IMPLEMENTATION OF COMMUNITY POLICIES in Swedish translation

• genomförandet av gemenskapens politik
• genomförandet av gemenskapspolitiken
• genomförande av gemenskapens politik
• genomföra gemenskapens politik

Examples of using Implementation of community policies in English and their translations into Swedish

adoption and implementation of Community policies has not yet been extended, as it should have been,
antagande och genomförande av gemenskapens politik har ännu inte utvidgats till att omfatta förvaltningen av fonderna,

overseeing standard setting processes in support of the implementation of Community policies in the field of financial reporting and auditing.
utöva tillsyn över normgivningsprocesser till stöd för genomförandet av gemenskapens politik på området för finansiell rapportering och revision.

This“go native” approach together with its sector oriented strategy has allowed LIFE-Environment to become an effective tool to boost the implementation of Community policies at national and sector level and has opened new in-roads.
Den lokala förankringen och den sektorsinriktade strategin har gjort Life-Miljö till ett effektivt instrument för att förbättra genomförandet av gemenskapspolitiken på nationell nivå och sektorsnivå och har öppnat nya perspektiv.

customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of the implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
kundorienterat stöd för utformningen och genomförandet av gemenskapens politik, inklusive övervakning av dess genomförande på de områden där det har särskild kompetens.

the best way of involving sub-national authorities in the development and implementation of Community policies, thereby strengthening European democracy.
bästa sättet att involvera de regionala och lokala myndigheterna i utformningen och genomförandet av gemenskapspolitiken, och samtidigt förstärka den europeiska demokratin.

customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
kundorienterat stöd för utformningen och genomförandet av gemenskapens politik samt övervakning av genomförandet av sådan politik på områden som omfattas av dess särskilda kompetens.

is currently involved in the formulation and implementation of Community policies.
i dagens läge deltar i utformningen och genomförandet av gemenskapens politik.

effective electronic cross-border and cross-sector interaction between such administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
sektorsöverskridande elektronisk kommunikation mellan sådana förvaltningar för att kunna tillhandahålla elektroniska offentliga tjänster som stöder genomförandet av gemenskapens politik och verksamheter.

Article 6 of the Treaty establishing the European Community provides that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, with a view to promoting sustainable development.
I artikel 6 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen föreskrivs att miljöskyddskraven skall integreras i utformningen och genomförandet av gemenskapens politik och verksamhet i syfte att främja en hållbar utveckling.

overseeing standard setting processes in support of the implementation of Community policies in the field of financial reporting and auditing.
följa upp eller övervaka normgivningsprocesser till stöd för genomförandet av gemenskapspolitik på området för finansiell rapportering och revision.

Where it is necessary to adopt harmonisation measures for the implementation of Community policies which go beyond technical implementing measures,
När det är nödvändigt att anta harmoniseringsåtgärder för tillämpningen av gemenskapsstrategier som går längre än tekniska tillämpningsåtgärder,

The general objectives of the programme will contribute to the development and implementation of Community policies in full compliance with fundamental rights
Programmets allmänna mål kommer att bidra till utvecklingen och genomförandet av en gemenskapspolitik som till fullo överensstämmer med de grundläggande rättigheterna

As a result of the Treaty provision which stipulates that a high level of health protection must be ensured in the definition and implementation of Community policies, health protection concerns all key areas of Community activity.
EG-fördragets bestämmelse om att en hög hälsoskyddsnivå ska säkerställas vid utformandet och genomförandet av all EU-politik innebär att hälsoskyddet berör alla EU: centrala verksamhetsområden.

The procedure provided for by Joint Ministerial Order 2007892/461/27.5.98 relating to the recovery of amounts wrongly or illegally paid from national or European Union resources in the implementation of Community policies is commenced for all reported irregularities, irrespective of the amount.
För samtliga konstaterade oegentligheter inleds- oberoende av det stödbe rättigade beloppet det förfarande som anges i den gemensamma ministet förordningen nr 2007892/461/27.5.98 om återvinning av felaktigt ellet olagligt utbetalda belopp av nationella ellet Europeiska unionens medel i samband med genomförandet av gemenskapens politik.

men in both the decision-making process and the implementation of Community policies.
kvinnors rättvisa deltagande i beslutsprocessen samt i verkställandet av gemenskapens politik.

to associate it more closely in the development and implementation of Community policies.
ansluta närmare till den vid utvecklandet och realiserandet av gemenskapspolitik.

technological needs should make it possible to attain the fundamental objectives of the Community by facilitating the formulation and implementation of Community policies where certain requirements cannot be satisfied under the thematic priorities.
tekniska behov var målet att uppnå gemenskapens grundläggande mål genom att stödja utformningen och genomförandet av gemenskapens politiska åtgärder i de fall vissa krav inte kunde uppfyllas inom ramen för de prioriterade ämnesområdena.

that environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, the definition of public authorities should be expanded
artikel 6 i fördraget om att miljöskyddskraven skall integreras i utformningen och genomförandet av gemenskapens politik och verksamhet, bör definitionen av offentliga myndigheter utvidgas så

facilities in the Community or where it is entrusted with activities necessary for the framing and implementation of Community policies and tasks incumbent on the Commission pursuant to the Treaty which require the JRC's impartiality for example in the case of standardisation.
när det får i uppdrag att bedriva sådan verksamhet som är nödvändig för att utforma och genomföra gemenskapens politik samt uppgifter som åligger kommissionen i kraft av fördraget och som kräver GFC: s opartiskhet till exempel i standardiseringsfrågor.

to ensure that the SME dimension is integrated into the definition and implementation of Community policies so that better account can be taken of the individuality of SMEs
medelstora företag beaktas och integreras i utarbetandet och genomförandet av gemenskapens politik så att det tas hänsyn till dessa företags särdrag, och å andra sidan