lämpligt sätt.

To support and monitor the implementation of Community law, where applicable,
Stödja och övervaka genomförandet av EU: lagstiftning och politiska mål i medlemsstaterna

ensure optimum implementation of Community law through the definition of minimum,
så att gemenskapens lagstiftning kan genomföras på ett optimalt sätt genom