IMPLEMENTATION OF COMMUNITY in Swedish translation

• genomförandet av gemenskapens
• genomförande av gemenskapsåtgärder
• tillämpningen av gemenskapens
• genomförandet av EU
• genomförande av gemenskapens
• genomförandet av gemenskapsåtgärder

Examples of using Implementation of community in English and their translations into Swedish

In effect, the EC Treaty now calls for environmental protection requirements to be integrated into the definition and implementation of Community policies.
Som ett resultat av detta begär nu EG-fördraget att miljöskyddsvillkor skall integreras i definitionen och genomförandet av gemenskapsåtgärder.

This solidarity should enhance and support the implementation of Community policy and legislation relating to four complementary dimensions of management of migration flows.
Denna solidaritet skall stärka och stödja genomförandet av gemenskapens politik och lagstiftning avseende följande fyra kompletterade aspekter på hantering av migrationsströmmar.

As we stressed in 2001, we believe that creating new regulatory agencies helps to improve the implementation of Community rules.
Som vi betonade under 2001 tror vi att inrättandet av nya tillsynsmyndigheter underlättar tillämpningen av gemenskapens regler.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities referred to in Article 3, in particular with a view to promoting sustainable development.
Miljöskyddskraven måste ingå i utformning och genomförande av gemenskapens politik och verksamhet enligt artikel 3, särskilt i syfte att främja en hållbar utveckling.

Facilitate the implementation of Community environment policy, with a particular
Underlätta genomförandet av gemenskapens miljöpolitik med särskild tonvikt på den lokala

RECALLS the Member States' commitment to ensure an efficient and coherent implementation of Community consumer legislation;
ERINRAR om medlemsstaternas åtagande att säkerställa ett effektivt och konsekvent genomförande av gemenskapens konsumentlagstiftning.

It may in addition set up groups of independent experts to advise on the implementation of Community research policy.
Kommissionen får även upprätta grupper av oberoende experter som kan bistå kommissionen med råd vid genomförandet av gemenskapens forskningspolitik.

Yet, many replies argued that territorial cohesion should lead to a further improvement of the territorial dimension in the design and implementation of Community policies.
Ändå menade man i många svar att territoriell sammanhållning bör leda till en ytterligare förbättring av den territoriella dimensionen i samband med utformning och genomförande av gemenskapens politik.

gaps in legislation and gaps in implementation of Community legislation.
luckor i lagstiftningen och luckor i genomförandet av gemenskapens lagstiftning.

better implementation of Community law.
bättre genomförande av gemenskapens lagstiftning.

The purpose of this programme is to initiate preparations for implementation of Community Structural Funds from accession.
Syftet med detta program är att initiera förberedelser för genomförandet av gemenskapens strukturfonder från anslutningen.

in development and implementation of Community instruments.
vid utarbetande och genomförande av gemenskapens instrument.

The Agency shall furnish information which can be directly used in the implementation of Community environmental policy.
Byrån skall tillhandahålla uppgifter som kan användas direkt vid genomförandet av gemenskapens miljöpolitik.

Those two proposals have the objective to establish interoperable telematic networks in support of interinstitutional communication and the implementation of Community policies and activities.
Dessa två förslag har som mål att upprätta nät för driftskompatibla telekommunikationer till stöd för interinstitutionell kommunikation och genomförande av gemenskapens politik och verksamhet.

This has been done with a view to following up the evaluation made in the Commission's first report on implementation of Community waste legislation for the period 1995-1997.
Detta har skett i syfte att följa upp den utvärdering som gjordes i kommissionens första rapport om genomförandet av gemenskapens avfallslagstiftning för perioden 1995-1997.

LIFE, however, is the only instrument specifically designed to contribute to the development and implementation of Community environment policy and legislation(')·.
Life är emellertid det enda instrumentet som speciellt har till uppgift att bidra till utveckling och genomförande av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning.

In the field of environment, support from ISPA is intended to contribute to the implementation of Community environment policy.
På miljöområdet är stödet från ISPA avsett att bidra till genomförandet av gemenskapens miljöpolitik.

Additional tools for the Commission to enforce implementation of Community feed and food law by Member States must be made available.
Kommissionen måste få ytterligare instrument för att kunna verkställa medlemsstaternas tillämpning av gemenskapens foder- och livsmedelslagstiftning.

Organisation of conferences/seminars in support of the development and implementation of Community law and policy objectives.
Anordnande av konferenser och seminarier till stöd för utformning och genomförande av EU: lagstiftning och politiska mål.

monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges.
till övervakningen av enhetligheten i genomförandet av gemenskaps lagstiftningen tillsynskollegierna emellan.