DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• tillämpningsföreskrifter för
• detaljerade bestämmelser om genomförandet
• föreskrifter för genomförandet
• föreskrifter för tillämpningen
• detaljerade genomförandebestämmelser
• tillämpningsföreskrifter
• detaljerade regler för genomförandet
• detaljerade regler för tillämpningen
• närmare bestämmelser för genomförandet
• tillämpningsföreskrifter för genomförandet
• tillämpningsbestämmelser för
• närmare regler för genomförandet

Examples of using Detailed rules for the implementation in English and their translations into Swedish

No 2362/98 0 lays down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community;
nr 2362/98( 1) fastställdes tillämpningsföreskrifter för förordning(EEG) nr 404/93 beträffande ordningen för import av bananer till gemenskapen.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
Om fastställande av detaljerade genomförandebestämmelser till rådets förordning(EG)

for the adoption of further detailed rules for the implementation of this Directive.
antagande av ytterligare föreskrifter för tillämpningen av detta direktiv.

No 404/201112 lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
nr 404/201112 fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning(EG) nr 1224/2009.

Detailed rules for the implementation of this aspect of simplification policy for autonomous Commission acts were issued to Commission services in February 2004 by the Secretary-General and the Legal Service.
Detaljerade regler för genomförandet av denna sida av förenklingspolitiken för autonoma kommissionsrättsakter utsändes till kommissionens olika avdelningar i februari 2004 av generalsekretariatet och rättstjänsten.

for the adoption of further detailed rules for the implementation of this Directive.
för antagande av ytterligare föreskrifter för tillämpningen av detta direktiv.

Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 48.
Detaljerade regler för tillämpningen av denna punkt skall utformas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 48.

Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Detaljerade regler för genomförandet av denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 36 i förordning(EEG) nr 2847/93.

Member States shall establish detailed rules for the implementation of this provision in accordance with the provisions of Article 46.
Medlemsstaterna skall fastställa närmare bestämmelser för genomförandet av denna föreskrift i enlighet med artikel 46.

No 737/2010 of 10 August 2010, lays down detailed rules for the implementation of the Basic Regulation.
kommissionens förordning(EU) nr 737/2010 av den 10 augusti 2010, fastställs detaljerade regler för genomförandet av grundförordningen.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the following support schemes provided for in Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003.
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för genomförandet av följande stödsystem som föreskrivs i avdelning IV i förordning(EG) nr 1782/2003.

The Commission shall establish detailed rules for the implementation of the previous paragraph,
Kommissionen skall fastställa närmare bestämmelser för genomförandet av föregående punkt,

The Council adopted a regulation laying down procedures for the adoption of detailed rules for the implementation of certain provisions of both agreements.
Rådet antog en förordning där det fastställs vissa förfaranden för antagandet av närmare regler för genomförandet av vissa bestämmelser i båda avtalen.

Additionally, detailed rules for the implementation of the criterion shall be laid down one year before the criterion applies.
Dessutom skall närmare föreskrifter för tillämpning av kriteriet fastställas ett år innan kriteriet börjar tillämpas.

The Commission will adopt detailed rules for the implementation of the Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Tillämpningsföreskrifter Kommissionen ska anta tillämpningsföreskrifter för denna förordning i enlighet med förfarandet i artikel 50.2 i förordning(EG) nr 1260/1999.

Detailed rules for the implementation of this Section shall be adopted in accordance with the same procedure, in particular on.
Tillämpningsföreskrifter till denna punkt skall antas i enlighet med samma förfarande, särskilt med avseende på.

Regulation 498/2007 lays down the detailed rules for the implementation of the European Fisheries Fund(EFF)
Denna förordning fastställer tillämpningsföreskrifter för Europeiska fiskerifonden(EFF)

Further detailed rules for the implementation of this Directive may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Ytterligare tillämpningsföreskrifter för genomförandet av detta direktiv får antas i enlighet med förfarandet i artikel 89.2.

Article 4 Detailed rules for the implementation of this Regulation shall,
Artikel 4 Tillämpningsföreskrifter till denna förordning skall,

Detailed rules for the implementation of this Article shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 36.
Tillämpningsföreskrifter för den här artikeln skall fastställas enligt förfarandet i artikel 36.