DETAILED RULES FOR THE APPLICATION in Swedish translation

• tillämpningsföreskrifter för
• om detaljerade regler för tillämpning
• föreskrifter för tillämpning
• detaljerade bestämmelser för tillämpningen
• föreskrifter för tillämpningen
• tillämpningsreglerna för
• tillämpningsbestämmelser för

Examples of using Detailed rules for the application in English and their translations into Swedish

Detailed rules for the application of this Article, in particular the list of products to be subjected to a veterinary check,
Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt förteckningen över de produkter som skall genomgå veterinärkontroll, skall antas i

Detailed rules for the application of this Article, including the adaptations of Annex B to Decision 93/13/EEC, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Tillämpningsföreskrifter för denna artikel- inbegripet anpassningarna av bilaga B till beslut 93/13/EEG- skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 29.

The detailed rules for the application of this chapter and, in particular, those for establishing the market prices for butter;
Tillämpningsföreskrifter för detta kapitel, särskilt de för fastställandet av marknadspriserna för smör.

Detailed rules for the application of this chapter shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 42.
Tillämpningsföreskrifter för detta kapitel skall antas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 42.

REGULATION(EEC) No 584/75 OF THE COMMISSION of 6 March 1975 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 584/75 av den 6 mars 1975 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för systemet med anbudsgivning för exportbidrag för ris.

The detailed rules for the application of the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre established by Regulation(EC) No 1673/2000 shall be as laid down herein.
Genom denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion enligt förordning(EG) nr 1673/2000.

lays down detailed rules for the application of Regulation(EC) No 2201/96 as regards aid arrangements for prunes.
fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning(EG) nr 2201/96 med avseende på stödsystemet för katrinplommon.

This Regulation lays down the detailed rules for the application of the premium schemes
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för de system med bidrag

The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Article and shall fix the amount of the said refund in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för denna artikel och fastställa beloppet av det nämnda bidraget i enlighet med artikel 23.

The detailed rules for the application of this Article shall be determined under the procedure laid down in Article 292.
Tillämpningsföreskrifter till denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 29.2.

The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.
Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för denna förordning i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 13 i förordning(EEG) nr 729/70.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), concerning in particular.
Detaljerade regler för tillämpningen av denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 9.2, särskilt rörande följande.

This Regulation lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
Genom den förordningen fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

The first sentence shall be replaced by the following:"The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 12a(2).";
Den första meningen skall ersättas med följande:"Kommissionen skall anta detaljerade tillämpningsföreskrifter för denna förordning i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 12a.2.

This Regulation lays down the detailed rules for the application of the common organization of the market in dried fodder set up by Regulation(EC) No 603/95.
Denna förordning fastställer tillämpningsföreskrifter för den gemensamma marknaden för torkat foder som upprättats genom förordning(EG) nr 603/95.

Amending Regulation(EC) No 1503/96 on the detailed rules for the application of Council Regulation(EC)
Om ändring av förordning(EG) nr 1503/96 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning(EG)

This Regulation lays down detailed rules for the application of Articles 9 and 12 Regulation(EEC) No 3013/89.
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artiklarna 9 och 12 i förordning(EEG) nr 3013/89.

The period of validity of the licences and other detailed rules for the application of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Licensernas giltighetstid och andra detaljerade regler för tillämpningen av denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12.2.

lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 814/2000.
fastställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning(EG) nr 814/2000.

The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Article in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för denna artikel enligt förfarandet i artikel 26.2.