IMPLEMENTATION OF COMMUNITY in Greek translation

• εφαρμογή της κοινοτικής
• υλοποίηση της κοινοτικής
• εφαρµογή της κοινοτικής
• εφαρμογή του κοινοτικού
• εφαρμογή των κοινοτικών
• εφαρμογής της κοινοτικής
• υλοποίηση των κοινοτικών

Examples of using Implementation of community in English and their translations into Greek

Improved implementation of Community legislation is a major priority; it is the key to creating a better environment.
Μεγάλη προτεραιότητα αποτελεί η βελτίωση της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας." βελτίωση αυτή της εφαρμογής αποτελεί κλειδί για να πετύχουμε ένα καλύτερο περιβάλλον.

Madam President, in the implementation of Community environmental law there are,
Κυρία Πρόεδρε, στην εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου για το περιβάλλον υπάρχουν,

The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies.
Ο στόχος του υψηλού επιπέδου απασχόλησης λαμβάνεται δεόντως υπόψη κατά τη χάραξη και την εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών.

Member States meet their obligations as regards implementation of Community legislation;
τα κράτη μέλη να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας·.

That has unfortunately not always been the case as regards the implementation of Community environmental law in the Member States, as many speakers have pointed out.
Δυστυχώς, αυτό δεν συμβαίνει πάντα όσον αφορά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου για το περιβάλλον στα κράτη μέλη, όπως άλλωστε ανέφεραν πολλοί ομιλητές.

(18) Implementation of Community policies may require coordination of radio spectrum use,
Η υλοποίηση των κοινοτικών πολιτικών μπορεί να απαιτεί τον συντονισμό της χρήσης του ραδιοφάσματος,

SafeSeaNet” means the Community maritime information exchange system developed by the Commission in cooperation with the Member States to ensure the implementation of Community legislation;?
Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής ναυτιλιακών πληροφοριών, το οποίο έχει αναπτυχθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με τα κράτη μέλη για την εξασφάλιση της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας?

Article I-37, which is devoted to implementing acts as such, recalls that the de facto implementation of Community rules is normally a matter for the Member States.
Το άρθρο Ι-37 που αφορά τις εκτελεστικές πράξεις καθαυτές υπενθυμίζει ότι η εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων εναπόκειται κανονικά στα κράτη μέλη.

The Commission pursued its work on the role of penalties in the implementation of Community legislation in the context of the internal market.
Η Επιτροπή συνέχισε τις εργασίες της σχετικά με το ρόλο των κυρώσεων στην εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς.

Cooperation and peer pressures are often an effective tool to increase transposition and correct implementation of Community law.
Η συνεργασία και η πίεση των ομοίων συχνά αποτελούν αποτελεσματικό μέσο για την αύξηση της μεταφοράς στα εθνικά δίκαια και την ορθή εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.

was observed in 2005, due to the implementation of Community legislation on parallel distribution(mandatory EMEA notification procedure).
των επικυρωμένων γνωστοποιήσεων παράλληλης διανομής, λόγω της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την παράλληλη διανομή(υποχρεωτική διαδικασία γνωστοποίησης στον EMEA).

Next, we examine the process of consolidation of the internal market and implementation of Community freedoms in the financial sector.
Ακολούθως, εξετάζεται η πορεία ενοποίησης της εσωτερικής αγοράς και η υλοποίηση των κοινοτικών ελευθεριών στον χρηματοοικονομικό τομέα.

The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities.
Η επιδίωξη υψηλού επιπέδου απασχόλησης λαμβάνεται δεόντως υπόψη κατά τη χάραξη και την εφαρμογή των κοινοτικών πολιτικών και δραστηριοτήτων.

Member States should also guarantee full transparency in the implementation of Community legislation and in other relevant national provisions.
Τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να εγγυώνται πλήρη διαφάνεια κατά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας και άλλων συναφών εθνικών διατάξεων.

Parliament enough about how it monitors the implementation of Community law.
το Κοινοβούλιο αρκετά για τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθεί την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.

the problem of the implementation of Community legislation by Member States is not a new one.
κύριοι, το πρόβλημα της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας από τα κράτη μέλη δεν είναι πρωτόγνωρο.

FRONTEX strengthens border security by ensuring the coordination of Member States' actions in the implementation of Community measures relating to the management of the external borders.
Ο FRONTEX ενισχύει την ασφάλεια των συνόρων εξασφαλίζοντας το συντονισμό των ενεργειών των κρατών μελών κατά την εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων που αφορούν τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων.

environmental considerations have to be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities to ensure development is sustainable.
τα περιβαλλοντικά θέματα πρέπει να ενσωματωθούν στον ορισμό και την υλοποίηση των κοινοτικών πολιτικών και δραστηριοτήτων, ώστε να εξασφαλιστεί ότι η ανάπτυξη είναι διατηρήσιμη.

We have the authority as the Commission to intervene in any issue of fundamental rights when it is the implementation of Community law.
Έχουμε το δικαίωμα ως Επιτροπή να παρεμβαίνουμε σε οποιοδήποτε ζήτημα αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα, όταν πρόκειται για την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας.

It should not be forgotten that they have an important role in the implementation of Community law.
Δεν πρέπει να λησμονείται ότι έχουν σημαντικό ρόλο στην εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.