APPLICATION OF COMMUNITY RULES in Swedish translation

• tillämpning av gemenskapsbestämmelserna
• tillämpningen av gemenskapens regler
• tillämpningen av gemenskapsreglerna
• tillämpningen av gemenskapens bestämmelser
• tillämpningen av gemenskapsbestämmelserna
• tillämpningen av gemenskapsbestämmelser

Examples of using Application of community rules in English and their translations into Swedish

Any failure to comply in the application of Community rules by a Member State which is noted during Commission checks and may have a
Brister i tillämpningen av gemenskapsreglerna i en medlemsstat som konstateras vid kommissionens kontroller och som kan få ekonomiska följder för EUGFJ:

In order to get a detailed picture of the application of Community rules and the implementation of EU-support programmes,
För att få en detaljerad bild av tillämpningen av gemenskapens bestämmelser och genomförandet av EU:

the Commission recognised that the application of Community rules to the selection of one
man särskilt måste utreda dels tillämpningen av gemenskapsreglerna för att välja ut en

No 1319/85 of 23 May 1985 on the reinforcement of supervision of the application of Community rules on fruit and vegetables(4)
nr 1319/85 av den 23 maj 1985 om en förstärkt övervakning av tillämpningen av gemenskapens bestämmelser om frukt och grönsaker(4)

The ground has been prepared for the integration of the new Member States in the internal market particularly through free trade in industrial products and many services, the application of Community rules on competition and state aid,
Integrationen av de nya medlemsstaterna på den inre marknaden har kunnat förberedas tack vare frihandel med industrivaror och många tjänster, tillämpning av gemenskapsreglerna om konkurrens och statligt stöd samt avtal om ömsesidigt

employment in Europe depends very much on these firms- the lack of uniform application of Community rules on VAT is an insurmountable barrier to the European market.
de nya arbetstillfällena beror, vilket redan har påpekats- utgör frånvaron av en enhetlig tillämpning av gemenskapens regler för mervärdesskatten ett oöverstigligt hinder för att komma ut på den europeiska marknaden.

which are covered by the Portuguese constitution and by application of Community rules on the waiver of parliamentary immunity.
detta täcks av den portugisiska författningen och genom tillämpning av gemenskapens regler om upphävande av den parlamentariska immuniteten.

out on-the-spot checks in order to ensure uniform application of Community rules in the fruit and vegetable sector,
kontroller på platsen i syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna för marknaden för frukt

as far as other aid granted in trade is concerned, application of Community rules can be confined to notification arrangements, the Commission being free to make observations;
När det gäller andra former av stöd än de som beviljas inom handeln kan tillämpningen av gemenskapsbestämmelserna begränsas till anmälningsordningar och till möjlighet för kommissionen att framföra anmärkningar.

Where application of Community rules concerning goods imported into,
Om tillämpningen av gemenskapsregler som avser import

Secondly, the proposal seeks to achieve effective and uniform application of Community rules.
Genom förslaget försöker vi, för det andra, att uppnå en effektiv och enhetlig tillämpning av gemenskapsrätten.

This is a very important tool for ensuring consistent application of Community rules.
Detta är mycket viktigt för att garantera en enhetlig tillämpning av EG: konkurrensregler.

They would improve the implementation and application of Community rules everywhere in the European Union.
De skulle förbättra gemenskapsbestämmelsernas genomförande och tillämpning i hela EU.

provisions which contribute to the application of Community rules on zootechnical matters.
bestämmelser som rör tillämpningen av gemenskapens regler i avelstekniska frågor.

especially concerning the surveillance of the application of community rules.
särskilt vad gäller övervakningen av hur gemenskapens bestämmelser tillämpas.

correctly check the application of Community rules.
korrekt kontrollerar att gemenskapsbestämmelserna efterlevs.

adequate use of these data and the application of Community rules.
dessa uppgifter används rätt och riktigt och att gemenskapens regler tillämpas.

For the sake of the clarity and uniformity in the application of Community rules, it is necessary to introduce a new definition in Article 2 of Regulation(EEC) 3922/91.
För klarhet och enhetlighet vid tillämpningen av gemenskapens regler är det nödvändigt att införa en ny definition i artikel 2 i förordning(EEG) nr 3922/91.

Therefore, in the event of conflict, the fulfilment of a public service mission can effectively prevail over the application of Community rules, including internal market and competition rules;.
Vid kompetenstvister kan följaktligen fullgörandet av ett offentligt tjänsteuppdrag i realiteten gå före tillämpningen av gemenskapsbestämmelserna, inbegripet bestämmelserna om den inre marknaden och konkurrensen.

safety at work and the application of Community rules pertaining to labour law.
bestämmelser om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen samt tillämpningen av EG: bestämmelser om arbetsrätten.